Два десятка бывших сотрудников американской разведки призывают президента Трампа переосмыслить свои заявления, обвиняющие сирийское правительство в смертях от химического оружия в Идлибе, и отказаться от опасной эскалации напряженности в отношениях с Россией.
МЕМОРАНДУМ ДЛЯ: Президента
ОТ: Ветераны-профессионалы разведки за здравомыслие (VIPS)*, consortiumnews.com.
ТЕМА: Сирия: действительно ли это была «атака с применением химического оружия»?
1 – Мы пишем, чтобы недвусмысленно предупредить вас об угрозе вооруженных действий с Россией – с риском эскалации до ядерной войны. Угроза возросла после удара крылатой ракеты по Сирии в ответ на, как вы утверждаете, «атаку с применением химического оружия» 4 апреля на сирийских гражданских лиц в южной провинции Идлиб.
Президент Трамп на пресс-конференции с королем Иордании Абдаллой II 5 апреля 2017 года, на которой президент прокомментировал кризис в Сирии. (Скриншот с сайта whitehouse.gov)
2 – Наши контакты в армии США в этом районе сообщили нам, что это не то, что произошло. Никакой сирийской «атаки с применением химического оружия» не было. Вместо этого сирийский самолет разбомбил склад боеприпасов «Аль-Каиды в Сирии», который оказался полон ядовитых химикатов, а сильный ветер нанес насыщенное химикатами облако над близлежащей деревней, где многие в результате погибли.
3. Это то, о чем говорили русские и сирийцы, и, что более важно, то, во что они, по-видимому, верили.
4 – Сделаем ли мы вывод, что Белый дом давал указания нашим генералам; что они говорят то, что им сказали сказать?
5 – После того, как в 2013 году Путин убедил Асада отказаться от своего химического оружия, армия США уничтожила 600 метрических тонн сирийских запасов химического оружия всего за шесть недель. Мандат Организации ООН по запрещению химического оружия (ОЗХО-ООН) заключался в обеспечении полного уничтожения – как и мандат инспекторов ООН в Ираке в отношении ОМУ. Выводы инспекторов ООН по ОМУ оказались правдой. Рамсфельд и его генералы лгали, и похоже, что это происходит снова. Ставки теперь еще выше; важность отношений доверия с российскими лидерами невозможно переоценить.
6 – В сентябре 2013 года, после того как Путин убедил Асада отказаться от своего химического оружия (что дало Обаме выход из трудной дилеммы), президент России написал статью для New York Times, в которой сказал: «Моя рабочая и личная отношения с президентом Обамой характеризуются растущим доверием. Благодарю."
Разрядка пресечена в зародыше
7. Три с лишним года спустя, 4 апреля 2017 года, премьер-министр России Медведев говорил об «абсолютном недоверии», которое он охарактеризовал как «печаль для наших теперь полностью разрушенных отношений, [но] хорошие новости для террористов». На наш взгляд, это не только печально, но и совершенно ненужно и, что еще хуже, опасно.
8 – С отменой Москвой соглашения о прекращении конфликтной деятельности полетов над Сирией, время повернуто на шесть месяцев назад к ситуации в сентябре/октябре прошлого года, когда 11 месяцев трудных переговоров привели к соглашению о прекращении огня. Нападения ВВС США на стационарные позиции сирийской армии 17 сентября 2016 года, в результате которых около 70 человек погибли и еще 100 были ранены, сорвали зарождающееся соглашение о прекращении огня, одобренное Обамой и Путиным неделей ранее. Доверие испарилось.
Ракетный эсминец USS Porter проводит ударные операции в Средиземном море, 7 апреля 2017 года. (Фото ВМФ старшины 3-го класса Форда Уильямса)
9 – 26 сентября 2016 г. министр иностранных дел Лавров посетовал: «Мой хороший друг Джон Керри… подвергается жесткой критике со стороны военной машины США, [которая], очевидно, не очень-то слушает главнокомандующего». Лавров раскритиковал председателя JCS Джозефа Данфорда за то, что он заявил Конгрессу, что он выступает против обмена разведданными с Россией по Сирии, «после того, как соглашение [о прекращении огня], заключенное по прямому указанию президента России Владимира Путина и президента США Барака Обамы, предусматривало, что обе стороны будут делиться интеллект. … С такими партнерами сложно работать. …»
10 – 1 октября 2016 года официальный представитель МИД России Мария Захарова предупредила: «Если США начнут прямую агрессию против Дамаска и сирийской армии, это вызовет ужасный тектонический сдвиг не только в стране, но и во всей стране». область, край."
11 – 6 октября 2016 г. официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков предупредил, что Россия готова сбивать неопознанные самолеты – в том числе любые самолеты-невидимки – над Сирией. Конашенков отметил, что российская ПВО «не успеет установить происхождение» самолета.
12 – 27 октября 2016 г. Путин публично посетовал: «Мои личные договоренности с президентом США не дали результатов» и пожаловался на «людей в Вашингтоне, готовых сделать все возможное, чтобы не допустить реализации этих соглашений на практике». ». Говоря о Сирии, Путин осудил отсутствие «общего фронта против терроризма после таких длительных переговоров, огромных усилий и трудных компромиссов».
13 – Таким образом, неоправданно нестабильное состояние, в которое сейчас погрузились американо-российские отношения – от «растущего доверия» к «абсолютному недоверию». Конечно, многие приветствуют высокую напряженность, которая, по общему признанию, очень полезна для оружейного бизнеса.
14. Мы считаем чрезвычайно важным не допустить, чтобы отношения с Россией пришли в состояние полного ухудшения. Визит госсекретаря Тиллерсона в Москву на этой неделе дает возможность остановить ущерб, но существует также опасность того, что он может усилить раздражение – особенно если госсекретарь Тиллерсон не знаком с краткой историей, изложенной выше.
15 – Конечно, пришло время иметь дело с Россией на основе фактов, а не обвинений, основанных в основном на сомнительных доказательствах – например, из «социальных сетей». Хотя многие считают, что это время высокой напряженности исключает проведение саммита, мы предполагаем, что все может быть наоборот. Вы могли бы подумать о том, чтобы поручить госсекретарю Тиллерсону начать подготовку к скорейшему саммиту с президентом Путиным.
* Краткая информация о ветеранах разведки за здравомыслие (ВИПС), список выпусков которых можно найти на сайте https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Горстка ветеранов ЦРУ основала VIPS в январе 2003 года после того, как пришла к выводу, что Дик Чейни и Дональд Рамсфельд приказали нашим бывшим коллегам сфабриковать разведданные, чтобы «оправдать» ненужную войну с Ираком. В то время мы решили предположить, что президент Джордж Буш не вполне осознавал это.
Мы опубликовали наш первый меморандум для президента во второй половине дня 5 февраля 2003 года, после злополучной речи Колина Пауэлла в Организации Объединенных Наций. Обращаясь к президенту Бушу, мы закончили такими словами:
Никто не придерживается истины; Мы также не питаем иллюзий относительно того, что наш анализ «неопровержим» или «неоспорим» (прилагательные, которые Пауэлл применил к своим обвинениям против Саддама Хусейна). Но после сегодняшнего наблюдения за госсекретарем Пауэллом мы убеждены, что вам будет полезно, если вы расширите дискуссию… за пределы круга тех советников, которые явно склонны к войне, для которой мы не видим веских причин и из-за которой мы считаем, что непредвиденные последствия вероятны. быть катастрофическим.
Со всем уважением, мы предлагаем тот же совет Вам, президент Трамп.
* * *
Для Руководящей группы, ветеранов спецслужб по здравомыслию
Юджин Д. Бетит, аналитик разведки, DIA, Советская ФАО, (армия США, в отставке)
Уильям Бинни, технический директор АНБ; соучредитель, SIGINT Automation Research Center (в отставке)
Маршалл Картер-Трипп, сотрудник дипломатической службы и бывший директор офиса Бюро разведки и исследований Государственного департамента (в отставке)
Томас Дрейк, старший исполнительный директор АНБ (бывший)
Роберт Фурукава, капитан, ЦИК, USN-R, в отставке
Филип Джиральди, ЦРУ, операционный директор (в отставке)
Майк Гравел, бывший адъютант, совершенно секретный сотрудник службы разведки связи; специальный агент контрразведывательного корпуса и бывший сенатор США
Мэтью Хо, бывший капитан, USMC, сотрудник по вопросам Ирака и внешней службы, Афганистан (ассоциированный VIPS)
Ларри К. Джонсон, ЦРУ и Государственный департамент (в отставке)
Майкл С. Кернс, капитан ВВС США (в отставке); Экс-мастер SERE Инструктор по операциям стратегической разведки (NSA / DIA) и подразделениям специальных миссий (JSOC)
Джон Брэди Кислинг, сотрудник дипломатической службы (в отставке)
Джон Кириаку, бывший аналитик ЦРУ и сотрудник по борьбе с терроризмом, а также бывший старший следователь, Комитет по международным отношениям Сената
Линда Льюис, аналитик политики готовности к ОМУ, Министерство сельского хозяйства США (в отставке) (ассоциированный VIPS)
Дэвид МакМайкл, Национальный разведывательный совет (в отставке)
Рэй Макговерн, бывший офицер пехоты / разведки армии США и аналитик ЦРУ (в отставке)
Элизабет Мюррей, заместитель сотрудника национальной разведки по Ближнему Востоку, ЦРУ и Национального совета по разведке (в отставке)
Торин Нельсон, бывший сотрудник разведки / следователь Департамента армии
Тодд Э. Пирс, майор, адвокат армии США (в отставке)
Колин Роули, специальный агент ФБР и бывший юрисконсульт Миннеаполисского отделения (в отставке)
Скотт Риттер, бывший майор, USMC, и бывший инспектор ООН по оружию, Ирак
Питер Ван Бурен, Государственный департамент США, сотрудник дипломатической службы (в отставке) (ассоциированный VIPS)
Кирк Вибе, бывший старший аналитик, SIGINT Automation Research Center, АНБ
Роберт Винг, бывший сотрудник дипломатической службы (младший сотрудник ВИПС)
Энн Райт, полковник запаса армии США (в отставке) и бывший дипломат США
