«В любом случае мне пришлось принять участие в доставке, поскольку я был единственным человеком, имевшим хоть какой-то опыт работы с загадочными военными процедурами упаковки и транспортировки. Приближалась дата первой отправки, поэтому я позвонил сержанту снабжения, которого тщательно обхаживал обедами и пивом, чтобы с этим не возникло никаких проблем. Однако у нас возникла проблема с обязательными инженерными изменениями, из-за которых затраты на изготовление и замену новых печатных плат в срок, чтобы уложиться в график, были чрезвычайно дорогими. А затем Саддам вторгся в Кувейт. Поэтому я позвонил сержанту и спросил его (надеюсь, без особого отчаяния в голосе), повлияет ли начало боевых действий на наш график. К моему облегчению, он ответил, что действительно хотел задержать наши поставки, что он пытался получить возможность позвонить мне и в данный момент был безумно занят. Я ответил, что да, это, должно быть, непростая задача — подготовиться к вторжению и обеспечить снабжение наших храбрых войск после этого. (Я ехал на велосипеде 18 миль на работу с табличкой на задней части моего велосипеда, на которой было написано: «Двигается на американском пиве, а не на ближневосточной нефти, никакой войны за нефть».) Он сказал: «Черт возьми, нет, это не так». . У нас есть склады, полные вещей, которые нам не нужны или которые нам не нужны. Теперь, когда начались военные действия, мне нужно доставить все это в зону боевых действий, чтобы мы могли объявить его уничтоженным в бою и снять его с учета». Я потерял дар речи и пробормотал что-то на тему: «Лучше бы он мне этого не говорил».
