Джейн и я хотим воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать вам и вашим детям здорового и счастливого нового года.

Само собой разумеется, что 2019 станет ключевым и знаменательным временем для нашей страны и всей планеты. Как вы знаете, между двумя совершенно разными политическими взглядами происходит грандиозное столкновение. Не для того, чтобы вы слишком нервничали, но будущее нашей страны и мира зависит от того, какая сторона победит в этой борьбе.

Плохая новость заключается в том, что в Соединенных Штатах и ​​других частях мира основы демократии находятся под серьезной угрозой, поскольку демагоги, поддерживаемые олигархами-миллиардерами, пытаются установить режимы авторитарного типа. Это правда в России. Это верно в Саудовской Аравии. Это правда в Соединенных Штатах. В то время как очень богатые становятся намного богаче, эти демагоги стремятся подтолкнуть нас к трибализму и противопоставить одну группу другой, отвлекая внимание от реальных кризисов, с которыми мы сталкиваемся.

Хорошая новость заключается в том, что по всей стране люди становятся политически вовлеченными и сопротивляются. Они стоят за экономическую, политическую, социальную и расовую справедливость.

В прошлом году мы видели смелых учителей в некоторых из самых консервативных штатов страны, которые выигрывали забастовки, борясь за адекватное финансирование образования.

Мы видели, как низкооплачиваемые работники в Amazon, Disney и других местах ведут успешную борьбу за повышение своей заработной платы до уровня прожиточного минимума - не менее $ 15 в час.

Мы увидели невероятно смелых молодых людей, которые в своей школе подверглись массовой стрельбе, и успешно руководят разработкой законодательства о безопасности оружия.

Мы видели, как различные сообщества объединяются в борьбе против массового лишения свободы и за реальную реформу уголовного правосудия.

Мы видели, как десятки тысяч американцев выходили на улицы и требовали, чтобы политики реагировали на глобальный кризис изменения климата.

Когда мы входим в 2019, мне кажется, что мы должны начать двойное наступление. Во-первых, мы должны решительно противостоять лжи, фанатизму и клептократическому поведению самого безответственного президента в современной истории нашей страны. Мы должны всеми возможными способами противостоять расизму, сексизму, гомофобии, ксенофобии и религиозной нетерпимости администрации Трампа.

Но бороться с Трампом недостаточно.

Правда заключается в том, что, несмотря на относительно низкий уровень безработицы, десятки миллионов американцев ежедневно пытаются удержать голову над водой экономически, поскольку средний класс продолжает сокращаться.

В то время как богатые становятся богаче, миллионы 40 живут в бедности, миллионы работников вынуждены работать на двух или трех работах, чтобы оплачивать счета, миллионы 30 не имеют медицинской страховки, каждый пятый не может позволить себе отпускаемые по рецепту лекарства, почти половина пожилых работников имеет ничто не откладывается на пенсию, молодые люди не могут позволить себе колледж или уйти из школы с большими долгами, доступное жилье становится все более скудным, и многие пожилые люди сокращают основные потребности, поскольку живут на неадекватных проверках социального обеспечения.

Поэтому наша работа заключается не только в том, чтобы противостоять Трампу, но и в разработке прогрессивной и популярной повестки дня, которая отвечает реальным потребностям трудящихся. Мы должны сообщить Уолл-стрит, страховым компаниям, фармацевтическим компаниям, промышленности, работающей на ископаемом топливе, военно-промышленному комплексу, Национальной стрелковой ассоциации и другим влиятельным специальным интересам, о том, что мы не будем продолжать позволять их жадности уничтожать эту страну и нашу страну. планета.

Политика в условиях демократии не должна быть сложной. Правительство должно работать для всех людей, а не только для богатых и сильных. Поскольку новый Дом и Сенат соберутся на следующей неделе, крайне необходимо, чтобы американский народ встал и потребовал реальных решений основных экономических, социальных, расовых и экологических кризисов, с которыми мы сталкиваемся. В самой богатой стране в мировой истории, вот некоторые (далеко не все) вопросы, на которых я остановлюсь в этом году. Как вы думаете? Как мы можем лучше всего работать вместе?

Защити американскую демократию: Отменить Citizens United, перейти к государственному финансированию выборов и положить конец подавлению избирателей и мошенничеству. Наша цель должна заключаться в создании политической системы, которая будет иметь самую высокую в мире явку избирателей и регулируется демократическим принципом «один человек - один голос».

Взять на себя класс миллиардеров: Положить конец олигархии и росту огромного неравенства доходов и богатства, потребовав, чтобы богатые начали платить свою справедливую долю налогов. Мы должны отменить налоговые льготы Трампа для миллиардеров и закрыть лазейки в корпоративном налогообложении.

Увеличить зарплатуПовышение минимальной заработной платы до $ 15 в час, установление справедливости в оплате труда женщин и оживление профсоюзного движения. В Соединенных Штатах, если вы работаете в 40 по часам в неделю, вы не должны жить в бедности.

Сделайте здравоохранение правильным: Гарантируйте медицинское обслуживание для всех через программу Medicare для всех. Мы не можем продолжать дисфункциональную систему здравоохранения, которая обходится нам примерно вдвое дороже на душу населения, чем любая другая крупная страна, и оставляет 30 миллион без страховки.

Преобразуйте нашу энергетическую систему: Бороться с глобальным кризисом изменения климата, который уже наносит огромный ущерб нашей планете. В процессе, мы можем создать миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест, превращая нашу энергетическую систему из ископаемого топлива в энергоэффективность и устойчивую энергетику.

Восстановить Америку: Передайте план по инфраструктуре за триллион долларов США. В Соединенных Штатах мы не должны продолжать разрушать дороги, мосты, системы водоснабжения, железнодорожный транспорт и аэропорты.

Работа для всех: По всей нашей стране предстоит проделать огромную работу - от строительства доступного жилья и школ до ухода за нашими детьми и пожилыми людьми. 75 много лет назад, FDR говорил о необходимости гарантировать каждому трудоспособному человеку в этой стране хорошую работу в качестве основного права. Это было правдой в 1944. Это правда сегодня.

Качество образованияОбеспечить бесплатное обучение в государственных колледжах и университетах, снизить задолженность учащихся, адекватно финансировать государственное образование и перейти к всеобщему уходу за детьми. Не так много лет назад в США была лучшая система образования в мире. Мы снова вернули себе этот статус.

Пенсионное обеспечение: Расширить систему социального обеспечения, чтобы каждый американец мог достойно уйти в отставку, а все люди с ограниченными возможностями могли жить в безопасности. Слишком много наших пожилых людей, инвалидов и ветеранов живут на неадекватные доходы. Мы должны сделать лучше для тех, кто построил эту страну.

Права женщин: Женщина, а не правительство, должна контролировать свое тело. Мы должны противостоять всем усилиям, направленным на отмену «Роу против Уэйда», защитить «Запланированное родительство» и выступить против ограничительных государственных законов об абортах.

Справедливость для всех: Положить конец массовому тюремному заключению и пройти серьезную реформу уголовного правосудия. Мы больше не должны тратить $ 80 миллиардов в год, чтобы запереть больше людей, чем любая другая страна. Мы должны инвестировать в образование и работу, а не в тюрьмы и тюремное заключение.

Комплексная иммиграционная реформаАбсурдно и бесчеловечно, что миллионы трудолюбивых людей, многие из которых живут в этой стране десятилетиями, боятся депортации. Мы должны предоставить правовой статус тем, кто участвует в программе DACA, и предоставить гражданство лицам, не имеющим документов.

Социальная справедливость: Положить конец дискриминации по признаку расы, пола, религии, места рождения или сексуальной ориентации. Трампу нельзя позволить преуспеть, разделив нас на части. Мы должны стоять вместе как один народ.

Новая внешняя политикаДавайте создадим внешнюю политику, основанную на мире, демократии и правах человека. В то время, когда мы тратим больше на вооруженные силы, чем следующие десять стран вместе взятые, нам необходимо серьезно взглянуть на реформирование раздутого и расточительного годового бюджета Пентагона в размере 716 миллиардов долларов.

В новом году давайте решим бороться, как никогда прежде, за правительство, общество и экономику, которая работает для всех нас, а не только для тех, кто на вершине.

Желаю вам чудесного нового года,

Берни Сандерс