By Мбизо ЧИРАША, World BEYOND War, Июнь 14, 2020
Azania !!
Azania! У меня есть песня для тебя
Песня пчел, пирущих нектар радуги на изорванных лепестках революции
Egoli! У меня есть песня о любви для тебя
Песня Номувула, князья дождя
Madikizela! У меня есть песня о любви для тебя
Песня заброшенного стихотворения.
У меня есть песня о любви для прирожденных освободителей, едящих свеклу в Тембизе
Пово курить гянджу в Токоза
У меня есть любовное письмо для чириканья придурков, чьи животы горят пустотой
Замбези! У меня есть песня о любви для тебя
Песня о жирных дойках дойных коров штата, пока вымя не истечет кровью
У меня есть песня о любви для тебя, Азания
Песню твоей попки жаря в духовках ксенофобия
Политические перебежчики поливают мариканские поля кровью
Оранжевая река течет красным
Цикады поют песни протеста
Едят похоронные бутерброды с обезьянами в Кгалагади.
Не находя сна в горящих деревьях
Азания, эти джунгли сожгли уголь нашей мечты.
Азания!
(II)
Азания, запах и память о Манделе
Мзанси, долгая прогулка по собукве
Земля метафоры и амбиций
Удушье в ксенофобии
Младенцы усыплялись суетой фальшивой революции и аллитерации радужной нации
Метафоры безумия!
Смотри Хани и слово- твоя свобода солнц, смотря сарафина с террас жизни
Scarred революция!
На этой земле, которая потеряла свое золото и соль.
Азания, ты радуга, смеющаяся над последним хихиканьем
Ксенофобия сжигает радужные флаги в пепле
Ксенофобия! Черные муравьи роются в пупочной земле
Мадиба плачет, поет еще одно лето, еще одну радугу
Мадиба ушел с радугой, сжимая глину, связывающую нити радуги!
Азания, Мандела была глиной революции и сиянием солнца
Азания, лисы и их щенки едят из горшка с золотом Эголи.
Гиены нюхают сладость этой земли, которая теперь поражена революционными недугами
Посмотри на сердцебиение Соуэто, несущего почву Мадибы навсегда!
Нищета салютует солнцу, тараканы пьют молоко свободы.
Azania! Вы пожинаете свободу, а не плоды свободы, красное солнце и ушибленную радугу
Радуга спит в камне, Мандела!
Радуга плачет Марикина после глотания дождя и зерна.
Marikana! Афрофобия ест любимую. Любимые обстрелы, стучащие братья, как обезьяньи орехи в ступках апартеида.
Родившиеся освобождают трещины на своих плечах, чтобы поймать этот тонкий проблеск свободы.
