Достопочтенный Джастин Трюдо
Премьер-министр Канады
Канцелярия премьер-министра
80 Веллингтон-стрит Оттава,
ПО К1А 0А2
22 июня 2020
Уважаемый премьер-министр Трюдо!
Как выживший в Хиросиме, для меня было честью совместно принять Нобелевскую премию мира в 2017 году от имени Международной кампании за ликвидацию ядерного оружия. С приближением 75-й годовщины атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа я направил всем главам государств мира письма с просьбой ратифицировать Договор ООН о запрещении ядерного оружия и прошу то же самое из нашего правительства.
После того, как я вышла замуж за своего мужа Джеймса Терлоу и впервые переехала в Канаду в 1955 году, я часто задавалась вопросом, какое участие Канада имела в разработке атомных бомб, которые привели к концу 1945 года к гибели более 140,000 70,000 человек в Хиросиме, XNUMX XNUMX в Нагасаки и ужасающих разрушениях и травмах, которые я лично засвидетельствовал как тринадцатилетняя девочка. Это действительно был ад на земле.
Я надеюсь, что вы сможете попросить одного из ваших помощников изучить прилагаемый документ «Канада и атомная бомба» и сообщить вам о его содержании.
Основные пункты документа заключаются в том, что Канада, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство - как союзники военного времени во время Второй мировой войны - не только полностью интегрировали производство обычных вооружений. Канада также была непосредственным крупным участником Манхэттенского проекта по разработке атомных бомб с ураном и плутонием, сброшенных на Японию. Это прямое участие действовало на высшем канадском политическом и правительственном организационном уровне.
Когда премьер-министр Маккензи Кинг принимал у себя президента Рузвельта и британского премьер-министра Уинстона Черчилля в Квебеке в августе 1943 года, и они подписали Квебекское соглашение о совместной разработке атомной бомбы, Соглашение - по словам Маккензи Кинга - «сделало Канаду также участник развития ».
В связи с 75-й годовщиной атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа я с уважением прошу вас признать участие Канады в двух атомных бомбардировках и внести в них свой вклад, а также от имени правительства Канады выразить сожаление в связи с огромным смертельные случаи и страдания, вызванные атомными бомбами, которые полностью разрушили два японских города.
Это прямое участие правительства Канады (описанное в прилагаемом исследовательском документе) заключалось в следующем:
—Самый могущественный министр Макензи Кинг, министр обороны и боеприпасов Хоу, представлял Канаду в Комитете по комбинированной политике, созданном для координации совместных усилий Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Канады по разработке атомной бомбы.
—CJ Маккензи, президент Национального исследовательского совета Канады, представлял Канаду в техническом подкомитете, созданном Комитетом по комбинированной политике для координации работы ученых, работающих над канадскими проектами, с их коллегами в Соединенных Штатах.
- Национальный исследовательский совет Канады спроектировал и построил ядерные реакторы в своей Монреальской лаборатории и в Чок-Ривер, Онтарио, начиная с 1942 и 1944 годов, и направил свои научные открытия в Манхэттенский проект.
—Eldorado Gold Mines Limited начала поставлять тонны урановой руды со своего рудника на Грейт-Беар-Лейк в Северо-Западных территориях британским ученым, а также американским физикам, расследующим деление ядра в Колумбийском университете в Нью-Йорке в октябре 1939 года.
- Когда Энрико Ферми удалось создать первую в мире самоподдерживающуюся ядерную цепную реакцию в Чикагском университете 2 декабря 1942 года, он использовал канадский уран из Эльдорадо.
- По совету Си Джей Маккензи и К.Д. Хау, секретный приказ в Совете от 15 июля 1942 года выделил 4,900,000 75,500,000 2020 долларов США (XNUMX XNUMX XNUMX долларов США в XNUMX году) для правительства Канады на покупку достаточного количества акций Эльдорадо для эффективного контроля над компанией.
—Эльдорадо подписал эксклюзивные контракты с Манхэттенским проектом в июле и декабре 1942 года на 350 тонн урановой руды, а затем еще на 500 тонн.
—Канадское правительство национализировало Eldorado Mining and Refining Limited в январе 1944 года и преобразовало компанию в Crown Corporation для обеспечения канадского урана для Манхэттенского проекта. КД Хоу заявил, что «действия правительства по захвату Горно-металлургической компании Эльдорадо были частью программы развития атомной [бомбы]».
- Нефтеперерабатывающий завод Эльдорадо в Порт-Хоуп, Онтарио, был единственным нефтеперерабатывающим заводом в Северной Америке, способным перерабатывать урановую руду из Бельгийского Конго, основная часть которого (наряду с канадским ураном) использовалась для изготовления атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки.
- По совету CD Howe, Консолидированная горно-металлургическая компания в Трейле, Британская Колумбия подписала контракты с Манхэттенским проектом в ноябре 1942 года на производство тяжелой воды для ядерных реакторов для производства плутония.
- Как писал в своей истории «Теперь это можно сказать» военный руководитель Манхэттенского проекта генерал Лесли Гроувз, «в проекте было около дюжины канадских ученых».
Когда 6 августа 1945 года премьер-министру Маккензи Кингу сообщили, что атомная бомба была сброшена на Хиросиму, он написал в своем дневнике: «Теперь мы видим, что могло бы произойти с британской расой, если бы немецкие ученые выиграли гонку [чтобы разработать атом бомбить]. К счастью, использование бомбы должно было быть на японцах, а не на белых расах Европы ».
В августе 1998 года делегация из Делина, СЗТ, представлявшая охотников и ловцов дэнов, нанятых «Эльдорадо» для перевозки мешков с радиоактивной урановой рудой за спиной для транспортировки на нефтеперерабатывающий завод «Эльдорадо» в Порт-Хоуп, отправилась в Хиросиму и выразила сожаление по поводу их невольности роль в создании атомной бомбы. Многие Дене сами умерли от рака в результате воздействия урановой руды, оставив Делине деревню вдов.
Конечно, канадское правительство должно сделать свое собственное признание вклада Канады в создание атомных бомб, которые разрушили Хиросиму и Нагасаки. Канадцы имеют право знать, как наше правительство участвовало в Манхэттенском проекте по разработке первого в мире ядерного оружия.
С 1988 года, когда премьер-министр Брайан Малруни официально извинился в палате общин за интернирование японцев и канадцев во время Второй мировой войны, правительство Канады признало и принесло извинения за дюжину исторических ошибок. Они включали в себя извинения перед коренными народами за канадскую систему школ-интернатов, которая отделяла маленьких детей от их семей и стремилась лишить их языка и культуры.
Премьер-министр Малруни принес извинения за интернирование итальянцев как «вражеских инопланетян» во время Второй мировой войны. Премьер-министр Стивен Харпер принес извинения в палате представителей за то, что с 1885 по 1923 год иммигранты из Китая облагались налогом на голову в Китае.
Вы сами признали и принесли извинения в Палате представителей за инцидент в Комагата-Мару, в ходе которого в 1914 году в Ванкувере было запрещено высадка груза из иммигрантов из Индии. Y
Вы также извинились в Доме за решение премьер-министра Маккензи Кинга в 1939 году отклонить просьбу о предоставлении убежища от более чем 900 немецких евреев, спасающихся от нацистов на борту корабля Сент-Луис, 254 из которых погибли во время Холокоста, когда их заставили вернуться в Германию ,
Вы еще раз извинились в палате за санкционированную государством дискриминацию в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, странников и двуногих в Канаде.
Эльдорадо установила цементный маркер на месте своей шахты Порт-Радий, на которой заглавными буквами было написано: «Эта шахта была вновь открыта в 1942 году для поставки урана для Манхэттенского проекта (разработки атомной бомбы)». Но это осознание канадцами прямого участия нашей страны в атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки почти исчезло из нашего коллективного сознания.
Ваш отец, премьер-министр Пьер Трюдо, мужественно добился вывода американского ядерного оружия, размещенного в Канаде. Я присутствовал на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению 26 мая 1978 года, когда в новом подходе к разоружению он выступал за «стратегию удушья» как средство прекращения и обращения вспять гонки ядерных вооружений между Соединенными Штатами и Советский Союз.
«Таким образом, мы не только первая страна в мире, способная производить ядерное оружие, которая решила этого не делать, - заявил он, - мы также первая страна, обладающая ядерным оружием, которая решила отказаться от ядерного оружия. » Я был глубоко впечатлен и взволнован его речью на сессии ООН по разоружению, поэтому надеюсь, что его смелая инициатива приведет к сдерживанию ядерного оружия.
Поскольку Соединенные Штаты и Россия объявляют о все более опасных системах доставки ядерного оружия и модернизации своих ядерных сил - а США обдумывают возобновление ядерных испытаний - срочно необходимы новые голоса для ядерного разоружения.
Вы подтвердили, что Канада вернулась в международную дипломатию. Приближающаяся 75-я годовщина атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа была бы подходящим моментом, чтобы признать решающую роль Канады в создании ядерного оружия, выразить сожаление в связи с гибелью и страданиями, причиненными ими в Хиросиме и Нагасаки. , а также объявить, что Канада ратифицирует Договор ООН о запрещении ядерного оружия.
С уважением,
Сецуко Терлоу
CM, ТБО
