Открытое письмо Совета мира США всем нашим друзьям и товарищам в Движении за мир

Дорогие друзья и товарищи с миром!

Как вам хорошо известно, наш мир находится на критически опасном этапе: возможна военная, потенциально ядерная конфронтация между НАТО во главе с США и Россией. Военные двух ядерных сверхдержав вновь сталкиваются друг с другом, на этот раз в Восточной Европе, особенно на Украине и в Сирии. И напряженность растет с каждым днем.

В некотором смысле мы можем сказать, что мировая война уже происходит. В настоящее время правительства стран 15 бомбят Сирию. В их число входят семь стран НАТО: США, Великобритания, Франция, Турция, Канада, Бельгия и Нидерланды. Они также включают союзников США, не входящих в НАТО: Израиль, Катар, ОАЭ, Саудовская Аравия, Иордания, Бахрейн и Австралия; и совсем недавно Россия.

На западных границах России идет очередная опасная война. НАТО расширяет свои силы в страны, граничащие с Россией. Все приграничные правительства в настоящее время допускают вооруженные силы НАТО и США на свою территорию, где военные учения НАТО под угрозой проходят в нескольких милях от крупных российских городов. Это, безусловно, вызывает большую напряженность у российского правительства, поскольку это, естественно, сделало бы то же самое для правительства США, если бы российские войска были размещены на границах США-Мексика и США-Канада, проводя военные учения в нескольких милях от основных Американские города.

Любая из этих ситуаций или обе могут легко привести к прямой конфронтации между США и их союзниками по НАТО, с одной стороны, и Россией - с другой; конфронтация, которая может перерасти в ядерную войну с катастрофическими последствиями.

Именно в свете этой опасной ситуации мы обращаемся к нашим друзьям и товарищам в мирном и антиядерном движении. Нам кажется, что многие из наших союзников в движении уделяют мало внимания опасностям, которые сегодня угрожают всему существованию человечества в глобальном масштабе, и ограничивают свою реакцию на протест против того или иного действия со стороны
та или иная сторона. В лучшем случае, они говорят США и России «чума на оба ваших дома», критикуют обе стороны за одинаковое усиление напряженности. Это, на наш взгляд, пассивный, исторический и, что еще важнее, неэффективный ответ, который игнорирует срочность существующей угрозы. Более того, возлагая вину в равной мере, она маскирует свои реальные причины.

Но корни нынешнего кризиса гораздо глубже, чем недавние конфликты в Сирии и Украине. Все это восходит к разрушению Советского Союза в 1991 и желанию США, как единственного оставшегося

сверхдержава, в одностороннем порядке доминировать над всем миром. Этот факт прямо сформулирован в документе, опубликованном нео-коном в сентябре 2000, под названием «Восстановление обороны Америки: стратегия, силы и ресурсы для нового века», на котором основана текущая политика США (простите нас за это длительное напоминание):

«В настоящее время у США нет глобального соперника. Грандиозная стратегия Америки должна быть направлена ​​на сохранение и расширение этого выгодного положения как можно дальше в будущем. Однако есть потенциально могущественные государства, недовольные нынешней ситуацией и желающие ее изменить ... »

«Сегодня его [военная] задача состоит в том, чтобы ... сдержать появление нового великодержавного конкурента; защищать ключевые регионы Европы, Восточной Азии и Ближнего Востока; и сохранить превосходство Америки…. Сегодня такую ​​же безопасность можно получить только на «розничном» уровне, сдерживая или, при необходимости, заставляя региональных врагов действовать таким образом, чтобы защитить американские интересы и принципы… ».

«Сейчас все понимают, что информация и другие новые технологии ... создают динамику, которая может поставить под угрозу способность Америки использовать свою доминирующую военную мощь. Возможные конкуренты, такие как

Китай стремится широко использовать эти трансформационные технологии, в то время как противники, такие как Иран, Ирак и Северная Корея, спешат разработать баллистические ракеты и ядерное оружие в качестве средства сдерживания американского вмешательства в регионы, которые они стремятся доминировать ... Если американский мир должен поддерживаться и расширяться, он должен иметь прочную основу на неоспоримом военном превосходстве США… ».

«Реальность сегодняшнего мира такова, что нет волшебной палочки, с помощью которой можно было бы уничтожить [ядерное] оружие… и что для сдерживания его применения требуется надежный и доминирующий ядерный потенциал США…. Ядерное оружие остается важнейшим компонентом американской военной мощи….

«Кроме того, может возникнуть необходимость в разработке нового семейства ядерного оружия, предназначенного для удовлетворения новых наборов военных требований, например, которые потребуются при нацеливании на очень глубокие подземные, укрепленные бункеры, которые строятся многими нашими потенциальными противниками. …. Ядерного превосходства США нечего стыдиться; скорее, это будет важным элементом в сохранении американского лидерства… ».

«[M] Сохранение или восстановление благоприятного порядка в жизненно важных регионах мира, таких как Европа, Ближний Восток и Восточная Азия, возлагает уникальную ответственность на вооруженные силы США…».

«Во-первых, они требуют политического лидерства Америки, а не Организации Объединенных Наций…. Соединенные Штаты также не могут занять позицию нейтралитета, подобную ООН; перевес американской мощи настолько велик, а ее глобальные интересы настолько широки, что она не может претендовать на безразличие к политическим исходам на Балканах, в Персидском заливе или даже к развертыванию сил в Африке ... Американские силы должны оставаться развернутыми за границей, в большом количестве…. Пренебрежение полицейскими миссиями или отказ от них… побудят мелких тиранов бросить вызов американским интересам и идеалам. А неспособность подготовиться к завтрашним вызовам приведет к тому, что нынешний Pax Americana подойдет к концу… ».

«[Это] важно, чтобы НАТО не было заменено Европейским союзом, в результате чего Соединенные Штаты не будут иметь права голоса в делах европейской безопасности…».

«В долгосрочной перспективе Иран вполне может оказаться такой же большой угрозой интересам США в Персидском заливе, как и Ирак. И даже если американо-иранские отношения улучшатся, сохранение передовых сил в регионе

по-прежнему является важным элементом стратегии безопасности США, учитывая давние американские интересы в регионе… ».

«Ценность наземной мощи продолжает привлекать внимание мировой сверхдержавы, интересы безопасности которой зиждутся на… способности побеждать в войнах. Сохраняя свою боевую роль, армия США за последнее десятилетие получила новые задачи - в первую очередь… защищая американские интересы в Персидском заливе и на Ближнем Востоке. Эти новые миссии потребуют продолжения дислокации подразделений армии США за границей…. Подразделения американской армии в Европе должны быть переброшены в Юго-Восточную Европу, а постоянное подразделение должно базироваться в регионе Персидского залива… ».

«Когда их ракеты оснащены боеголовками с ядерным, биологическим или химическим оружием, даже слабые региональные державы имеют надежный сдерживающий фактор, независимо от баланса обычных сил. Вот почему, по данным ЦРУ, ряд глубоко враждебных Америке режимов - Северная Корея, Ирак, Иран, Ливия и Сирия - «уже имеют или разрабатывают баллистические ракеты», которые могут угрожать союзникам и силам США за рубежом ... Такие возможности представляют собой серьезную угрозу миру в Америке и военной мощи, которая сохраняет этот мир. «Возможность контролировать эту возникающую угрозу с помощью традиционных договоров о нераспространении ограничена…»

«Нынешний мир в Америке будет недолговечным, если Соединенные Штаты станут уязвимыми для держав-изгоев с небольшими недорогими арсеналами баллистических ракет и ядерных боеголовок или другого оружия массового уничтожения. Мы не можем позволить Северной Корее, Ирану, Ираку или подобным государствам подорвать американское лидерство… ».

И, что наиболее важно, ничего из этого не может быть достигнуто «без какого-либо катастрофического и катализирующего события - например, нового Перл-Харбора…». (все акценты добавлены)

И этот документ с тех пор стал руководящим принципом политики США как для администраций Буша, так и для Обамы. Каждый аспект политики США сегодня соответствует букве этого документа, от Ближнего Востока до Африки, Восточной Европы и Латинской Америки, минуя ООН в качестве глобального миротворца и заменяя ее военной мощью НАТО в качестве глобального силовика, как рекомендовано в этом документе. Любой лидер или правительство, которое сопротивляется запланированному американскому господству в мире, должно уйти, используя военную силу, если это необходимо!

Необходимое им «катастрофическое и катализирующее событие - как новая Перл-Харбор» было вручено им на серебряном блюде в сентябре 11, 2001, и весь план был приведен в действие. Новый «враг», исламский терроризм, занял место старого «врага», коммунизма. Так началась «глобальная война с терроризмом». Сначала пришли Афганистан, затем Ирак, затем Ливия, а теперь и Сирия, где Иран ждал своей очереди (все они указаны в документе как цели смены режима силой). Точно так же, основываясь на той же стратегии, Россия, а затем и Китай, как «глобальные соперники» и «сдерживающие факторы» глобального господства США, также должны быть ослаблены и сдержаны. Отсюда также накопление сил НАТО на российских границах и отправка авианосцев и военных кораблей США в Восточную Азию для окружения Китая.

К сожалению, похоже, что эта общая стратегическая картина упускается из виду значительной частью нашего движения за мир. Многие забывают, что демонизация иностранных лидеров и лозунги типа «Саддам Хусейн должен уйти», «Каддафи должен уйти», «Асад должен уйти», «Чавес должен уйти», «Мадуро должен уйти», «Янукович должен уйти», и теперь «Путин должен уйти» (все явно в нарушение международного права и Устава ООН)

все они являются неотъемлемой частью одной и той же стратегии глобального господства, которая угрожает миру и безопасности всего мира и даже самому существованию человечества в целом.

Здесь речь идет не о защите того или иного лидера или правительства или игнорировании нарушения их прав гражданами. Проблема в том, что мы не можем рассматривать каждый из этих случаев в отдельности.

от других и разбираться с ними по частям, не видя коренной причины их всех, т. е. стремления США к глобальному господству. Мы не можем надеяться ликвидировать ядерное оружие, когда два самых могущественных ядерных государства находятся на грани военной конфронтации. Мы не можем защитить ни в чем не повинных гражданских лиц, финансируя и вооружая экстремистов, напрямую или через союзников. Мы не можем ожидать мира и сотрудничества с Россией при наращивании сил НАТО и проведении военных учений на ее границах. У нас не может быть безопасности, если мы не уважаем суверенитет и безопасность других наций и народов.

Быть справедливым и объективным не означает быть беспристрастным между агрессором и его жертвами. Нам нужно остановить агрессию, прежде чем мы сможем разобраться с реакцией жертв на агрессию. Мы не должны

Виновата жертва агрессии вместо действий агрессора. И, глядя на всю картину, не должно быть никаких сомнений в том, кто является агрессорами.

Именно в свете этих фактов мы считаем, что мы не можем избежать надвигающейся катастрофы, не объединив силы, с необходимым чувством неотложности, требуя от слов и действий следующего:

  1. Силы НАТО должны быть немедленно выведены из стран, граничащих с Россией;
  2. Все иностранные силы должны немедленно покинуть Сирию, и суверенитет и территориальная целостность Сирии должны быть гарантированы.
  3. Сирийский конфликт должен решаться только посредством политических процессов и дипломатических переговоров. США должны отказаться от своей политики «Асад должен уйти» в качестве предварительного условия и прекратить блокировать дипломатические переговоры.
  4. Переговоры должны включать правительство Сирии особенно, а также все региональные и глобальные стороны, которые затронуты конфликтом.
  5. Будущее сирийского правительства должно решаться только сирийским народом, без каких-либо внешних вмешательств.

Стратегия США по глобальному господству должна быть отвергнута в пользу мирного сосуществования всех стран и уважения права каждой нации на самоопределение и суверенитет.
Процесс демонтажа НАТО должен начаться немедленно.

Мы призываем всех наших друзей и товарищей в мирном и антиядерном движении присоединиться к нам в демократической коалиции, чтобы положить конец всем агрессивным войнам. Мы искренне приветствуем все совместные ответы наших друзей и товарищей в движении.

Совет мира США октябрь 10, 2015

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык