Понедельник, 17, июль 2017, Рейнланд-Пфальц, Германия
Международная группа из пяти борцов за мир вошла далеко на авиабазу Бюхель в Бюхеле, Германия, после наступления темноты в понедельник, 17, июль В 2017 году и впервые в 21-летней серии протестов против размещения там американских термоядерных бомб B61 залез на один большой бункер, используемый для ядерного оружия. После прорезания двух внешних заборов и еще двух заборов, окружающих большие засыпанные землей бункеры, пятеро провели более часа незамеченными, сидя на бункере. Группа не была замечена до тех пор, пока двое из них не спустились вниз и не написали «DISARM» на металлической входной двери бункера, включив тревогу. Окруженные транспортными средствами и охранниками, идущими пешком с фонарями, пятеро в конечном итоге предупредили охранников о своем присутствии пением, заставив охранников взглянуть вверх. В конечном итоге интернационалисты были задержаны более чем через два часа после входа на базу.
Пятеро, 52-летний Стив Баггарли из Вирджинии; 73-летняя Сьюзан Крейн из Калифорнии; Джон Лафорж, 61 год, и Бонни Урфер, 65 лет, оба из Висконсина; 67-летний Герд Буэнцли из Германии заявил в заявлении, озаглавленном «Все ядерное оружие является незаконным и аморальным»: «Мы не применяем насилие и вошли на авиабазу Бюхель, чтобы осудить размещенное здесь ядерное оружие. Мы просим Германию либо разоружить оружие, либо отправить его обратно в Соединенные Штаты для разоружения », - частично говорится в нем.
Через час после задержания, обыска и фотографирования пятерых отпустили через главный вход базы.
Акция прошла в конце «международной недели» на базе, организованной «Ненасильственными действиями по отмене ядерного оружия» (GAAA). Эти усилия были частью 20-недельной серии акций «Двадцать недель за двадцать бомб», которая началась 26 марта 2017 года и была организована кампанией коалиции из 50 групп под названием «Бюхель повсюду, ядерное оружие теперь без оружия!» В течение недели имели место три других ненасильственных прямых акции, одна из которых удовлетворила требование о встрече с командиром базы. Оберстлейтенант Грегор Шлеммер фактически появился на месте блокады шоссе и согласился получить копию недавно принятого Договора ООН о запрещении ядерного оружия от активистки сестры Ардет Платт из Балтимора, штат Мэриленд.
Участвовали более 60 людей со всего мира - России, Китая, Мексики, Германии, Великобритании, США, Нидерландов, Франции и Бельгии.
Активисты из США приехали в Бюхель, чтобы осветить планы модернизации B61. Ральф Хатчисон из Ок-Риджа, штат Теннесси, где будет производиться новое термоядерное ядро для «B61-Model12», сказал: «Важно, чтобы мы показали, что это глобальное движение. Сопротивление ядерному оружию не ограничивается одной страной. Новая программа B61-12 будет стоить более 12 миллиардов долларов, и когда производство начнется где-то после 2020 года, Бюхель должен получить новые ядерные бомбы ».
«Идея о том, что ядерное оружие обеспечивает безопасность, - это выдумка, в которую верят миллионы», - сказал Джон Лафорж из Нукьюотча в Висконсине, который организовал делегацию США из 11 человек. «Сегодня вечером мы показали, что образ безопасного объекта ядерного оружия - тоже фикция», - сказал он.
«Все дети и внуки каждого имеют право на мир, свободный от ядерного оружия. Все творение призывает нас к жизни, к разоружению, к миру справедливости - для бедных, Земли и детей », - говорится в заявлении, опубликованном на немецком и английском языках.
Сьюзен Крэйн, активист Plowshares из города Редвуд, штат Калифорния.
Работник-католик сказал: «Командир базы, оберстлейтенант Шлеммер, пришел встретить нас в 3 часа ночи и сказал, что то, что мы сделали, было очень опасно, и в нас могли застрелить. Мы считаем, что большую опасность представляют ядерные бомбы, которые размещены на базе ».
Бюхель везде, ядерное оружие бесплатно! продолжается до августа 9, 2017 и закроются в связи с американской атомной бомбардировкой Нагасаки, Япония.
Фото. Надпись: Активисты готовятся войти на авиабазу Бюхель в Бюхеле, Германия, чтобы бросить вызов развертыванию ядерного оружия США. Слева - Бонни Урфер, Стив Баггарли, Сьюзен Крейн, Джон Лафорж и Герд Буенцли.
(фото Ральфа Хатчисона)
