23 мая 2016
Президент США Барак Обама
Белый дом
Вашингтон, округ Колумбия
Уважаемые господа Президент,
Мы были рады узнать о ваших планах стать первым действующим президентом Соединенных Штатов, посетившим Хиросиму на этой неделе после экономического саммита G-7 в Японии. Многие из нас побывали в Хиросиме и Нагасаки и обнаружили, что это глубокий, изменяющий жизнь опыт, как и государственный секретарь Джон Керри во время своего недавнего визита.
В частности, встречи и слушания личных историй выживших атомной бомбыХибакушаоказал уникальное влияние на нашу работу во имя глобального мира и разоружения. Изучение страданий Хибакушано также их мудрость, их внушающее страх чувство человечности и настойчивая пропаганда отмены ядерного оружия, чтобы тот ужас, который они испытали, никогда больше не повторился с другими людьми, является драгоценным даром, который не может не помочь, но укрепить решимость кого-либо избавиться от ядерного оружия. угрозы.
Ваша пражская речь 2009, призывающая к миру, свободному от ядерного оружия, вселяет надежду во всем мире, и Новый пакт о СНВ с Россией, историческое ядерное соглашение с Ираном и обеспечение и сокращение запасов ядерного оружейного материала во всем мире стали значительными достижениями.
Тем не менее, поскольку ядерное оружие, превышающее 15,000 (93 принадлежит США и России), все еще угрожает всем народам планеты, необходимо сделать гораздо больше. Мы считаем, что вы все еще можете предложить решающее лидерство в оставшееся время пребывания в должности, чтобы смелее двигаться к миру без ядерного оружия.
В этом свете мы настоятельно призываем вас выполнить свое обещание в Праге работать на мир, свободный от ядерного оружия, путем:
- Встреча со всеми Хибакуша кто может присутствовать;
- Объявляя об окончании планов США потратить триллион долларов США на новое поколение ядерного оружия и систем его доставки;
- Активизировать переговоры по ядерному разоружению, чтобы выйти за рамки нового СНВ, объявив об одностороннем сокращении развернутого арсенала США до ядерного оружия 1,000 или менее;
- Призывая Россию присоединиться к Соединенным Штатам в созыве «добросовестных переговоров», требуемых Договором о нераспространении ядерного оружия для полной ликвидации мировых ядерных арсеналов;
- Пересматривая ваш отказ принести извинения или обсудить историю, связанную с атомными бомбардировками, которые даже президент Эйзенхауэр, генералы Макартур, Кинг, Арнольд и Лемей, а также адмиралы Лихи и Нимиц не были необходимы для прекращения войны.
С уважением,
Гар Альперовиц, Университет Мэриленда
Кристиан Аппи, профессор истории в Университете Массачусетса,
Амхерст, автор книги «Американское мнение: война во Вьетнаме и наша национальная идентичность»
Колин Арчер, Генеральный секретарь, Международное бюро мира
Чарльз К. Армстронг, профессор истории, Колумбийский университет
Медея Бенджамин, соучредитель, CODE PINK, «Женщины за мир и глобальный обмен»
Филлис Беннис, научный сотрудник Института политических исследований
Герберт Бикс, профессор истории, Государственный университет Нью-Йорка, Бингемтон
Норман Бирнбаум, заслуженный профессор университета, юридический центр Джорджтаунского университета
Райнер Браун, Со-президент Международного бюро мира
Филипп Бреннер, профессор международных отношений и директор аспирантуры по внешней политике и национальной безопасности США, Американский университет
Жаклин Кабассо, исполнительный директор Юридического фонда западных штатов; Национальный сопредседатель, Объединенный за Мир и Справедливость
Джеймс Кэрролл, Автор Американский реквием
Ноам Хомский, профессор (заслуженный), Массачусетский технологический институт
Дэвид Кортрайт, директор по политическим исследованиям, Институт международных исследований мира Крока, Университет Нотр-Дам и бывший исполнительный директор SANE
Фрэнк Костильола, Заслуженный профессор Попечительского совета Университета Коннектикута
Брюс Камингс, профессор истории, Чикагский университет
Алексис Дадден, профессор истории, Университет Коннектикута
Даниэль Эллсберг, бывший сотрудник Государственного департамента и Министерства обороны США
Джон Феффер, директор, Внешняя политика в фокусе, Институт политических исследований
Гордон Феллман, профессор социологии и исследований мира, Брандейский университет.
Билл Флетчер-младший, ведущий ток-шоу, писатель и активист.
Норма Филд, почетный профессор Чикагского университета
Кэролин Форше, профессор университета Джорджтаунского университета
Макс Пол Фридман, профессор истории, Американский университет.
Брюс Ганьон, координатор Глобальной сети против оружия и ядерной энергии в космосе.
Ллойд Гарднер, заслуженный профессор истории, Университет Рутгерса, автор книги «Архитекторы иллюзий» и «Дорога в Багдад».
Ирэн Гендзьер, заслуженный профессор, исторический факультет, Бостонский университет
Джозеф Герсон, директор Программы поддержки мира и экономической безопасности Комитета американских друзей, автор книги «Глазами Хиросимы, империей и бомбой»
Тодд Гитлин, профессор социологии, Колумбийский университет
Джон Халлам, Проект по выживанию человека, Люди за ядерное разоружение, Австралия
Мелвин Харди, Комитет мира Хейва, Вашингтон, округ Колумбия
Лаура Хейн, профессор истории Северо-Западного университета
Мартин Хеллман, член Национальной академии наук США, инженерии и медицины, почетный профессор электротехники, Стэнфордский университет
Кейт Хадсон, генеральный секретарь, Кампания за ядерное разоружение (Великобритания)
Пол Джозеф, профессор социологии, Университет Тафтса
Луи Кампф, заслуженный профессор гуманитарных наук MIT
Майкл Казин, профессор истории, Джорджтаунский университет
Асаф Кфури, профессор математики и компьютерных наук, Бостонский университет
Питер Кинг, почетный сотрудник Школы государственных и международных отношений социальных и политических наук, Сиднейский университет, Новый Южный Уэльс
Дэвид Кригер, президент Фонда мира «Ядерный век»
Питер Кузник, профессор истории и директор Института ядерных исследований в Американском университете, является автором книги «За пределами лаборатории».
Джон В. Ламперти, заслуженный профессор математики, Дартмутский колледж
Стивен Липер, соучредитель Института PEACE, бывший председатель Фонда культуры мира в Хиросиме
Роберт Джей Лифтон, доктор медицины, преподаватель психиатрии Колумбийского университета, заслуженный профессор, Городской университет Нью-Йорка
Элейн Тайлер Мэй, профессор-регенты, Университет Миннесоты, автор Домой: американские семьи в эпоху холодной войны
Кевин Мартин, президент, Фонд «Мирные действия» и «Мирные акции»
Рэй Макговерн, «Ветераны за мир», бывший глава Советского бюро ЦРУ и президентская газета «Брифер»
Дэвид МакРейнольдс, бывший председатель, War Resister International
Зия Миан, профессор, Программа по науке и глобальной безопасности, Принстонский университет
Тецуо Надзита, профессор истории Японии, почетный профессор Чикагского университета, бывший президент Ассоциации азиатских исследований
Софи Куинн-Джадж, профессор в отставке, Центр вьетнамской философии, культуры и общества, Университет Темпл
Стив Рабсон, почетный профессор восточноазиатских исследований, Университет Брауна, ветеран, армия США
Бетти Рирдон, почетный директор Международного института по образованию в области мира, педагогический колледж, Колумбийский университет
Терри Рокфеллер, член-основатель, Семьи 11 за мирное завтра, сентябрь,
Дэвид Ротхаузер Кинопроизводитель, Memory Productions, продюсер фильмов «Хибакуша, наша жизнь, чтобы жить» и «Статья 9 приезжает в Америку»
Джеймс Скотт, профессор политологии и антропологии, Йельский университет, экс-президент Ассоциации азиатских исследований
Питер Дейл Скотт, профессор Заслуженного английского университета Калифорнийского университета в Беркли и автор книги «Американская военная машина»
Марк Селден, старший научный сотрудник Корнельского университета, редактор Азиатско-Тихоокеанского журнала, соавтор, Атомная бомба: голоса из Хиросимы и Нагасаки
Мартин Шервин, профессор истории, Университет Джорджа Мейсона, Пулитцеровская премия за американский Прометей
Джон Стейнбах, Комитет Хиросимы Нагасаки
Оливер Стоун, отмеченный наградой писатель и режиссер
Дэвид Свонсон, директор World Beyond War
Макс Тегмарк, профессор физики Массачусетского технологического института; Основатель, Future of Life Institute
Эллен Томас, исполнительный директор кампании «Предложение 1», сопредседатель Женской международной лиги за мир и свободу (США), Комитет по вопросам разоружения / окончания войны
Майкл Ист, заслуженный профессор Успенского колледжа, является соучредителем Центра ненасильственных решений
Дэвид Вайн, профессор кафедры социологии, Американский университет
Алин Уэр, глобальный координатор, парламентарии за нераспространение ядерного оружия и разоружение 2009 Лауреат, Право на получение средств к существованию
Джон Вайнер, заслуженный профессор истории, Калифорнийский университет в Ирвине
Лоуренс Виттнер, почетный профессор истории, SUNY / Олбани
Полковник Энн Райт, армия США в резерве (в отставке) и бывший дипломат США
Мэрилин Янг, профессор истории, Нью-Йоркский университет
Стивен Зунес, профессор политики и координатор ближневосточных исследований, Университет Сан-Франциско
