Ни один человек не хочет, чтобы им правили убийцы своего народа. Прощение через восстановительное правосудие возможно, но находиться под властью убийц – значит требовать слишком многого.
Тем не менее, похоже, что это выбор Хобсона на президентских выборах в Афганистане, которые приближаются к последнему туру между доктором Абдуллой / командой Мохакика и доктором Ашрафом Гани / командой генерала Дустума, причем ни одна из команд не набрала более 50% проголосовавших голосов. в первом туре.
В обеих командах есть члены, полевых командиров обвиняют в нарушениях прав человекакак сообщается Нью-Йорк Таймс включая кандидата на пост вице-президента д-ра Абдуллы Абдуллы Мохаммеда Мохакика и генерала Дустума, который является кандидатом в вице-президенты д-ра Ашрафа Гани.
Генерал Дустум, предположительно в прошлом получал зарплату от ЦРУ, извинился за свои прошлые военные преступления, когда он зарегистрировался в качестве кандидата в вице-президенты от доктора Ашрафа Гани. Одним из таких преступлений является Резня в Дашт-э-Лейли которое произошло осенью 2001 года. New York Times и Newsweek расследования утверждали, что сотни или даже тысячи сдавшихся заключенных, поддерживающих Талибан, умерли от жажды, голода и огнестрельных ранений, когда их запихнули в транспортные контейнеры для перевозки в афганскую тюрьму.
Оба претендента на пост президента во втором туре выборов 14 июня.th уже пообещали подписать Двустороннее соглашение о безопасности, о котором президент Обама упомянул во время своего неожиданного визита на авиабазу Баграм в Кабуле, даже не удосужившись посетить президента Карзая, который отказался посетить его в Баграме.
Статья 7 Двустороннее соглашение о безопасности, говорится, что «Афганистан настоящим уполномочивает силы Соединенных Штатов контролировать вход на согласованные объекты и территории, которые были предоставлены для исключительного использования силами Соединенных Штатов…», а также что «Афганистан должен бесплатно предоставить все согласованные объекты и территории силам Соединенных Штатов». ».
В статье 13 говорится следующее: «Афганистан… соглашается, что Соединенные Штаты будут иметь исключительное право осуществлять юрисдикцию над такими лицами в отношении любых уголовных или гражданских преступлений, совершенных на территории Афганистана».
Понятно, что президент Карзай не желает подписывать соглашение. Это может оставить катастрофическое наследие.
Я спросил активиста, который десять лет работает в Афганистане, что он думает о втором туре выборов в Афганистане. «Многие афганцы и люди во всем мире становятся все более и более циничными в отношении выборов», — сказал он мне. «И они должны быть такими, потому что как наша психика привыкла принимать, что избрание коррумпированной, эгоистичной, гордой, богатой и жестокой элиты каждые четыре или пять лет изменит нашу обычную жизнь? Наша планета раздражающе неравна и милитаризована. Ставить у власти тех, кто продолжает этот статус-кво, — это странно».
Странно, но тревожно знакомо.
