Лоуренс Виттнер, апрель 29, 2019
Вьекес - небольшой пуэрториканский остров с населением 9,000. Окаймленный пальмами и прекрасные пляжи, с самой яркой в мире биолюминесцентной бухтой и дикими лошадьми, бродящими повсюду, это привлекает значительные числа туристов. Но в течение примерно шести десятилетий Вьекес служил полигоном, полигоном для военной подготовки и складом для ВМС США, пока его возмущенные жители, доведенные до безумия, не спасли свою родину из тисков милитаризма.
Как и главный остров Пуэрто-Рико, Вьекес, расположенный в восьми милях к востоку…был правил на протяжении веков как колония Испании, пока испано-американская война 1898 года не превратила Пуэрто-Рико в неформальную колонию («несуверенную территорию») Соединенных Штатов. В 1917 году пуэрториканцы (включая Viequenses) стали гражданами США, хотя у них не было права голосовать за своего губернатора до 1947 года, и сегодня они по-прежнему не имеют права быть представленными в Конгрессе США или голосовать за президента США.
Во время Второй мировой войны правительство США, обеспокоенное безопасностью Карибского региона и Панамского канала, экспроприировало большие участки земли в восточном Пуэрто-Рико и на Вьекесе, чтобы построить гигантскую военно-морскую базу Рузвельт-Роудс. Это включало около двух третей земель Вьекеса. В результате тысячи викенсов были изгнаны из своих домов и брошены на разрушенные поля сахарного тростника, которые военно-морской флот объявил «участками для переселения».
Захват Вьекеса ВМС США ускорился в 1947 году, когда он обозначил Рузвельт-роудс как военно-морскую учебную базу и склад и начал использовать остров для тренировок по стрельбе и высадки десанта десятками тысяч моряков и морских пехотинцев. Распространяя экспроприацию на три четверти Вьекеса, военно-морской флот использовал западную часть для хранения боеприпасов и восточную часть для бомбардировок и военных игр, в то же время разместив коренное население на небольшой полосе земли, разделяющей их.
В последующие десятилетия, флот бомбил Вьекес с воздуха, суши и моря. В течение 1980-х и 1990-х годов он ежегодно сбрасывал на остров в среднем 1,464 тонны бомб и проводил военные учения в среднем 180 дней в году. Только в 1998 году флот сбросил на Вьекес 23,000 XNUMX бомб. Он также использовал остров для испытаний биологическое оружие.
Естественно, для Viequenses это военное господство создало кошмарное существование. Изгнанные из своих домов и с разрушенной традиционной экономикой, они испытали на себе ужасы близлежащая бомбардировка. «Когда ветер дул с востока, он приносил дым и кучи пыли с их диапазонов бомбометания», - вспоминал один из жителей. «Они бомбили каждый день с 5 до 6 часов. Это было похоже на зону боевых действий. Вы бы услышали. . . восемь или девять бомб, и ваш дом содрогнется. Все на ваших стенах, рамы для картин, украшения, зеркала упадут на пол и разобьются », а« ваш цементный дом начнет трескаться ». Кроме того, с выбросом токсичных химикатов в почву, воду и воздух, население стало страдать от значительно более высоких показателей рака и других заболеваний.
В конце концов, ВМС США определил судьбу всего острова, включая морские маршруты, маршруты полетов, водоносные горизонты и законы о зонировании на оставшейся гражданской территории, жители которой жили под постоянной угрозой выселения. В 1961 году военно-морской флот фактически разработал секретный план по изгнанию всего гражданского населения с Вьекеса, при этом даже мертвых планировалось выкапывать из могил. Но вмешался губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин, и президент США Джон Ф. Кеннеди не позволил ВМС реализовать план.
В период с 1978 по 1983 год давние трения между Вьекенсами и военно-морским флотом накалились. В разгар усиленных бомбардировок с военно-морского флота США и активизации военных маневров возникло энергичное местное движение сопротивления, возглавляемое рыбаками острова. Активисты участвовали в пикетировании, демонстрациях и гражданском неповиновении наиболее драматично, оказавшись прямо на линии ракетного огня, тем самым сорвав военные учения. Поскольку обращение с островитянами превратилось в международный скандал, Конгресс США провел слушания по этому поводу в 1980 году и рекомендовал флоту покинуть Вьекес.
Но эта первая волна народного протеста, в которой участвовали тысячи виквенсов и их сторонников по всему Пуэрто-Рико и США, не смогла вытеснить военно-морской флот с острова. В разгар холодной войны, американские военные цеплялся цепко к операциям на Викс. Кроме того, известность в кампании сопротивления пуэрториканских националистов с сопутствующим сектантством ограничила привлекательность движения.
Однако в 1990-х годах сформировалось более широкое движение сопротивления. Начато в 1993 г. Комитет по спасению и развитию ВьекесаЭто ускорилось против планов военно-морского флота для установки навязчивой радиолокационной системы и взлетел после 19 апреля 1999 года, когда пилот ВМС США случайно сбросил две 500-фунтовые бомбы на предположительно безопасный район, убив гражданское лицо Вьекенсеса. «Это потрясло сознание жителей Вьекеса и пуэрториканцев в целом, как никакое другое событие», - вспоминал Роберт Рабин, ключевой лидер восстания. «Почти сразу мы достигли единства вне идеологических, политических, религиозных и географических границ».
Сплотиться за спросом Мир для Вьекесаэти массовые социальные потрясения сильно повлияли на католическую и протестантскую церкви, а также на рабочее движение, знаменитостей, женщин, студентов университетов, пожилых людей и ветеранов-активистов. Сотни тысяч пуэрториканцев по всему Пуэрто-Рико и диаспора приняли участие в этом мероприятии, причем около 1,500 были арестованы за занятие полигона или за другие акты ненасильственного гражданского неповиновения. Когда религиозные лидеры призвали к проведению Марша мира на Вьекесе, около 150,000 XNUMX протестующих заполнили улицы Сан-Хуана в ходе, как сообщается, крупнейшей демонстрации в истории Пуэрто-Рико.
Перед лицом этой огненной бури протеста правительство США наконец капитулировало. В 2003 году ВМС США не только прекратили бомбардировки, но и закрыли военно-морскую базу Рузвельт-Роудс и полностью ушли с Вьекеса.
Несмотря на эту огромную победу для народного движения, Вьекес продолжает сталкиваться серьезные проблемы сегодня. К ним относятся неразорвавшиеся боеприпасы и массовое загрязнение тяжелыми металлами и токсичными химическими веществами, которые были выброшены в результате сброса примерно триллион тонн боеприпасов, включая обедненный уран, на крошечном острове. В результате Вьекес превратился в крупную площадку суперфонда с высоким уровнем заболеваемости раком и другими заболеваниями. существенно выше чем в остальной части Пуэрто-Рико. Кроме того, с разрушенной традиционной экономикой остров страдает от широко распространенной бедности.
Тем не менее, островитяне, которым больше не мешают военачальники, борются с этими проблемами посредством творческих проектов реконструкции и развития, включая экотуризм. Рабин, который отбывал три тюремных срока (включая один на шесть месяцев) за свою протестную деятельность, теперь направляет Граф Мирасоль ФортЭто учреждение, которое когда-то служило тюрьмой для недисциплинированных рабов и бастующих работников сахарного тростника, но теперь предоставляет помещения для музея Вьекеса, общественных собраний и праздников, исторических архивов и радио Вьекес.
Конечно, успешная борьба Викенсов за освобождение своего острова от бремени милитаризма также дает надежду людям во всем мире. Сюда входят люди в остальной части Соединенных Штатов, которые продолжают платить высокую экономическую и человеческую цену за обширные военные приготовления и бесконечные войны своего правительства.
Лоуренс Виттнер (https://www.lawrenceswittner.com/ ) является почетным профессором истории в SUNY / Олбани и автором Противостояние бомбе Издательство Стэнфордского университета.
