22 арестован в миссии США в ООН, призывающей к ядерной отмене

Арт Лаффин
 
28 апреля, когда спонсируемая Организацией Объединенных Наций конференция по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) начинала свой второй день, 22 миротворца со всего США были арестованы в ходе ненасильственной блокады миссии США при ООН в Нью-Йорке. Сити, призывая США ликвидировать свой ядерный арсенал и все другие государства, обладающие ядерным оружием, сделать то же самое. Два главных входа в представительство США были заблокированы до того, как были произведены аресты. Мы пели и держали большой баннер с надписью: «Тени и пепел – все, что осталось», а также другие знаки разоружения. После ареста нас отвезли в 17-й участок, где нас оформили и предъявили обвинения в «невыполнении законного распоряжения» и «блокировании движения пешеходов». Нас всех отпустили и дали повестку явиться в суд 24 июня, в праздник Иоанна Крестителя..
 
 
Принимая участие в этом ненасильственном свидетельстве, организованном членами Лиги сопротивления войне, я прошел полный круг на своем пути миротворчества и ненасильственного сопротивления. Тридцать семь лет назад я впервые был арестован в той же миссии США во время первой специальной сессии ООН по разоружению. Тридцать семь лет спустя я вернулся на то же место, чтобы призвать США, единственную страну, применившую бомбу, покаяться в ядерном грехе и разоружиться.
 
Хотя за последние тридцать семь лет произошло сокращение ядерного арсенала, ядерное оружие по-прежнему остается центральным элементом военной машины Империи США. Переговоры продолжаются. Неприсоединившиеся и неядерные страны и многочисленные неправительственные организации призывают ядерные державы разоружиться, но безрезультатно! Ядерная опасность остается всегдаподарок. 22 января 2015 года «Бюллетень ученых-атомщиков» перевел «Часы Судного дня» на три минуты до полуночи. Кеннетт Бенедикт, исполнительный директор «Бюллетеня ученых-атомщиков», пояснил: «Изменение климата и опасность ядерной войны представляют собой постоянно растущую угрозу цивилизации и приближают мир к Судный день… Сейчас без трех минут полночь… Сегодня неконтролируемое изменение климата и гонка ядерных вооружений, возникшая в результате модернизации огромных арсеналов, представляют исключительную и неоспоримую угрозу дальнейшему существованию человечества… И мировые лидеры не смогли действовать быстро и оперативно. масштаб, необходимый для защиты граждан от потенциальной катастрофы».
 
Осуждая колоссальное ядерное насилие, которое подвергает опасности всю жизнь и нашу священную землю, во время нашего свидетельства я молился за бесчисленных жертв ядерного века, которому сейчас 70 лет, и всех жертв войн – прошлых и настоящих. Я думал о неизмеримых разрушениях окружающей среды, вызванных десятилетиями добычи урана, ядерных испытаний, а также производства и обслуживания смертоносного радиоактивного ядерного арсенала. Я размышлял над суровой реальностью: с 1940 года около 9 триллионов долларов было потрачено на финансирование американской программы создания ядерного оружия. И что еще хуже, администрация Обамы предлагает выделить 1 триллион долларов в течение следующих 30 лет на модернизацию и модернизацию существующего ядерного арсенала США. Поскольку государственная казна, по сути, была разграблена для финансирования бомбы и ведения войны, возник огромный государственный долг, жизненно необходимые социальные программы были лишены финансирования, а целый ряд человеческих потребностей остался неудовлетворенным. Эти непомерные ядерные расходы непосредственно способствовали драматическим социальным и экономическим потрясениям в нашем сегодняшнем обществе. Таким образом, мы видим разрушенные города, безудержную нищету, высокий уровень безработицы, отсутствие доступного жилья, неадекватное здравоохранение, недостаточное финансирование школ и систему массового заключения. 
 
Находясь под стражей в полиции, я также вспоминал и молился за Фредди Грея, который умер в таком заключении, а также за многочисленных чернокожих граждан, убитых полицией по всей нашей стране. Я молился о прекращении жестокости полиции по отношению ко всем цветным людям. Во имя Бога, который призывает нас любить, а не убивать, я молюсь о прекращении всякого расового насилия. Я поддерживаю всех, кто требует привлечения к ответственности полицейских, виновных в убийствах чернокожих, и прекращения расового профилирования. Вся Жизнь Священна! Ни одна жизнь не является расходным материалом! Жизни темнокожих имеют значение!
 
Вчера днем ​​у меня была прекрасная возможность побыть с некоторыми из хибакуся (выживших после атомной бомбардировки из Японии), когда они собрались перед Белым домом, чтобы собрать подписи под петицией об отмене ядерного оружия. Хибакуша были неустанны в своих героических усилиях обратиться к ядерным державам, собравшимся на обзорную конференцию по ДНЯО в ООН, и во время своих поездок в разные места США, чтобы выступить за полную отмену ядерного оружия. Эти отважные миротворцы являются живым напоминанием о невыразимом ужасе ядерной войны. Их послание ясно: «Человечество не может сосуществовать с ядерным оружием». Голос Хибакуша должен быть услышан и принят во внимание всеми людьми доброй воли. 
 
Доктор Кинг заявил, что в ядерный век «сегодня больше нет выбора между насилием и ненасилием. Это либо ненасилие, либо несуществование». Сейчас, более чем когда-либо, нам необходимо прислушаться к призыву доктора Кинга к ненасилию, работать над искоренением того, что он назвал «тройным злом: расизмом, бедностью и милитаризмом», и стремиться создать Возлюбленное Сообщество и разоруженный мир.
 
Арестованные:
 
Ардет Платт, Кэрол Гилберт, Арт Лаффин, Билл Офенлох, Эд Хедеманн, Джерри Горалник, Джим Клюн, Джоан Плеун, Джон Лафорж, Марта Хеннесси, Рут Бенн, Труди Сильвер, Вики Ровер, Уолтер Гудман, Дэвид Макрейнольдс, Салли Джонс, Майк Левинсон Флориндо Трончеллити, Хельга Мур, Элис Саттер, Бад Кортнии Тарак Кауф.
 

 

Протестующие против ядерного оружия планируют блокаду миссии США

Во вторник, 28 апреля, члены нескольких миротворческих и антиядерных организаций, называющих себя «Тени и пепел – Прямое действие за ядерное разоружение», соберутся в 9:30 возле здания Организации Объединенных Наций для торжественного бдения у Стены Исайи, Первой авеню и 43rd Стрит, призывающий к немедленной ликвидации всего ядерного оружия во всем мире.

После короткого театрального представления и прочтения нескольких заявлений некоторые из этой группы продолжат движение по Первой авеню до дома 45.th Стрит принял участие в ненасильственной блокаде миссии США при ООН, пытаясь привлечь внимание к роли США в прекращении гонки ядерных вооружений, несмотря на обещания США ликвидировать все ядерное оружие.

Эта демонстрация была организована приурочена к открытию конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), которая пройдет с 27 апреля по 22 мая в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. ДНЯО – это международный договор, направленный на предотвращение распространения ядерного оружия и оружейных технологий. Конференции по рассмотрению действия Договора проводились каждые пять лет с момента вступления Договора в силу в 1970 году.

С тех пор как Соединенные Штаты сбросили ядерные бомбы на японские города Хиросиму и Нагасаки в 1945 году, в результате чего погибло более 300,000 15 человек, мировые лидеры встречались 16,000 раз за несколько десятилетий, чтобы обсудить ядерное разоружение. Тем не менее, миру по-прежнему угрожают более XNUMX XNUMX единиц ядерного оружия.

В 2009 году президент Барак Обама пообещал, что Соединенные Штаты будут стремиться к миру и безопасности на планете, свободной от ядерного оружия. Вместо этого его администрация заложила в бюджет 350 миллиардов долларов на следующие 10 лет на обновление и модернизацию программы ядерного оружия США.

«Отмена ядерного оружия никогда не произойдет, если мы просто будем ждать, пока лидеры, собравшиеся в Ист-Ривер, сделают это», — объяснила Рут Бенн из Лиги сопротивления войне, одна из организаторов демонстрации. «Нам необходимо сделать более драматичное заявление, помимо маршей, митингов и петиций», — продолжил Бенн, повторяя заявление Мартина Лютера Кинга из тюрьмы Бирмингема, — «Ненасильственные прямые действия направлены на то, чтобы создать такой кризис и усилить такое напряжение, что сообщество, которое постоянно отказывающийся вести переговоры, вынужден противостоять этому вопросу».

Флориндо Трончеллити, организатор Мирной акции, заявил, что планирует принять участие в блокаде, чтобы напрямую сказать Соединенным Штатам: «Мы начали гонку ядерных вооружений и, к нашему вечному стыду, являемся единственной страной, которая их применила, так что пришло время чтобы мы и другие ядерные державы просто заткнулись и разоружились».

Спонсорами проекта «Тени и пепел» являются Лига противников войны, «Бруклин за мир», «Кампания за ядерное разоружение» (CND), Codepink, «Католическая работница Дороти Дэй», «Граждане долины Дженеси за мир», «Глобальная сеть против ядерной энергии и оружия в космосе», «Бабушкина бригада мира», «Земля». Центр ненасильственных действий «Ноль», Дом Ионы, Сообщество Кайрос, Альянс Лонг-Айленда за мирные альтернативы, Манхэттенская партия зеленых, Нодутол, Соседи Северного Манхэттена за мир и справедливость, Фонд ядерного мира, Nuclear Resister, Бешеные бабушки Нью-Йоркского метро, ​​Пакс Кристи, Метро Нью-Йорка , Мирная акция (национальная), Мирная акция на Манхэттене, Мирная акция штата Нью-Йорк, Мирная акция на Стейтен-Айленде, Корни, Закройте Индиан-Пойнт немедленно, Объединяйтесь за мир и справедливость, Совет мира США, Война - это преступление, Мир не может ждать .

Ответы 4

  1. Лидеры говорят раздвоенными языками. Как так называемые христианские лидеры могут поддерживать войну, оружие и угрозу убийства бесчисленного количества невинных мужчин, женщин и детей, почти непостижимо, если вы не следите за деньгами! Продолжайте оказывать давление – как многие из нас будут делать издалека. Допустить провал этого ДНЯО ни в коем случае нельзя. Государства, обладающие ядерным оружием, должны разоружиться.

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык