Государства битвы

Кэти Келли, июнь 27, 2020

Время для производства оружия войны прошло как жизнеспособная отрасль для нашей нации, несмотря на то, как некоторые из нашего политического руководства цепляются за экономики прошлого.-Лиза Сэвидж, кандидат в Сенат США в штате Мэн

В четверг, 25 июня, усилия президента Трампа по переизбранию привели его на «поле битвы» в штате Висконсин, где он посетил верфь Fincantieri Marinette Marine. Он критиковал демократов как более страшного врага, чем Россия или Китай. Он также отметил победу Висконсина над внутренними врагами, такими как штат Мэн, в реализации ключевого судостроительного проекта. «Первый в своем классе FFG (X) [фрегат] станет победой не только для рабочих Висконсина; это также будет крупная победа нашего флота », - сказал Трамп. — сказал, «TОшеломляющие корабли обеспечат подавляющую силу, смертоносность и мощь, необходимые нам для борьбы с врагами Америки в любом месте и в любое время ». Похоже, что в умах многих военных был Китай.

«Если вы просто посмотрите на географию Индо-Пакома, эти корабли могут пройти во многие места, недоступные для эсминцев», — сказал Представитель Северо-восточного Висконсина Майк Галлахер, ястребиный республиканец, откровенно жаждущий будущих войн в «Индо-Тихоокеанском командовании», в частности, войн против Китая. «… Не только фрегаты, но и беспилотные корабли… это прекрасно согласуется со многим из того, о чем говорит комендант морской пехоты, с точки зрения извлечения выгоды из запоздалой смерти Договора о [ядерных силах средней дальности] и ведения огня средней дальности. ”

Комендант, о котором идет речь, генерал Дэвид Бергер, имеет объяснены: «То, что привело нас туда, где мы сейчас находимся, - это смена парадигмы, когда Китай перешел в море ...» Бергер хочет, чтобы «мобильные и быстрые» корабли удерживали американскую морскую пехоту на временных базах как можно ближе к Китаю, поскольку « чем дальше вы отходите от Китая, они будут двигаться к вам ».

Итальянская компания Fincantieri приобрела верфь Marinette в 2009 году и только в прошлом месяце получила выгодный контракт ВМС США на постройку от одного до десяти фрегатов, что представляет собой тактический переход от более крупных эсминцев. Оснащенный Lockheed Martin 10 вертикальными пусковыми установками и «современной радиолокационной системой SPY-32» с мощностью, достаточной для размещения прибывающих «систем радиоэлектронной борьбы», фрегат будет способен одновременно атаковать подводные лодки, наземные цели и надводные корабли. . Если все 6 кораблей будут построены на верфи, контракт будет стоить 10 миллиарда долларов. Конгрессмен Галлахер и президент Трамп поддерживают цель руководства ВМС по расширению флота США далеко за пределы его нынешнего спекулятивного лимита в 5.5 боевых кораблей, добавив несколько беспилотных судов. . 

Маринетт боролась с несколькими другими верфями, в том числе с Bath Iron Works в Мэне, за контракт на несколько миллиардов долларов. 2 марта двухпартийная коалиция из 54 законодателей WI подписала письмо призывая президента Трампа направить контракт на строительство фрегата ВМС США на верфь Marinette. «Мы надеемся, что ВМС США примут решение о дополнительном строительстве судов в штате Висконсин», - написали законодатели в заключительном параграфе, назвав возможность жизненно важной не только для растущей верфи в Висконсине, «но и для сообществ великих американцев. кому в течение многих лет будет полезна ценная и значимая работа от имени нашей страны ».

Сделка может добавить 1,000 рабочих мест в этом районе, и судостроитель планирует инвестировать 200 миллионов долларов в расширение завода Marinette из-за контракта. Таким образом, это был этап победы для верфи, но также и для Дональда Трампа, который может предоставить эти рабочие места на «поле битвы», имеющем решающее значение для его надежд на предстоящих зимних выборах. Произошло бы это ралли, если бы контракт перешел на завод по производству чугуна в штате Мэн?  Лиза Сэвидж проводит кампанию в качестве независимого зеленого представителя штата Мэн в качестве сенатора США. На просьбу прокомментировать, «проиграл» ли Мэн, когда контракт перешел в Висконсин, она сделала следующее заявление:

В настоящее время Bath Iron Works в штате Мэн ведет переговоры о расторжении профсоюзов, чтобы продвигать свою постоянную политику привлечения подрядчиков, не состоящих в профсоюзе. Это следует за годами бессрочных контрактов с крупнейшим профсоюзом, S6, в результате того, что BIW требует, чтобы работники жертвовали, чтобы его владелец мог платить своему генеральному директору десятки миллионов долларов в год и выкупать свои собственные акции. General Dynamics может позволить себе справедливо платить работникам, учитывая налоговые льготы в 45 миллионов долларов, которые законодательный орган штата Мэн предоставил крупному военному производителю, и наличные в наличных 900 миллионов долларов, о которых компания сообщила в своем последнем отчете SEC.  

Время для производства оружия войны прошло как жизнеспособная отрасль для нашей нации, несмотря на то, как некоторые из нашего политического руководства цепляются за экономики прошлого. Глобальная пандемия подчеркивает для нас всю взаимосвязанность нашего глобального общества и глупость, расточительность и моральный провал войны во всех ее формах. Мы должны превратить такие объекты, как BIW и Marinette, в производственные центры для решения климатических кризисов, включая общественный транспорт, ресурсы для создания возобновляемых источников энергии и суда реагирования на бедствия. 

Создание чистых энергетических систем создаст на 50 процентов больше рабочих мест, чем создание систем вооружений в соответствии с исследованиям ведущих экономистов. Двумя крупнейшими угрозами безопасности США в настоящее время являются климатический кризис и COVID-19. Подрядчики Пентагона уже давно вносят свой вклад в климатический кризис, и сейчас время для конверсии.

До того, как началась пандемия, и до того, как этот контракт ВМС США был заключен с Маринетт, мои коллеги-активисты из группы «Голоса за творческое ненасилие» планировали протестную прогулку к верфи Маринетт. Как отметил Трамп в своем выступлении в Маринетте, в настоящее время они строят четыре боевых корабля для продажи в Королевство Саудовская Аравия. Аналитики оборонной промышленности отметили, что в конце 2019 года, поскольку ВМС США больше не заинтересованы в приобретении боевых кораблей Littoral со двора, верфь Marinette была «спас саудиты”И Lockheed Martin, который помог организовать контракт. 

Саудовские военные использовали поставляемые США прибрежные боевые корабли для блокады прибрежных портов Йемена, который переживает самый серьезный в мире гуманитарный кризис из-за голода, усугубляемого саудовской блокадой и вторжением с применением беспощадной авиации. бомбардировка. Настоящие эпидемии холеры, напоминающие прошлые века, были еще одним результатом войны, вызвавшей смертельные задержки и нехватку для йеменского народа, отчаянно нуждающегося в топливе, еде, медикаментах и ​​чистой воде. Гуманитарная ситуация в Йемене, усугубленная распространением COVID-19, сейчас настолько отчаянна, что глава гуманитарного отдела Организации Объединенных Наций Марк Лоукок предупредил Йемен будет «упасть со скалы»Без массивной финансовой поддержки. Президент Трамп полностью признал саудовский контракт на сегодняшнем митинге.  

Мир, который быстро создает наша глобальная империя в результате наших разрушительных нефтяных войн на Ближнем Востоке и наших приближающихся холодных войн с Россией и Китаем, - это мир без победителей. Мэн мог бы найти веские причины праздновать проигрыш своей битвы за этот контракт, если бы он рассматривал драгоценную приобретенную возможность, о которой Сэвидж красноречиво напоминает нам: о преобразовании, с чистой прибылью в рабочих местах, в отрасли, которые готовят нас к реальным угрозам, с которыми мы сталкиваемся: разрушительные изменение климата, глобальная пандемия и разъедающий стыд бесконечной войны. Мы должны воздерживаться от подписания контрактов с производителями оружия, извлекающими выгоду из бесконечной иммиграции на Ближнем Востоке и излишнего соперничества сверхдержав, способствующего полной ядерной войне. Такие контракты, закрашенные кровью, обрекают каждый уголок нашего мира на гибель как государство битвы. 

Кэти Келли синдицируется PeaceVoice, со-координаты Голоса за творческое ненасилие и является инструктором по вопросам мира и членом консультативного совета по World BEYOND War.