(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Мэтт Уэлч, Причина, Октябрь 21, 2022
Правительство Южной Кореи подавляет крупнейший культурный экспорт страны.
Какая???!!! Неееет…….моя 14-летняя дочь сначала взвизгнула, потом завыла. Вмешался в нее столь же шокированный, но более сдержанный галпал: «Подождите, они могут do что? Как??"
Это действительно вопросы, которые нужно задать в ответ на новость, которую я сообщил потрясенным подросткам: BTS, мегазвезды южнокорейского бойз-бэнда, которые продали более 100 миллионов записей во всем мире происходят принудительный полуотрыв до 2025 года из-за обязательной военной службы в их стране для мужчин к тому времени, когда им исполняется 30 лет.
«Мы всегда осознавали возможность обязательной военной службы, и мы давно готовились к этому моменту», — написал генеральный директор Дживон Пак из Hybe Corp., которой принадлежит лейбл BTS Big Hit Records. -корпоративное письмо акционерам. «В краткосрочной перспективе индивидуальные мероприятия для нескольких участников запланированы на первую половину 2023 года, и мы заранее подготовили контент, который позволит BTS продолжать взаимодействие с фанатами в обозримом будущем».
Перевод: Они будут выпускать сольные пластинки, чередуя свои гастроли; будут некоторые спорадические концерты, и мы клянемся, что все пойдет как обычно раньше, чем вы думаете.
Но так ли это?
Вся поп-музыка — это молодежная музыка, вся молодежная музыка — даже изготовленный бой-бенд! — по своей сути является трансгрессивным и мятежным, и почти ноль бунтарства в том, чтобы согласиться на требование вашего правительства сделать рекордную царапину на вашей жизни и подготовиться к войне.
«[Элвис Пресли] умер, когда ушел в армию», — однажды сказал Джон Леннон. — сказал о своем главном герое. «Именно тогда они убили его. В остальном это была просто живая смерть». Добавлен Пол Маккартни в авторизованную биографию Много лет спустя: «Нам нравилась свобода Элвиса как дальнобойщика, как парня в джинсах и с крутящимися бедрами… Но [нам] не нравился он с короткой стрижкой в армии, называющий всех «сэр».
Как ни трудно представить себе обратное, сами «Битлз» были в опасной близости от того, чтобы быть раздавленными военной службой, прежде чем битломания смогла распространиться по всему миру. обязательный в Великобритании 18-месячная военная служба для мужчин в возрасте от 17 до 21 года закончилось только в 1960, когда Леннону и Ринго Старру было по 20, Маккартни — 18, а Джорджу Харрисону — 17. Трудно организовать британское вторжение, когда все культурные пехотинцы одеты в форму оливкового цвета.
Обязательная военная служба, к счастью, вышла из моды в большей части свободного и богатого мира; в 60 или около того Страны, которые все еще нуждаются в вооруженном рабстве у государства, — это в значительной степени обнищавшие авторитарные страны, такие как Куба, Туркменистан и Иран. Из исключений из более богатого мира большинство живет в состоянии реальной или предполагаемой экзистенциальной угрозы на своих границах — Израиль, Эстония, Тайвань, Сингапур и Южная Корея.
Mysid — собственная работа на основе: BlankMap-World.svg
Те, кто любит аргументы равенства обводнения наверняка обрадуются тому, что Bangtan Boys не смогли превратить свое богатство и славу в освобождение от этого общенационального требования. Действительно, в 2013 году (по иронии судьбы, в год основания BTS) из-за протестов по поводу справедливости было брошено полуосвобождение страны от «солдата развлечений».
Но это было около 30 миллиардов долларов экономической деятельности, связанной с BTS, назад (по оценке Исследовательского института Hyundai). Согласно с Никкей Азия, общественное мнение в Южной Корее склоняется прямо в пользу предоставления группам артистических исключений и уже волнует внутреннюю политику. И неудивительно.
BTS и K-pop в широком смысле продемонстрировали корейцам, что они могут выйти за исторически удушающие пределы национальных границ своей страны и добиться успеха во всем мире и обожания. Покорность мальчиков укрепляет национальную солидарность перед лицом постоянной угрозы, да. Тем не менее, это также напоминание о том, что на памяти живых это была авторитарная страна и что амбиции любого гражданина все еще ограничены.
У Соединенных Штатов нет такого оправдания, даже для остатка их давно закрытого военного призыва, системы регистрации 18-летних мужчин сегодня (и, возможно, женщины завтра!) для некоторого теоретического будущего проекта. Выборочная служба должна быть закончился, не расширенный; как минимум, нам нужно полное и тотальное отключение Selective Service ужасная лента в Твиттере:
Я не буду рекомендовать политику для Южной Кореи, хотя это уже давно пора для наши солдаты оставить корейцам оборону живой силы. Но американцы должны быть свободными и уважающими себя людьми, организованными вокруг благородная и революционная идея что среди наших неотъемлемых прав жизнь, свобода и стремление к счастью. Это культура свободы, которая подарила миру Элвиса, черт возьми; чума на все правительства, которые попытаются подрезать его (или его преемникам) могучие крылья.
