Антиядерные резисторы на авиабазе Бюхель в Германии

Пэт Элдер, июль 4, 2018.

Истребитель Panavia Tornado немецкой люфтваффе.

Пэт Элдер из WBW расположился рядом с антиядерными резисторами у ворот авиабазы ​​Бюхель в Германии, и он отправляет нам этот отчет.

Рано утром, когда я приблизился к этой обширной авиабазе, в которой работают гражданские лица и солдаты 2,000, буколическая обстановка напоминала холмистые предгорья гор Блюридж в западной части Мэриленда и Вирджинии. Разбросанные большие, ухоженные фермерские дома среди прекрасной холмистой местности, засаженной пшеницей и кукурузой, отражали эту процветающую и мирную страну.

Авиабаза (Der Fliegerhorst Büchel) расположена в регионе Рейнланд-Пфальц на западе Германии, примерно в 60 км от границы с Бельгией и Люксембургом. Около 20 американских термоядерных ядерных боеприпасов, установленных на истребителе Panavia Tornado немецких люфтваффе, готовы к развертыванию в любой момент. Немецкие пилоты взлетят с этим оружием, если приказ президента Трампа поступит через НАТО. Немцы сбросят их по своим целям, предположительно в России. «Торнадо» способен нести ядерную бомбу В-61 мощностью до 180 килотонн. Это в 12 раз больше силы взрыва в Хиросиме.

Все казалось нормальным очень рано этим утром, пока я не добрался до подъездной дороги к главным воротам базы, расположенной рядом со сонной проселочной дорогой. Поток машин с немецкими солдатами и гражданскими лицами шел на базу со скоростью улитки. Когда движение, охватившее меня, постепенно приближалось, я услышал оглушительный шум Торнадо, когда он взлетел с взлетно-посадочной полосы всего в нескольких сотнях метров. Это ужасное и пугающее нападение на уши, как описал Дилан,

Я услышал звук грома, он прогремел, предупреждая
Слышен рев волны, которая может потопить весь мир.

После нескольких минут движения по бамперу по одной полосе движения я прошел в ста метрах от главных ворот и внезапно и резко направился прямо в Лагерь мира. Это одно из самых необычных мест на земле.

Прототип B61-12 с недавно разработанным хвостовым комплектом с GPS-навигатором.

Лагерь мира расположен на общественной земле, прилегающей к базе, полностью окруженной здоровой живой изгородью из кустов и деревьев. Он находится здесь, на акре земли, пять лет. Есть несколько автоприцепов и несколько больших палаток с ванными комнатами и кухней. Здесь есть солнечная панель, которая обеспечивает электричеством спутник и электронные устройства. Интернет, который создали эти миротворцы, молниеносен. Оставьте это немцам. Я впечатлен этой страной. Здесь все лучше.

Я думаю, что это Мирный Лагерь и Мир Парк, на углу у входа на базу, продемонстрировать виновную совесть немецкого народа. Эти великие люди, возможно, вершина человеческой цивилизации, извлекли много уроков из своей бурной истории, но это может быть за пределами их понимания и / или решения. У них нет смелости противостоять американской империи.

Организация, стоящая за Лагере мира и Парком мира, - это ликвидация ядерного оружия с применением ненасильственных действий (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Он организовал замечательные двадцать недель действий, чтобы представить двадцать ядерных бомб, готовых убить миллионы. На период, который продлится до августа, 9, 2018, День Нагасаки, запланированы бдения, митинги, молитвенные службы, листовки, массовые демонстрации и акции гражданского неповиновения. Люди и группы со всего континента регистрируются и выходят. Эти воины мира и пророки были воодушевлены Нобелевской премией мира, присуждаемой Международной кампанией за ликвидацию ядерного оружия (ICAN). Лидеры, в том числе Марион Кепкер, говорят, что они воодушевлены Договором ООН о нераспространении ядерного оружия. В ближайшие выходные ожидается, что полдюжины поместных церквей со здоровой смесью католиков и протестантов приведут прихожан 500 к главным воротам для религиозных служб. В прошлом году католическая месса принесла 60 к главным воротам.

Парк Мира расположен на углу главной дороги, через которую должен проезжать весь трафик при въезде на базу. Парк Мира несет в себе сильный религиозный сигнал, отражающий католическую идентичность региона.

Эту католическую святыню в Парке Мира видят солдаты и гражданские лица 2,000, которые входят в Бюхель каждый день. Это всего в 200 метрах от главных ворот.
На святыне изображен Иисус, ломающий пистолет надвое. В нем говорится: «Подумайте - атомное оружие - это преступление против Бога и человечества».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Администрация Трампа занимается модернизацией ядерного арсенала в Бюхеле. Американцы планируют произвести новое ядерное оружие B 61-12 к 2020 году. B 61-12 также будет размещено в войсках НАТО в Германии, Италии, Бельгии, Голландии и Турции.

Сообщается, что максимальная мощность термоядерной боеголовки B 61-12 будет составлять примерно 50 килотонн (в три раза больше, чем в Хиросиме), но ожидается, что военные планировщики смогут сократить ее использование, используя так называемую функцию «dial-a-yield», которая эффективно ограничивает степень ядерной реакции, когда оружие детонирует. Оружие может быть размером всего в 0.3 килотонн - примерно 2% от размера 15-килотонной бомбы, сброшенной Соединенными Штатами на Хиросиму. Эта особенность делает ядерную войну намного более вероятной - и намного более привлекательной для использования в качестве стратегического оружия.

Часто возникает путаница между «тактическим» ядерным оружием и традиционным «стратегическим» ядерным оружием. Новый B 61-12 можно считать тактическим ядерным оружием, потому что его взрыв обычно меньше, и он предназначен для использования на поле битвы после начала наземной войны. Стратегическое ядерное оружие может быть в несколько сотен раз больше тактического оружия и предназначено для полного уничтожения способности противника существовать или вести войну. Крупнейшим стратегическим оружием в американских запасах является B-83 с выходом 1.2 мегатонн, что примерно в 80 превышает размер бомбы в Хиросиме.

После окончания Второй мировой войны немцы активно занимались вопросами совести. Германия взяла на себя обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия 1970, и все фракции Бундестага проголосовали в 2010 за разоружение ядерного оружия. В прошлом году государства 122 проголосовали за запрет ядерного оружия ООН, а Германия воздержалась.

Ненасильственные действия по отмене ядерного оружия призывает федеральное правительство Германии вывести все ядерное оружие из Бюхеля и все ядерное оружие с территории Германии. Подавляющее большинство немцев - ошеломляющие 93% - хотят, чтобы ядерное оружие было запрещено, так же как химическое и биологическое оружие были запрещены, согласно опросу общественного мнения, проведенному по заказу немецкого отделения Международной организации врачей за предотвращение ядерной войны (IPPNW). .

О 50 Немецкие мирные группы участвуют в долгосрочной кампании по предотвращению перехода на более удобный для пользователя B 61-12. Существует глубокий и искренний страх перед этим новым оружием. Основным элементом кампании является кампания по подписанию Декларации о приверженности, где люди
на сайте:

Я буду приезжать в Бюхель раз в год и принимать участие в акции, пока ядерное оружие не будет изъято, и я буду активно участвовать в поиске мира, свободного от ядерного оружия, в том месте, где я живу ».

Блестящие немецкие организаторы проводят международную неделю действий на следующей неделе, с июля 10th до 18th. Если вы заинтересованы в присоединении, пожалуйста, обращайтесь: Марион Куэпкер: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War Для меня большая честь быть связанными с этими действиями.

Говоря о ядерном оружии, папа Франциск категорически осудил не только «угрозу его применения», но и «само его владение».

 

 

 

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык