Афганские войска говорят, что талибы - братья, а война - это не наша борьба

Жертвы войны в Афганистане

Николя Дж. Дэвис, 18 февраля 2020 г.

Мир с нетерпением ждет, когда правительства США, Афганистана и талибы согласятся однонедельное перемирие это могло бы подготовить почву для «постоянного и всеобъемлющего» прекращения огня и вывода американских и других иностранных оккупационных сил из Афганистана. Могут ли на этот раз переговоры быть реальными, или они окажутся просто очередным дымовая завеса за пристрастие президента Трампа к массовое убийство и знаменитость бить-моль?

Если перемирие действительно произойдет, никто не будет счастливее афганцев, сражающихся и умирающих на передовой в войне, которую один репортер Би-би-си охарактеризовал как «не совсем нашу борьбу». Афганские правительственные войска и полиция, которые несут самые большие потери на передовой в этой войне, сказали BBC, что они сражаются не из ненависти к Талибану или лояльности правительству, поддерживаемому США, а из бедности, отчаяния и самосохранения. . В этом отношении они оказались в таком же мучительном затруднительном положении, что и миллионы других людей на большом Ближнем Востоке, где бы Соединенные Штаты превратили дома и общины людей в американские «поля битвы».

В афганистане Обученные США спецназ проводят «Охотиться и убивать» ночные рейды и наступательные операции in Талибы-Ручной территория, подкрепленная опустошатьв воздухе СШАсила, которая убивает в значительной степени бесчисленные числа бойцов сопротивления и мирных жителей. США упали a после 2001 запись 7,423 XNUMX бомбы и ракеты в Афганистане в 2019 году

Но, как репортер BBC Нанаму Штеффенсен объяснил (Послушай, с 11:40 до 16:50), это слегка вооружен неприметный афганский Солдаты и полиция на контрольно-пропускных пунктах и небольшие оборонительные посты через странаа не поддерживаемые США элитные силы специальных операций, кто страдать самый ужасный уровень жертвы. Президент Гани показал, в январе 2019 года более 45,000 2014 афганских военнослужащих были убиты с тех пор, как он вступил в должность в сентябре XNUMX года, и по всем данным 2019 был даже смертельно.

Стеффенсен путешествовал по Афганистану, разговаривая с афганскими солдатами и полицией на контрольно-пропускных пунктах и ​​небольших заставах. , которые являются уязвимая линия фронта войны США против талибов. Войска Штеффенсен говорил с сказал ей, что они только зачислены в армии или полиции потому что они не могли найти какую-либо другую работу, и что они прошли всего один месяц обучения по использованию АК-47 и РПГ, прежде чем их отправили на передовую. Наиболее aпереоделись только в футболки и тапочки или традиционную афганскую одеждуngхотя несколько спортивные кусочки бронежилет. Они живут в постоянном страхе, «ожидая, что их заполонят в любой момент». Один полицейский сказал Стеффенсену: «Они не заботятся о нас. Вот почему многие из нас умирают. Мы должны сражаться или быть убитыми, вот и все. 

В удивительно циничном интервью афганский начальник национальной полиции, Генерал Хошал Садат, подтвердил взгляды войск на низкую ценность, придаваемую их жизням и коррумпированных лиц Поддерживаемое США правительство. Общие Садат выпускник военных колледжей в Великобритании и США, трибунал при президенте Карзае в 2014 году за незаконное задержание людей и предательство своей страны перед президентом США и Великобритании Гани повысил его возглавить национальную полицию в 2019 году. Стеффенсен попросил Садата о влиянии высоких потерь на моральный дух и вербовку. «Когда вы смотрите на вербовку, - сказал ей Садат, - я всегда думаю об афганских семьях и о том, сколько у них детей. Хорошо, что никогда не бывает недостатка в мужчинах боеспособного возраста, которые смогут присоединиться к армии ».

В заключительном интервью в отчете Штеффенсена, полицейский на контрольно-пропускном пункте для автомобильс апpбушующий город Вардак с территории, удерживаемой талибами, подверг сомнению очень цель войны. Он сказал ей: «Мы, мусульмане, все братья. У нас нет проблем друг с другом. «Тогда почему вы боретесь?» спросила она его, Он колебался, нервно смеялся и покорно покачал головой. "Ты знаешь почему. Я знаю почему. Это не совсем наши бороться », сказал он.

Итакпривет мы Найти воюем?

Tотношение афганских войск Штеффенсен дал интервью разделяются людьми, сражающимися на изоферменты печени сторонаs oАмериканские войны. Через «дугу нестабильности», которая сейчас простирается 5 тысяча миль от Афганистана до Мали и за его пределами, войны США с «сменой режима» и «контртерроризмом» превратили миллионы людейдома и сообщества в американские «поля битвы». Как говорил афганский новобранец Штеффенсен, отчаянные люди присоединилисьed вооруженные группы на Найти стороны, но по причинам, которые имеют мало общего с идеологией, религия или зловещие мотивы, принятые западными политиками и учеными.

Государственный секретарь США Кондолизzрис прекращенный ежегодный Госдеп report on gЛОБАЛЬНЫЕ tошибочность в 2005после того, как выяснилось, что первый три годы военизированной «войны с террором» США предсказуемо привело к глобальному взрыву терроризма и вооруженное сопротивление,  точный противоположность своей заявленной целиs, Ответ Райс к откровениям отчета — попытайтесь подавлять осведомленность общественности о самый очевидный результат беззакония США и дестабилизирующие войны

Fifподростковые годы лАтераСША и их постоянно растущие враги остаются в ловушке цикла насилия и хаоса, в которыхh действоватьs варварства one сторона только топливо new расширение и эскалация насилия by другие сторонабез конца видноRисследователи исследовали, как хаотический насилие и хаос американских войн тransform ранее нейтральный гражданские лица в стране за страной в вооруженных комбатантов. Последовательно по много разных войны зонасвы обнаружили, что главная причина, по которой люди присоединяются вооруженные группы должны защитить себя, свою семью или свою общинуи это еистребители следовательно тяготеют к сильнейшей вооруженной группечтобы получить максимальную защиту, с небольшим вниманием к идеологии. 

В 2015 году Центр по гражданским конфликтам (CIVIC), интервьюи 250 воюющие из Боснии, Палестина (Газа), Ливии и Сомали, и опубликовал результаты в сообщить титулованный Перспективы народа: гражданские лица в вооруженном конфликте, Исследователи обнаружили, что «наиболее распространенной мотивацией для участия, описанной интервьюируемыми во всех четырех тематических исследованиях, была защита себя или семьи».

В 2017 году Программа развития ООН (ПРООН) провел аналогичный опрос 500 человек, которые присоединились к АлКаида, Боко Харам, АльШабаaб и другие вооруженные группировки в Африке.  Отчет ПРООН был назван Путешествие к экстремизму в Африке: драйверы, стимулы и переломный момент для вербовки, Его результаты подтвердили результаты других исследований, аnd домен строевойОтветы s о точном «переломном моменте» при приеме на работу были особенно поучительными.

«Поражающие 71%, - говорится в отчете, - указывали на« действия правительства », включая« убийство члена семьи или друга »или« арест члена семьи или друга », как инцидент, который побудил их присоединиться».  The ПРООН В заключении говорится, что «поведение государственных служащих в сфере безопасности проявляется скорее как вербовщик, а не наоборот».

Правительство США настолько искажено могущественными военно-промышленными интересами, что оно явно не заинтересовано в изучении этих исследований, равно как и в своих собственных. длинной опыт в незаконно и катастрофический война решенийРегулярно заявлять, что «все варианты на столе», включая использование военной силы, является нарушением Устав ООН, который запрещает угрозу, а также применение силы против других стран именно потому, что такие расплывчатые, открытые угрозы так предсказуемо ведут к войне.

Но чем чётчеамериканская публика пониматьs ложь и моральное, правовое и политическое банкротство оправданий для наша страна гибельный войнытем яснее мы можем вызов домен абсурд претензии милитаристской политики, чья политика предлагать только миру БОЛЕЕ  смерть, уничтожение и хаос. Оплошность Трампа, убийство Политика Ирана это только последний пример, и, несмотря на его катастрофические результаты, американский милитаризм остается трагически двухпартийныйЗа редкими исключениями.

После появления США остановитьs убивать людей и бомбить их дома, и мир Началоs помогая людям поддерживать и защищать себя и их семьи, не вступая в вооруженные силы США или вооруженные группы, с которыми они борются, и только тогда будет бушующие конфликты, которые вызвал милитаризм США по всему миру начать стихать.

Афганистан - не самая продолжительная война США. Это трагическое различие принадлежит Индейские войныЭто продолжалось с момента основания страны до тех пор, пока в 1924 году не были захвачены последние воины апачей. Но война США в Афганистане - самая длинная из серии анахронических и предсказуемо непригодных неоимперских войн, в которых США сражались с 1945 года. 

Как сказал мне афганский водитель такси в Ванкувере в 2009 году: «Мы победили Персидскую империю в 18 веке. Мы победили англичан в 19 веке. Мы победили Советский Союз в ХХ веке. Теперь, с НАТО, мы воюем с 20 странами, но победим и их ». Я ни на минуту не сомневался в нем. Но зачем американским лидерам, в их иллюзиях по поводу империи и одержимости технологиями создания оружия, сокращающего бюджет, слушать афганских таксистов?

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык