Организация Объединенных Наций предупредила, что мир переживает крупнейший гуманитарный кризис со времени окончания Второй мировой войны. В Нигерии, Сомали, Южном Судане и Йемене почти миллион человек 20 подвергаются риску голода. В прошлом месяце ООН объявила голод в некоторых частях Южного Судана. Ранее на этой неделе официальные лица по оказанию помощи заявили, что находятся в гонке со временем, чтобы предотвратить голод, вызванный поддерживаемой США войной и блокадой под руководством Саудовской Аравии. Почти миллион человек 19 в Йемене, две трети всего населения, нуждаются в помощи, и более миллиона людей 7 сталкиваются с голодом. Более подробно мы поговорим с Джоэлем Чарни, директором Норвежского совета по делам беженцев. США.
расшифровка
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Организация Объединенных Наций предупредила, что мир столкнулся с крупнейшим гуманитарным кризисом со времени окончания Второй мировой войны, когда почти 20 миллионов человек находятся под угрозой голода в Нигерии, Сомали, Южном Судане и Йемене. Глава ООН по гуманитарным вопросам Стивен О'Брайен заявил в пятницу Совету Безопасности ООН, что к июлю потребуется 4.4 миллиарда долларов, чтобы предотвратить голод.
СТИВЕН О'Брайен: Мы находимся на решающем этапе нашей истории. Уже в начале года мы сталкиваемся с крупнейшим гуманитарным кризисом с момента создания Организации Объединенных Наций. Сейчас более 20 миллионов человек в четырех странах сталкиваются с голодом и голодом. Без коллективных и скоординированных глобальных усилий люди просто умрут от голода. … Все четыре страны объединяет одно: конфликт. Это означает, что у нас, у вас, есть возможность предотвратить и положить конец дальнейшим страданиям и страданиям. ООН и ее партнеры готовы к расширению, но нам нужен доступ и средства, чтобы делать больше. Все это можно предотвратить. Можно предотвратить этот кризис, предотвратить этот голод, предотвратить надвигающиеся человеческие катастрофы.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: В прошлом месяце ООН объявила голод в некоторых частях Южного Судана, но О'Брайен сказал, что самый большой кризис в Йемене. Ранее на этой неделе официальные лица по оказанию помощи заявили, что находятся в гонке со временем, чтобы предотвратить голод, вызванный поддерживаемой США войной и блокадой под руководством Саудовской Аравии. Почти миллион человек 19 в Йемене, две трети от общей численности населения, нуждаются в помощи, и более миллиона людей 7 сталкиваются с голодом, увеличившись с января на 3. Исполнительный директор Всемирной продовольственной программы заявила, что в ее агентстве хранится продовольствие всего за три месяца, и что чиновники смогли обеспечить голодных йеменцев примерно одной третью необходимого им рациона. Все это происходит потому, что администрация Трампа ищет миллиарды долларов в виде сокращения финансирования Организации Объединенных Наций.
Чтобы больше говорить о кризисе, к нам присоединился Джоэл Чарни, директор Норвежского совета по делам беженцев США.
Джоэл, спасибо, что присоединились к нам. Можете ли вы рассказать об этом худшем гуманитарном кризисе со времен Второй мировой войны?
JOEL Шарни: Ну, Стивен О'Брайен очень хорошо это описал. В четырех странах из-за конфликта - только в одном случае, Сомали, мы имеем засуху, которая также ведет к депривации. Но в Йемене, Сомали, Южном Судане и северной Нигерии миллионы людей находятся на грани голода, главным образом из-за срыва производства продовольствия, неспособности агентств по оказанию помощи войти и просто продолжающегося конфликта, который превращает жизнь в несчастье для миллионов людей.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Итак, начнем с Йемена, Джоэл. Я имею в виду, у вас есть фотография президента Трампа, который вчера сидел с саудовским лидером в Белом доме. Война, которая происходит в Йемене, бомбардировка Саудовской Аравии, поддерживаемая Соединенными Штатами, можете ли вы рассказать о влиянии, которое это оказало на население?
JOEL Шарни: Это была беспощадная война с нарушениями международного гуманитарного права со стороны саудовцев и коалиции, в которую они входят, а также со стороны хуситов, которые сопротивляются саудовскому нападению. И с самого начала бомбежки - я имею в виду, я хорошо помню, когда бомбардировка впервые началась, в течение пары недель, склады и офисные здания трех или четырех неправительственных организаций, работающих в Йемене, пострадали от саудовской нападение. И что случилось, Йемен импортирует 90 процентов своей еды даже в обычное время, так что это не столько нарушение производства продуктов питания, но это нарушение торговли из-за бомбардировок, из-за блокады, из-за движения Национальный банк от Саны до Адена. И все вместе, это просто создает невозможную ситуацию в стране, которая полностью зависит от импорта продовольствия для его выживания.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: В понедельник Всемирная продовольственная программа заявила, что они борются со временем, чтобы предотвратить голод в Йемене. Это исполнительный директор Эртарин Кузен, который только что вернулся из Йемена.
ERTHARIN ДВОЮРОДНАЯ СЕСТРА: Сегодня в стране хранится около трех месяцев продовольствия. У нас также есть еда, которая находится на воде по дороге туда. Но у нас нет достаточного количества пищи, чтобы поддержать увеличение, необходимое для того, чтобы мы могли избежать голода. Мы занимаемся тем, что принимаем ограниченное количество продуктов, которые у нас есть в стране, и распределяем их по мере возможности, что означает, что мы давали процентные пайки 35 в течение большинства месяцев. Нам нужно перейти на процентные соотношения 100.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Итак, США поставляют оружие для саудовской кампании, военной кампании в Йемене. Удары увеличились. Как вы думаете, что должно произойти, чтобы спасти народ Йемена на данный момент?
JOEL Шарни: На данный момент единственное решение - это некое соглашение между сторонами в конфликте - саудитами, их союзниками и хуситами. И за последний год, месяцы 18, несколько раз мы были близки к тому, чтобы увидеть соглашение, которое, по крайней мере, привело бы к прекращению огня или положило конец некоторым непрекращающимся бомбардировкам. Тем не менее, каждый раз, соглашение нарушается. И, я имею в виду, это тот случай, когда, если война продолжится, люди умрут от голода. Я не думаю, что есть какие-либо вопросы по этому поводу. Нам просто нужно найти способ закончить войну. И сейчас просто не хватает дипломатических усилий, чтобы попытаться разрешить эту ситуацию. И я думаю, что как гуманист, представляющий Норвежский совет по делам беженцев, мы можем делать то, что можем, вы знаете, перед лицом этого конфликта, но фундаментальным решением является соглашение между сторонами, которое остановит войну, откроет торговлю, Вы знаете, что порт должен быть открыт, и, следовательно, разрешить использование механизма помощи от Всемирной продовольственной программы и неправительственных организаций, таких как NRC функционировать.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Я имею в виду, что это не США вмешиваются и пытаются заключить соглашение между другими. Это США, непосредственно вовлеченные в возникновение этого конфликта.
JOEL Шарни: И, Эми, нужно подчеркнуть, что это не то, что, как вы знаете, началось в январе 20th. Гуманитарные учреждения в Вашингтоне, вы знаете, я и мои коллеги, мы указывали, начиная с прошлого года администрации Обамы, что, вы знаете, кампания бомбардировок привела к невыносимой гуманитарной ситуации, и Поддержка США этой бомбардировочной кампании была чрезвычайно проблематичной с гуманитарной точки зрения. Итак, вы знаете, это то, что США в течение некоторого времени. И опять же, как и во многих других делах, это следует рассматривать в контексте войны или войны за посредничество между, вы знаете, саудитами и Ираном за контроль и превосходство на Ближнем Востоке. Хуси воспринимаются как иранский прокси. Многие оспаривают это, но это не меняет того факта, что продолжается война, которая, похоже, не может быть решена. И нам нужно - и опять же, это не обязательно должно исходить от США. Возможно, это может прийти из ООН под руководством их нового генерального секретаря Антониу Гутерриша. Но нам нужна дипломатическая инициатива, связанная с Йеменом, чтобы предотвратить голод.
