Кэти Келли, LПрогрессивный, Январь 22, 2021
В 1565 году Питер Брейгель Старший создали Расправа над невинными, »Провокационный шедевр религиозного искусства. Картина переделки a библейское повествование о приказе царя Ирода заколоть всех новорожденных мальчиков в Вифлееме из опасения, что там родился мессия. Картина Брейгеля помещает зверство в современной обстановке, 16th Фламандская деревня века подвергается нападению вооруженных до зубов солдат.
Изображая несколько эпизодов ужасающей жестокости, Брейгель передает ужас и горе, которым подверглись сельские жители, оказавшиеся в ловушке, которые не могут защитить своих детей. Смущенный изображениями детской резни, император Священной Римской империи Рудольф II, получив картину, приказал еще раз переработать. Забитые младенцы были закрашены изображениями, такими как связки еды или мелких животных, из-за чего сцена выглядела скорее как грабеж, чем резня.
Если бы антивоенная тема Брейгеля была обновлена, чтобы передать образы детской бойни сегодня, в центре внимания могла бы быть удаленная йеменская деревня. Солдаты, проводящие бойню, не приедут на лошадях. Сегодня это часто саудовские пилоты, обученные управлять самолетами американского производства над гражданскими территориями, а затем запускать ракеты с лазерным наведением (продан Raytheon, Boeing и Lockheed Martin), чтобы выпотрошить, обезглавить, искалечить или убить любого на пути взрыва и взрывающихся осколков.
Если бы антивоенная тема Брейгеля была обновлена, чтобы передать образы детской бойни сегодня, в центре внимания могла бы быть удаленная йеменская деревня.
Что касается более В течение пяти лет йеменцы сталкивались с голодом, выдерживая военно-морскую блокаду и регулярные бомбардировки с воздуха. По оценке ООН, война уже закончилась. вызванный 233,000 131,000 смертей, включая XNUMX XNUMX смертей по косвенным причинам, таким как отсутствие продуктов питания, медицинских услуг и инфраструктуры.
Систематическое разрушение ферм, рыбных промыслов, дорог, канализационных и канализационных сооружений и медицинских учреждений приносит дополнительные страдания. Йемен богат ресурсами, но голод по-прежнему преследует страну, ООН отчеты. Две трети йеменцев голодны, а половина не знает, когда они будут есть в следующий раз. Двадцать пять процентов населения страдают от умеренного и тяжелого недоедания. Это включает более двух миллионов детей.
Оснащенные американскими боевыми кораблями Littoral, саудовцы смогли блокировать воздушные и морские порты, которые имеют жизненно важное значение для обеспечения продовольствием наиболее густонаселенной части Йемена - северной части, где проживает 80 процентов населения. Этот район контролируется Ансар Аллах (также известный как «хуситы»). Тактика, используемая для свержения «Ансар Аллах», сурово наказывает уязвимых людей - бедняков, вынужденных переселенцев, голодных и больных. Многие из них - дети, которых нельзя привлекать к ответственности за политические поступки.
Йеменские дети не «голодающие дети»; они есть голодать воюющими сторонами, чьи блокады и бомбардировки опустошили страну. Соединенные Штаты поставляют разрушительное вооружение и дипломатическую поддержку возглавляемой Саудовской Аравией коалиции, а также проводят собственные «выборочные» воздушные атаки против подозреваемых в терроризме и всех гражданских лиц в окрестностях этих подозреваемых.
Между тем США, как Саудовская Аравия и ОАЭ, вырезать назад на свой вклад в гуманитарную помощь. Это серьезно сказывается на способности международных доноров справляться с ситуацией.
В течение нескольких месяцев в конце 2020 года США угрожали объявить «Ансар Аллах» «иностранной террористической организацией» (ИТО). Даже угроза этого начала влиять на неопределенность торговых переговоров, вызывая рост цен на столь необходимые товары.
16 ноября 2020 года пять руководителей крупнейших международных гуманитарных групп совместно написал госсекретарю США Помпео, призвав его не делать этого обозначения. Многочисленные организации с большим опытом работы в Йемене описали катастрофические последствия, которые такое назначение имело бы для доставки крайне необходимой гуманитарной помощи.
Тем не менее госсекретарь США Майк Помпео объявило, поздно вечером в воскресенье, 10 январяth, его намерение продвигать обозначение.
Сенатор Крис Мерфи назвал это обозначение FTO «приговор к смертной казни»Для тысяч йеменцев. «90% продовольствия Йемена импортируется, - отметил он, - и даже гуманитарные исключения не позволят коммерческий импорт, по сути, отключив продовольствие для всей страны».
Лидеры США и большая часть основных средств массовой информации решительно отреагировали на шокирующее восстание у Капитолия США и трагическую гибель нескольких человек, когда это произошло; Трудно понять, почему продолжающаяся расправа над невиновными в Йемене администрацией Трампа не вызвала возмущения и глубокого сожаления.
13 января журналист Иона Крейг отметил, что процесс deлистинг «Иностранная террористическая организация» - исключение ее из списка FTO - никогда не была достигнута менее чем за два года. Если назначение состоится, может потребоваться два года, чтобы обратить вспять ужасающий каскад продолжающихся последствий.
Администрация Байдена должна немедленно изменить ситуацию. Эта война начал последний раз, когда Джозеф Байден был у власти. Это должно закончиться сейчас: два года - время, которого у Йемена нет.
Санкции и блокады - это опустошительная война, жестоко использующая голод и возможный голод в качестве инструмента войны. В преддверии вторжения в Ирак в 2003 году, вызванного «потрясением и трепетом», США настаивали на всеобъемлющих экономических санкциях, прежде всего, наказывая наиболее уязвимых людей Ирака, особенно детей. Сотни тысяч детей умер мучительная смерть, отсутствие лекарств и адекватной медицинской помощи.
На протяжении тех лет сменяющие друг друга администрации США, в основном сотрудничающие со СМИ, создавали впечатление, что они всего лишь пытались наказать Саддама Хусейна. Но послание, которое они направили руководящим органам по всему миру, было безошибочным: если вы не подчините свою страну нашим национальным интересам, мы раздавим ваших детей.
Йемен не всегда получал это сообщение. Когда Соединенные Штаты запросили одобрение Организации Объединенных Наций на свою войну против Ирака в 1991 году, Йемен занимал временное место в Совете Безопасности ООН. Тогда оно неожиданно проголосовало против воли Соединенных Штатов, чьи предпочтительные войны вокруг Ближнего Востока медленно ускорялись.
«Это будет самый дорогой голос« против », который вы когда-либо отдавали», - заявил посол США. леденящий душу ответ в Йемен.
Сегодня детей в Йемене голодают монархи и президенты, сговорившиеся контролировать землю и ресурсы. «Хуситы, которые контролируют большую часть своей нации, не представляют никакой угрозы для Соединенных Штатов или американских граждан», заявляет, Джеймс Норт, пишущий для Mondoweiss. «Помпео делает заявление, потому что хуситов поддерживает Иран, а союзники Трампа в Саудовской Аравии и Израиле хотят, чтобы это заявление было частью их агрессивной кампании против Ирана».
Дети не террористы. Но массовое убийство невинных людей - это террор. По состоянию на 19 января 2021 года заявление подписали 268 организаций. требующий конец войне с Йеменом. 25 января состоятся акции «Мир говорит нет войне против Йемена». проводится по всему миру.
Это была другая картина Брейгеля, Падение Икара, что поэт У.Х. Оден писал:
«В страданиях они никогда не ошибались,
Старые мастера:…
как это происходит
пока кто-то ест или открывает окно
или просто тупо идете ...
как все отворачивается
довольно неторопливо после катастрофы ... »
На этой картине речь идет о смерти одного ребенка. В Йемене Соединенные Штаты через своих региональных союзников могут в конечном итоге убить многие сотни тысяч человек. Дети Йемена не могут защитить себя; в самых тяжелых случаях острого недоедания они слишком слабы, чтобы даже плакать.
Мы не должны отворачиваться. Мы должны осудить ужасную войну и блокаду. Это может помочь спасти жизни по крайней мере некоторых детей Йемена. Возможность противостоять этой расправе над невинными людьми остается за нами.
