Война в Афганистане переходит в незаконные удары дронов

by LA Progressive, Сентябрь 30, 2021

Через три недели после того, как его администрация начала атаку беспилотника, в результате которой погибли 10 мирных жителей в Кабуле, Афганистан, президент Джо Байден выступил перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций. Он гордо объявленный«Я стою здесь сегодня, впервые за 20 лет, когда Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны». Накануне его администрация нанесли удар с дрона в Сирии, а тремя неделями ранее США нанесли авиаудар по Сомали. Главнокомандующий также, по-видимому, забыл, что силы США все еще ведут боевые действия как минимум в шести разных странах, включая Ирак, Йемен, Сирию, Ливию, Сомали и Нигер. И он пообещал продолжить бомбить Афганистан издалека.

К сожалению, вывод американских войск из Афганистана Байденом существенно менее значим, если проанализировать его в свете обещания его администрации увеличить «за горизонтом«Атакуют эту страну издалека, даже если у нас не будет войск на земле.

«Наши войска не возвращаются домой. Мы должны быть честными в этом », - член палаты представителей Том Малиновски (штат Нью-Джерси). — сказал во время выступления в Конгрессе госсекретаря Энтони Блинкена в начале этого месяца. «Они просто перемещаются на другие базы в том же регионе для проведения тех же контртеррористических миссий, в том числе в Афганистане».

Когда Байден вывел войска США из Афганистана, его администрация запустила ракету «Адского огня» с американского беспилотника в Кабуле, в результате чего погибло 10 мирных жителей, в том числе семеро детей, а затем солгала об этом. Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли сразу же сказал, что это «праведный удар»Для защиты американских войск при их выводе.

Байден следует по стопам своих четырех предшественников, каждый из которых также провел незаконные удары дронов, в результате которых погибло множество мирных жителей.

Однако почти три недели спустя обширное расследование проводится Ассоциация New York Times выяснилось, что Земари Ахмади был американским гуманитарным работником, а не боевиком организации ИГИЛ, и что «взрывчатые вещества» в автомобиле Toyota, на которые был нанесен удар с беспилотника, скорее всего, были бутылками с водой. Командующий Центральным командованием США генерал Фрэнк Маккензи назвал этот удар «трагической ошибкой».

Это бессмысленное убийство мирных жителей не было разовым событием, хотя оно получило большую огласку, чем большинство прошлых ударов беспилотников. Байден следует по стопам своих четырех предшественников, каждый из которых также провел незаконные удары дронов, в результате которых погибло множество мирных жителей.

Удар с беспилотника в Кабуле «ставит под сомнение надежность разведывательных данных, которые будут использоваться для проведения [загоризонтных] операций», раз отметил,. Действительно, в этом нет ничего нового. «Разведка», используемая для нанесения ударов с дронов, заведомо ненадежный.

Так, например, Drone Papers раскрыли, что почти 90 процентов погибших от ударов беспилотников в течение пяти месяцев с января 2012 года по февраль 2013 года не были намеченными целями. Дэниэл Хейл, который раскрыл документы, составляющие документы Drone Papers, отбывает 45 месяцев в тюрьме за разоблачение доказательств военных преступлений США.

В результате ударов беспилотников Буша, Обамы, Трампа и Байдена погибло бесчисленное количество мирных жителей

Дроны не приводят к меньшим потерям среди гражданского населения, чем пилотируемые бомбардировщики. Исследование, основанное на секретных военных данных, проведенное Ларри Льюисом из Центра военно-морского анализа и Сарой Холевински из Центра гражданских лиц в конфликте, найденный что использование беспилотников в Афганистане привело к гибели мирных жителей в 10 раз чаще, чем пилотируемые истребители.

Эти цифры, вероятно, низкие, потому что американские военные считают всех людей, погибших в ходе этих операций, предполагаемыми «убитыми врагами». Джордж Буш, Барак Обама, Дональд Трамп и Байден руководили ударами дронов, в результате которых погибло бесчисленное количество мирных жителей.

Буш уполномоченный около 50 ударов беспилотников, в результате которых погибли 296 человек, предположительно являвшихся «террористами», и 195 мирных жителей в Йемене, Сомали и Пакистане.

Администрация Обамы провела В 10 раз больше ударов дронов чем его предшественник. За два срока пребывания у власти Обамы он санкционировал 563 удара - в основном с использованием беспилотников - в Сомали, Пакистане и Йемене, в результате чего погибло от 384 до 807 мирных жителей, по данным Бюро журналистских расследований.

Трамп, расслабивший Обамы правила таргетинга, бомбили все страны, которые были у Обамы, по данным  Мика Зенко, бывший старший научный сотрудник Совета по международным отношениям. В течение первых двух лет правления Трампа он начал Удары дронов 2,243по сравнению с 1,878 за два срока президентства Обамы. Поскольку администрация Трампа была меньше чем предстоящий Имея точные данные о потерях среди гражданского населения, невозможно узнать, сколько мирных жителей было убито в его часы.

Дроны часами летают над городами, издавая жужжащий звук, терроризирует сообщества, особенно дети. Они знают, что дрон может сбросить на них бомбу в любой момент. ЦРУ запускает «двойное касание», используя дрон, чтобы убить тех, кто пытается спасти раненых. И в том, что следует назвать «тройным касанием», они часто нацелены на людей на похоронах, оплакивающих своих близких, погибших в результате атак дронов. Эти убийства не делают нас менее уязвимыми для терроризма, а вызывают еще большее возмущение людей в других странах.

Удары дронов во время «войны с террором» незаконны

Атаки дронов во время «войны с террором» незаконны. Хотя Байден в своей речи на Генеральной Ассамблее пообещал «применять и укреплять… Устав ООН» и обещал «соблюдать международные законы и договоры», его удары с дронов, как и удары его предшественников, нарушают как Устав, так и Женевские конвенции.

С 9,000 года в результате атак вооруженных сил США и ЦРУ с помощью беспилотников погибло от 17,000 до 2004 человек, в том числе 2,200 детей и несколько граждан США.

Устав ООН запрещает использование военной силы против другой страны, кроме случаев самообороны в соответствии со статьей 51. 29 августа, после того как американский беспилотник убил 10 мирных жителей в Кабуле, Центральное командование США назвало это «беспилотный загоризонтный авиаудар самообороны. » Центральное командование заявило, что удар был необходим для предотвращения неминуемой атаки ИГИЛ на аэропорт Кабула.

Но Международный Суд постановил, что страны не могут ссылаться на Статья 51 против вооруженных нападений негосударственных субъектов, которые не связаны с другой страной. ИГИЛ не в ладах с Талибаном. Таким образом, атаки ИГИЛ нельзя приписывать талибам, которые снова контролируют Афганистан.

Вне районов активных боевых действий «использование беспилотных летательных аппаратов или других средств для целенаправленного убийства почти никогда не будет законным», - сказала Аньес Калламар, специальный докладчик ООН по внесудебным казням, казням без надлежащего судебного разбирательства или произвольным казням. чирикнул. Она написала, что «преднамеренно смертельная или потенциально смертельная сила может использоваться только в случае крайней необходимости для защиты от неминуемой угрозы жизни».

По закону гражданские лица никогда не могут быть целью военных ударов. Целенаправленные или политические убийства, также называемые внесудебными казнями, нарушают международное право. Умышленное убийство является серьезным нарушением Женевских конвенций, которое карается как военное преступление в соответствии с Законом США о военных преступлениях. Целенаправленное убийство является законным только в том случае, если оно считается необходимым для защиты жизни, и никакие другие средства, включая захват или обезвреживание без смертельного исхода, недоступны для защиты жизни.

Международное гуманитарное право требует, чтобы при применении военной силы она соответствовала обоим условиям: различие и соразмерность. Различие требует, чтобы при атаке всегда проводилось различие между комбатантами и гражданскими лицами. Пропорциональность означает, что атака не может быть чрезмерной по сравнению с искомым военным преимуществом.

Более того, Филип Алстон, бывший специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, переправу, «Точность, точность и законность удара беспилотника зависят от человеческого интеллекта, на котором основано решение о наведении объекта».

По закону гражданские лица никогда не могут быть целью военных ударов. Целенаправленные или политические убийства, также называемые внесудебными казнями, нарушают международное право.

Документы о дронах включены просочившиеся документы раскрывая «цепочку убийств», которую администрация Обамы использовала для определения того, на кого нацеливаться. Бесчисленные гражданские лица были убиты с использованием «средств связи» - иностранных средств связи, радаров и других электронных систем - в необъявленных зонах боевых действий. Решения о наведении на цель принимались путем отслеживания сотовых телефонов, которые могли иметь или не иметь при себе подозреваемые в терроризме. Половина разведывательных данных, используемых для определения потенциальных целей в Йемене и Сомали, была основана на разведывательных сигналах.

Обамы Президентская политика (PPG), который содержал правила нацеливания, описывал процедуры применения смертоносной силы за пределами «зон активных боевых действий». Требовалось, чтобы цель представляла «постоянную неминуемую угрозу». Но секретное министерство юстиции технический документ Обнародованная в 2011 году и просочившаяся в 2013 году, санкционировала убийство граждан США даже без «четких доказательств того, что в ближайшем будущем произойдет конкретное нападение на людей и интересы США». Предположительно, планка была ниже для убийств неграждан США.

PPG заявила, что должна быть «почти уверенность в том, что идентифицированный HVT [крупный террорист] или другая законная террористическая цель» присутствует, прежде чем смертоносная сила может быть направлена ​​против него. Но администрация Обамы начала «фирменные удары», которые были нацелены не на отдельных лиц, а на мужчин призывного возраста, присутствовавших в районах подозрительной деятельности. Администрация Обамы определила комбатантов (негражданских лиц) как всех мужчин призывного возраста, находящихся в зоне удара, «если нет явных разведданных, посмертно доказывающих их невиновность».

«Разведка», на которой основываются удары беспилотников США, крайне ненадежна. Соединенные Штаты неоднократно нарушали Устав ООН и Женевские конвенции. А незаконные убийства США с помощью дронов нарушают право на жизнь, закрепленное в Международном пакте о гражданских и политических правах, еще одном договоре, ратифицированном США. Это говорит, «Каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь. Это право охраняется законом. Никто не может быть произвольно лишен жизни ».

Удар с беспилотника в Кабуле: «Первый акт следующего этапа нашей войны»

«Тот удар беспилотника в Кабуле был не последним актом нашей войны», - заявил представитель Малиновски. — сказал во время выступления Блинкена перед Конгрессом. «К сожалению, это был первый акт следующего этапа нашей войны».

«Должна быть подотчетность», - написал сенатор Кристофер С. Мерфи (штат Коннектикут), член Комитета по международным отношениям. пост в Твиттере. «Если такой катастрофический удар не повлечет за собой последствий, он будет сигнализировать всей цепочке управления программой беспилотных летательных аппаратов, что убийство детей и мирных жителей будет терпимым».

В июне 113 организаций, занимающихся вопросами прав человека, гражданских прав и гражданских свобод, расовой, социальной, экологической справедливости и прав ветеранов. написал письмо Байдену «потребовать прекращения незаконной программы смертельных ударов за пределами любого признанного поля боя, в том числе с использованием дронов». Оливия Альперштейн из Института политических исследований чирикнул что Соединенным Штатам следует «извиниться за все удары дронов и положить конец войне с дронами раз и навсегда».

Марджори Кон

Перемещено с разрешения автора Truthout

В течение недели с 26 сентября по 2 октября члены Ветераны за мир, Code Pink, Запретить дроны-убийцыи союзные организации принимают меры https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech за пределами базы ВВС Крич Дрон, к северу от Лас-Вегаса, против военизированных дронов. Дистанционно управляемые дроны компании Creech обстреливают ракетами Афганистан, а также Сирию, Йемен и Сомали.