Войны дронов Байдена

Активисты Брайан Террелл и Гулам Хуссейн Ахмади в центре без границ в Кабуле, Афганистан. Граффити Кабульского рыцаря, фото Хакима

Брайан Террелл, World BEYOND War, Апрель 19, 2021
Присоединяйтесь к Брайану на веб-семинаре, чтобы обсудить это 2 мая 2021 г.

В четверг, 15 апреля, New York Times размещена гайд с заголовком «Как США планируют вести боевые действия издалека после того, как войска покинут Афганистан», на всякий случай, если кто-то неправильно понял предыдущий заголовок, «Байден, вывод войск из Афганистана, говорит, что« пора положить конец вечной войне »», как указывает на то, что война США в Афганистане может фактически закончиться 11 сентября 2021 года, почти через 20 лет после ее начала.

Мы уже видели эту приманку и смену тактики в более раннем заявлении президента Байдена о прекращении поддержки США долгой и жалкой войны в Йемене. В своем первом крупном внешнеполитическом послании 4 февраля президент Байден объявило «Мы прекращаем всякую американскую поддержку наступательных операций в войне в Йемене», войне, которую Саудовская Аравия и ее союзники вели с 2015 года, войну, которую он назвал «гуманитарной и стратегической катастрофой». Байден заявил: «Эта война должна закончиться».

Как и в случае с объявлением на прошлой неделе о прекращении войны США в Афганистане, «разъяснения» пришли на следующий день. 5 февраля^th, администрация Байдена развеяла впечатление, что США выходят из бизнеса по полному убийству йеменцев, и Государственный департамент издал заявление, говоря: «Важно отметить, что это не относится к наступательным операциям против ИГИЛ или АКАП». Другими словами, что бы ни случилось в отношении войны, которую ведут саудовцы, войны, которую США ведут в Йемене с 2002 года под видом Разрешения на использование военной силы, принятого конгрессом, разрешающего использование вооруженных сил США. Силы против лиц, ответственных за теракты 11 сентября, будут продолжаться бесконечно, несмотря на то, что ни ИГИЛ, ни Аль-Каида на Аравийском полуострове не существовали в 2001 году. другие «Наступательные операции» США, которые будут продолжаться в Йемене, включают удары беспилотников, атаки крылатых ракет и рейды спецназа.

В то время как президент Байден на самом деле сказал относительно войны в Афганистане на прошлой неделе: «Мы не будем упускать из виду террористическую угрозу» и «Мы реорганизуем наши контртеррористические возможности и значительные ресурсы в регионе, чтобы предотвратить повторное появление террористической угрозы. на нашу Родину » New York Times не могли быть далекими, поскольку они интерпретировали эти слова как означающие: «Дроны, бомбардировщики дальнего действия и шпионские сети будут использоваться для предотвращения повторного превращения Афганистана в базу террористов, угрожающую Соединенным Штатам».

Из его заявлений и действий в отношении войны в Йемене в феврале и в отношении войны в Афганистане в апреле видно, что Байден озабочен не столько прекращением «вечных войн», сколько передачей этих войн дронам, вооруженным 500 фунтовые бомбы и ракеты Hellfire, управляемые дистанционно за тысячи миль.

В 2013 году, когда президент Обама пропагандировал войны беспилотников, утверждая, что «узко нацеливая наши действия против тех, кто хочет убить нас, а не людей, среди которых они прячутся, мы выбираем курс действий, который с наименьшей вероятностью приведет к гибели ни в чем не повинных людей». уже было известно, что это неправда. Безусловно, большинство жертв атак беспилотников - гражданские лица, немногие - комбатанты по любому определению, и даже те, кого преследуют как предполагаемые террористы, становятся жертвами убийств и внесудебных казней.

Справедливость утверждения Байдена о том, что «средства противодействия терроризму» США, такие как беспилотные летательные аппараты и спецназ, могут эффективно «предотвратить повторное появление террористической угрозы для нашей страны», принимается как должное. New York Times- «Дроны, бомбардировщики дальнего действия и шпионские сети будут использоваться, чтобы помешать Афганистану вновь превратиться в базу террористов, угрожающую Соединенным Штатам».

После Запретить дроны-убийцы «Международная массовая кампания, направленная на запрещение беспилотных летательных аппаратов, а также наблюдение за военными и полицейскими беспилотниками» была запущена 9 апреля. В ходе интервью меня спросили, есть ли кто-нибудь в правительстве, военных, дипломатических или разведывательных кругах, которые поддерживают нашу позицию о том, не сдерживают терроризм. Я не думаю, что есть, но есть много людей, которые ранее занимали эти позиции, которые с нами согласны. Одним из многих примеров является генерал в отставке Майкл Флинн, который был высшим офицером военной разведки президента Обамы до того, как он присоединился к администрации Трампа (впоследствии был осужден и помилован). В 2015 году он сказал: «Когда вы сбрасываете бомбу с дрона ... вы нанесете больше ущерба, чем добро», и «Чем больше оружия мы дадим, тем больше бомб мы сбросим, ​​это просто ... подпитывает конфликт ». Внутренние документы ЦРУ, опубликованные WikiLeaks, подтверждают, что у агентства были аналогичные сомнения по поводу собственной программы беспилотных летательных аппаратов - «Потенциальный негативный эффект операций HVT (высокоценных целей)», отчету государства, «включают повышение уровня поддержки повстанцев […], укрепление связей вооруженной группы с населением, радикализацию оставшихся лидеров повстанческой группы, создание вакуума, в который могут войти более радикальные группы, а также эскалацию или деэскалацию конфликта в способы, которые благоприятствуют повстанцам ».

Говоря об эффекте атак дронов в Йемене, молодой йеменский писатель Ибрагим Мотана сообщил Конгрессу в 2013 году «удары дронов заставляют все больше и больше йеменцев ненавидеть Америку и присоединяться к радикальным боевикам». Войны дронов, которые администрация Байдена, похоже, одержимы стремлением явно увеличить ущерб и подорвать безопасность и стабильность в странах, подвергающихся нападению, и увеличить опасность нападений на американцев как дома, так и за рубежом.

Давным-давно и Джордж Оруэлл, и президент Эйзенхауэр предвидели сегодняшние «вечные войны» и предупреждали о том, что промышленность, экономика и политика стран станут настолько зависимыми от производства и потребления вооружений, что войны больше не будут вестись с намерением победить в них, а только для того, чтобы убедитесь, что они никогда не заканчиваются, что они непрерывны. Какими бы ни были его намерения, Джо Байден призывает к миру в Афганистане, как и в Йемене, ведя войну с помощью беспилотных летательных аппаратов.

Для политика «война беспилотником» имеет очевидные преимущества перед тем, как вести войну, приказывая «сапоги по земле». «Они ведут обратный отсчет сумок для трупов», - пишет Конн Халлинан в своем эссе: День дрона, «Но это порождает неприятную моральную дилемму: если война не приводит к жертвам, за исключением жертв, не более ли соблазнительно бороться с ними? Пилоты дронов в своих прицепах с кондиционерами на юге Невады никогда не упадут вместе со своими самолетами, но люди, принимающие их, в конечном итоге найдут способ нанести ответный удар. Как показывают атака на башни Всемирного торгового центра и недавние террористические акты во Франции, это не так уж и сложно, и почти неизбежно, что целями будут мирные жители. Бескровная война - опасная иллюзия ».

Война никогда не ведет к миру, война всегда возвращается домой. За исключением четырех известных жертв «дружественного огня», каждая из многих тысяч жертв атаки дронов была цветным человеком, и дроны становятся еще одним военным оружием, передаваемым из зон боевых действий в городские полицейские управления. Технический прогресс и распространение беспилотных летательных аппаратов как более дешевого и политически безопасного способа для многих стран вести войну со своими соседями или по всему миру делают навсегда войны более непреодолимыми.

Разговоры о мире в Афганистане, Йемене, на улицах США неуместны, когда ведутся войны с помощью беспилотников. Мы должны срочно потребовать запрета на производство, торговлю и использование дронов, оснащенных оружием, и прекращения слежки за беспилотниками со стороны военных и полиции ».

Брайан Террелл - борец за мир из Малоя, штат Айова.