Грета Зарро, Защитник Вирджинии, Май 19, 2022
В прошлом месяце президент Байден предложил увеличить бюджет Пентагона до 770 миллиардов долларов, что намного превышает заоблачные военные расходы Трампа. Как это влияет на жителей Вирджинии? Согласно Национальный приоритетный проект, средний налогоплательщик Вирджинии только в 4,578 году заплатил 2019 долларов на военные расходы. В то же время Вирджиния в настоящее время занимает 41-е место в стране по расходам на образование на одного ученика, и исследования показывают, что всего лишь Увеличение расходов на одного учащегося на 1,000 долларов достаточно для повышения результатов тестов, количества выпускников и поступления в колледжи.. Это всего лишь один пример перекоса приоритетов в расходах нашей страны.
Точно так же обрушение моста в Питтсбурге в начале этого года является суровым напоминанием о риске пренебрежения внутренними потребностями, и это очень близко к дому, поскольку сотни мостов в Вирджинии также имеют дефекты конструкции. и нуждающийся в ремонте. Наша инфраструктура буквально рушится, в то время как военный бюджет нашей страны с каждым годом становится все больше и больше. Мы вкладываем миллиарды в модернизацию нашего арсенала ядерного оружия и содержание более 750 военных баз за границей. Пентагон не может даже пройти аудит чтобы отчитаться, куда уходят все его деньги. Пришло время сократить раздувание и направить наши налоговые доллары туда, где они действительно нужны.
«Переместите деньги» — это национальное движение, призывающее правительство перенаправить военные расходы на удовлетворение жизненно важных человеческих и экологических потребностей. Вместо 2.3 триллиона долларов потрачено на неудавшуюся войну в Афганистанепредставьте, если бы эти деньги были потрачены на реальные нужды американцев, такие как инфраструктура, рабочие места, всеобщее дошкольное образование, списание студенческих долгов и многое другое. Например, 2.3 триллиона долларов заплатили 28 миллионам учителей начальных школ в течение 1 года, или создали 31 миллион рабочих мест в области экологически чистой энергии в течение 1 года, или обеспечили 3.6 миллиарда домохозяйств солнечной энергией в течение года. Компромиссы огромны.
Движение «Перенеси деньги» начинается в наших городах, где десятки муниципалитетов по стране, в том числе Charlottesville прямо здесь, в Вирджинии, — уже успешно приняли резолюции, призывающие к сокращению бюджета Пентагона.
Американцы должны быть напрямую представлены в Конгрессе. Наши местные органы власти и правительства штатов также должны представлять нас в Конгрессе. Большинство членов городского совета в Соединенных Штатах принимают присягу, обещая поддерживать Конституцию США. Представление своих избирателей на более высоких уровнях правительства посредством муниципальных постановлений, таких как кампания «Переместите деньги», является частью того, как они могут это сделать.
На самом деле движение «Двигай деньги» опирается на богатую традицию нашей страны в области муниципальных действий по решению национальных и международных проблем. Например, еще в 1798 году Законодательное собрание штата Вирджиния приняло резолюцию, используя слова Томаса Джефферсона, осуждающую федеральную политику, наказывающую Францию. Более свежий пример, движение против апартеида, продемонстрировало власть городов и штатов над национальной и мировой политикой. Почти 100 городов США и 14 штатов США отделились от Южной Африки, что заставило Конгресс принять Всеобъемлющий закон против апартеида 1986 года.
Акции Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon и других ведущих производителей оружия в настоящее время растут из-за разворачивающегося украинского кризиса и вливания США военных вооружений. Эта война — как раз тот рычаг, который нужен оружейным корпорациям, чтобы оправдать продолжающееся год за годом лоббирование увеличения оборонных бюджетов и корпоративных субсидий. Но отправка оружия в зону активных боевых действий только еще больше раздует пламя войны, что мы неоднократно наблюдали на протяжении 20-летней «войны с террором».
В то же время наше правительство должно срочно переориентировать свою собственный приоритеты расходов на удовлетворение растущих потребностей американцев: стремительно растущий голод, бездомность, безработица, студенческий долг и многое другое. И вопреки распространенному мнению, исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение, образование и чистую энергетику создаст больше рабочих мест чем расходы военного сектора. Пришло время перевести деньги.
Грета Зарро World BEYOND Warорганизационный директор и организатор Вывести Ричмонд из Коалиции военных машин.
