By Кимберли Мэннион, Глазго Гардиан, Ноябрь 8, 2021
Выбросы углерода в результате военных операций в настоящее время не включены в климатические соглашения.
Коллеги по антимилитаристским группам «Коалиция« Остановите войну »,« Ветераны за мир », World Beyond War и CODEPINK собрались на антивоенный митинг на ступенях Королевского концертного зала Глазго 4 ноября, подчеркнув связь между милитаризмом и климатическим кризисом.
Митинг открылся звуком выстрела снаряда активисткой, приехавшей с Марианских островов в западной части Тихого океана, которая позже рассказала о влиянии милитаризма на окружающую среду в ее стране. В своем выступлении она рассказала, как один из островов используется исключительно в военных целях, что отравляет воды и угрожает морской дикой природе.
Тим Плутон из World Beyond War начал свое выступление заявлением о том, что «войну необходимо отменить, чтобы предотвратить климатический коллапс». Он призвал зрителей подписать петицию группы на COP26 с требованием, чтобы выбросы военного назначения были включены в климатические соглашения. На предыдущем заседании КС в Париже каждая нация оставила на усмотрение, включать ли выбросы военного назначения.
Стюарт Паркинсон из «Ученых за глобальную ответственность» Великобритании начал свое выступление с вопроса, на который в настоящее время нет ответа, но по которому он проводит исследования - насколько велик глобальный военный углеродный след? Исследование Паркинсона показало, что военные выбросы Великобритании составляют 11 миллионов тонн углерода в год, что эквивалентно шести миллионам автомобилей. Его исследование также показало, что военный углеродный след США в двадцать раз превышает показатель Великобритании.
В других выступлениях выступили Крис Найнхэм из Коалиции Stop the War, Джоди Эванс из CODEPINK: Women for Peace и Элисон Лочхед из Greenham Women Everywhere, среди прочих, и были сосредоточены на экологических последствиях, испытываемых в зонах боевых действий, и связи между ядерным оружием и климатический кризис.
В толпе митинга оказался бывший лидер шотландских лейбористов Ричард Леонард, давший интервью телеканалу Глазго Гардиан. «Те из нас, кто стремится к миру, также стремятся положить конец климатическому кризису, и эти две проблемы могут быть решены усилиями, объединяющими две стороны. Зачем мы тратим деньги на военно-промышленный комплекс, если мы можем построить зеленое будущее в мирном мире? »
Леонард сказал Глазго Гардиан что связь между милитаризмом и окружающей средой должна быть предметом обсуждения на COP26, потому что «речь идет не только о изолированном взгляде на климат, это также о взгляде на наше будущее и тот мир, который мы хотим, и на мой взгляд, это должно быть демилитаризованное будущее, а также декарбонизированное будущее ».
Бывший лидер шотландских лейбористов согласился с выступающими на мероприятии, что ядерного оружия не должно быть ни в Шотландии, ни где-либо еще в мире, поскольку он был участником Кампании за ядерное разоружение (CND) в течение 30 лет.
Когда его спрашивают Глазго Гардиан Сожалеет ли он тогда о последних расходах лейбористского правительства Великобритании на войны, Леонард ответил, что «моя цель как члена лейбористской партии - отстаивать мир и социализм». Он добавил, что надеется, что марш против климатического кризиса в Глазго в эти выходные «станет самым масштабным с тех пор, как я и сотни тысяч других людей в 2003 году выступили против решения лейбористского правительства вторгнуться в Ирак, потому что я думал, что это было неправильно».
Преподаватель Политики Университета Глазго Майкл Хини был одним из организаторов мероприятия. «Военные операции, особенно в Соединенных Штатах, являются основными загрязнителями, и они обычно исключаются из климатических соглашений. Этот митинг просит COP включить выбросы военного оборудования в соглашения по климату », - сказал он. Глазго Гардиан.
Саундтрек к мероприятию был предоставлен Дэвидом, который приехал из США, играл на гитаре песни, критикующие бездействие правительств в связи с климатическим кризисом и военным интервенционизмом, особенно в его собственной стране, со словами «эта машина убивает фашистов. »Написано на дереве.
