Сделайте свой город безъядерной зоной

Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Май 1, 2023

Большая часть южной половины мира это безъядерная зона. Но что, если вы живете в северной части и под властью национального правительства, которое обожает милитаризм и которому наплевать на то, что вы думаете?

Что ж, вы можете сделать свой город, округ или город безъядерной зоной.

Том Чарльз из организации «Ветераны за мир», глава № 35, в Спокане, штат Вашингтон, сообщает:

«7 ноября 2022 года наш городской совет принял постановление, которое сделало наш город безъядерным и запретило нашему городу вести бизнес с ядерно-оружейной промышленностью. Это Постановление стало официальным 21 декабря 2022 года. Мы работали с членами нашего городского совета, и над этим Постановлением работали три года. Президент нашего городского совета, юрист по имени Бриан Беггс, написал постановление, и оно прошло юридическую проверку. Мы надеемся поделиться копиями нашего Постановления с любыми другими городами или организациями, будь то здесь или за рубежом, заинтересованными в аналогичных целях. Мы надеемся, что если достаточное количество из нас примет подобный закон, это послужит убедительным сигналом нашим федеральным правительствам и правительствам штатов о том, что мы требуем действий, чтобы избавить наш мир от ядерного оружия. В связи с этим мы были бы признательны за рекламу нашего Постановления в любых соответствующих публикациях, имеющихся в вашем распоряжении.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ЗОНЕ, СВОБОДНОЙ ОТ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ 24 ОКТЯБРЯ 2022 г. Первое чтение

ПРИКАЗ №. C-36299
Постановление о создании города Спокан в качестве зоны, свободной от ядерного оружия; принятие новой главы 18.09 Муниципального кодекса Спокана.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что гонка ядерных вооружений ускоряется более чем на три четверти века, истощая мировые ресурсы и представляя человечеству вечнонарастающая угроза ядерной катастрофы; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что не существует адекватного метода защиты жителей Спокана в случае ядерная война; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что ядерная война угрожает уничтожить большинство высших форм жизни на этой планете; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО использование ресурсов для нового ядерного оружия препятствует использованию этих ресурсов от использования для других нужд человека, включая работу, жилье, образование, здравоохранение, общественный транспорт и услуги для молодежи, пожилых людей и инвалидов; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Соединенные Штаты уже имеют достаточный запас ядерного оружия, чтобы защитить себя и несколько раз разрушить мир; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Соединенные Штаты, как ведущий производитель ядерного оружия, должны лидерство в процессе глобального замедления гонки вооружений и переговорного
устранение угрозы надвигающейся катастрофы; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО решительное выражение чувств со стороны частных жителей и местные органы власти могут помочь инициировать такие шаги со стороны Соединенных Штатов и других
силы ядерного оружия; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Спокан официально поддерживает двустороннее замораживание ядерного оружия и выразил свое несогласие с планированием переселения в кризисных ситуациях гражданской обороны на случай ядерной войны; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что авиабаза Фэирчайлд больше не использует ядерное оружие в своей миссии. защиты нашего сообщества; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что неспособность правительств ядерных держав адекватно сократить или устранить риск окончательно разрушительной ядерной атаки требует, чтобы люди
сами и их местные представители принимают меры; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что при производстве ядерной энергии образуются высокорадиоактивные ядерные отходы. перевозка которых железнодорожным или автомобильным транспортом через город может создать существенный риск для общественная безопасность и благополучие города.
ПОЭТОМУ город Спокан постановляет:
Раздел 1. Принята новая глава 18.09 Муниципального закона Спокан. Код читается следующим образом:

Раздел 18.09.010 Назначение
Целью этого титула является превращение города Спокан в зону, свободную от ядерного оружия. оружия, запрещая работу над ядерным оружием и ограничивая вредное воздействие высоко-
уровень ядерных отходов в черте города. Жителей и представителей просят перенаправить ресурсы, ранее использовавшиеся для производства ядерного оружия, на
усилия, которые способствуют и улучшают жизнь, включая экономическое развитие, заботу о детях, жилье, школы, здравоохранение, экстренные службы, общественный транспорт, энергетика
сохранение, поддержка малого бизнеса и рабочие места.

Раздел 18.09.020 Определения
В настоящей главе следующие термины имеют указанные значения:
А. «Компонентом ядерного оружия» является любое устройство, радиоактивное вещество или нерадиоактивное вещество, созданное заведомо и преднамеренно для того, чтобы способствовать операция, запуск, наведение, доставка или детонация ядерного оружия.
B. «Ядерное оружие» — это любое устройство, единственной целью которого является уничтожение человеческую жизнь и имущество в результате взрыва, вызванного выбросом энергии реакции деления или синтеза с участием атомных ядер.
C. «Производитель ядерного оружия» — любое лицо, фирма, корпорация с ограниченной ответственностью. компания, учреждение, предприятие, головная или дочерняя компания, занимающаяся производство ядерного оружия или его компонентов.
D. «Производство ядерного оружия» включает сознательное или преднамеренное исследование, проектирование, разработка, тестирование, производство, оценка, техническое обслуживание, хранение,
транспортировка или утилизация ядерного оружия или его компонентов.
E. «Продукт, произведенный производителем ядерного оружия» — это любой продукт, изготовлены полностью или преимущественно производителем ядерного оружия, за исключением продуктов которые до их предполагаемой покупки городом ранее принадлежали и используется организацией, отличной от производителя или дистрибьютора; такие продукты не считаются произведенными производителем ядерного оружия, если до их покупка городом, более 25% срока полезного использования такого продукта было использована или потреблена, или в течение одного года после того, как она была введена в эксплуатацию предыдущий владелец-непроизводитель. «Срок полезного использования продукта» должен быть определен, где это возможно, в соответствии с применимыми правилами, положениями или руководящими принципами Соединенных Государственная налоговая служба.

Раздел 18.09.030 Запрещенные ядерные объекты
A. Производство ядерного оружия не должно быть разрешено в городе. Нет объекта, оборудование, компоненты, расходные материалы или вещества, используемые для производства ядерныхоружие должно быть разрешено в городе.
B. Ни одно лицо, корпорация, университет, лаборатория, учреждение или другая организация в Город сознательно и преднамеренно занимается производством ядерного оружия
должен начать любую такую ​​работу в Городе после принятия настоящей главы.

Раздел 18.09.040 Инвестирование средств города
Городской совет должен рассмотреть социально ответственную инвестиционную политику, в частности решение любых инвестиций, которые город может иметь или планирует иметь в промышленности и
учреждения, которые сознательно и преднамеренно занимаются производством ядерных оружие.

Раздел 18.09.050 Право на заключение городских контрактов
A. Город и его должностные лица, сотрудники или агенты не должны сознательно или преднамеренно предоставлять любое вознаграждение, контракт или заказ на поставку, прямо или косвенно, любой ядерной
производитель оружия.
B. Город и его должностные лица, сотрудники или агенты не должны сознательно или преднамеренно предоставлять любое вознаграждение, контракт или заказ на покупку, прямо или косвенно, для покупки или
лизинг продукции, произведенной производителем ядерного оружия.
C. Получатель городского контракта, присуждения или заказа на поставку должен подтвердить Служащий нотариально заверенным заявлением о том, что он не является сознательно или преднамеренно ядерным
производитель оружия.
D. Город должен поэтапно отказаться от использования любых продуктов производителя ядерного оружия. которыми он владеет или владеет. Поскольку неядерные альтернативы недоступны, с целью поддержания продукта в течение его нормального срока службы и для целью приобретения или аренды запасных частей, расходных материалов и услуг для такие продукты, подразделы (A) и (B) этого раздела не применяются.
E. Город должен ежегодно определять источник, который ведет список ядерных вооружений. продюсеров, чтобы направлять город, его должностных лиц, сотрудников и агентов в выполнение подразделов (A) - (C) настоящего раздела. Список не должен исключают применение или обеспечение соблюдения этих положений в отношении любых других производитель ядерного оружия.
F. Отказ от прав.
1. Положения подразделов (А) и (В) настоящей статьи могут быть отменены. по решению, принятому большинством голосов городского совета; при условии, что:
я. После тщательного добросовестного поиска установлено, что необходимая товар или услуга не могут быть разумно получены из какого-либо источника кроме производителя ядерного оружия;
II. Решение о рассмотрении отказа находится в файле с городским секретарем под обычное время, как указано в Правилах Совета, и не должно добавлено приостановлением действия этих Правил.
2. Разумность альтернативного источника определяется учет следующих факторов:
я. Намерение и цель этой главы;
II. Документированные доказательства, подтверждающие, что необходимый товар или обслуживание жизненно важно для здоровья или безопасности жителей или сотрудников города, с пониманием того, что отсутствие такого доказательства уменьшают необходимость отказа;
III. Рекомендации Мэра и/или Администрации города;
IV. Доступность товаров или услуг из неядерного производитель разумно соответствует спецификации или требованиям необходимый товар или услуга;
v. Поддающиеся количественному измерению значительные дополнительные расходы, которые могут возникнуть в результате использование товара или услуги производителя, не связанного с ядерным оружием; при условии, что этот фактор не станет единственным соображением.

Раздел 18.09.060 Исключения
A. Ничто в настоящей главе не должно толковаться как запрещающее или регулирующее исследования и применение ядерной медицины или использование расщепляющихся материалов для дыма детекторы, светоизлучающие часы и часы и другие приложения, где цель не связана с производством ядерного оружия. Ничего в этом глава толкуется как нарушающая права, гарантированные Первым Поправка к Конституции Соединенных Штатов, а также полномочия Конгресса обеспечить общую защиту.

B. Ничто в настоящей главе не должно толковаться, истолковываться или применяться для предотвращения Городской совет, мэр или городской администратор или назначенное ими лицо от исполнения исправить, смягчить или предотвратить чрезвычайную ситуацию, представляющую четкую и представлять опасность для общественного здоровья, безопасности и общего благосостояния, как это определено в Глава 2.04 Муниципального кодекса Спокана; при условии, что любой такой Чрезвычайная ситуация требует покупки продуктов или услуг или входа в контракт с производителем ядерного оружия, а затем с мэром или городским Администратор уведомляет городской совет в течение трех рабочих дней после действия.

C. Ничто в настоящей главе не должно толковаться, истолковываться или применяться как заменяющее или обходить любые подзаконные акты о закупках, независимо от того, являются ли эти подзаконные акты законодательными или обнародовано в административном порядке; при условии, однако, что никакие закупки правила, касающиеся предоставления любого вознаграждения, контракта или заказа на поставку изменяет или отменяет цель или требования настоящей главы.

Раздел 18.09.070 Нарушения и наказания
A. Любое нарушение настоящей главы является гражданским правонарушением класса 1.
B. Без ограничений или выбора против любого другого доступного средства правовой защиты, Город или любой его жителей могут обратиться в суд компетентной юрисдикции за судебным запретом запрет на любое нарушение настоящей главы. Суд присуждает гонорары адвокатов и расходы любой стороне, которой удастся получить судебный запрет по настоящему Соглашению.

ПРИНЯТО городской Думой ____.
Президент Совета
Аттестат: Утвержден по форме:
Помощник городского прокурора
Дата мэра

*****

Было бы идеально принять такое постановление повсюду, но ужесточить его, чтобы включить изъятие инвестиций и иметь дело с ядерной энергией так же, как с ядерным оружием. Проект постановления, к которому следует стремиться, может выглядеть следующим образом:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ____________ О ЗОНЕ, СВОБОДНОЙ ЯДЕРНОМУ ОРУЖИЮ 

Постановление о создании ________ зоны без ядерного оружия, ядерной энергии, ядерных отходов и государственных инвестиций в любой из вышеперечисленных; введение в действие новой главы _______ Муниципального кодекса _______.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что гонка ядерных вооружений ускоряется более чем на три четверти века, истощая мировые ресурсы и представляя человечеству вечнонарастающая угроза ядерной катастрофы; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что не существует надлежащего метода защиты ______ жителей в случае ядерная война; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что ядерная война угрожает уничтожить большинство высших форм жизни на этой планете; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО использование ресурсов для нового ядерного оружия препятствует использованию этих ресурсов от использования для других нужд человека, включая работу, жилье, образование, здравоохранение, общественный транспорт и услуги для молодежи, пожилых людей и инвалидов; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Соединенные Штаты уже имеют достаточный запас ядерного оружия, чтобы защищать себя и несколько раз разрушить мир; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Соединенные Штаты как ведущий производитель ядерного оружия должны следовать ведущий большей части остального мира в процессе глобального замедления гонки вооружений и переговорного устранение угрозы надвигающейся катастрофы; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО решительное выражение чувств со стороны частных жителей и местные органы власти могут помочь инициировать такие шаги со стороны Соединенных Штатов и других
силы ядерного оружия; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что неспособность правительств ядерных держав адекватно сократить или устранить риск окончательно разрушительной ядерной атаки требует, чтобы люди
сами и их местные представители принимают меры; и
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что при производстве ядерной энергии образуются высокорадиоактивные ядерные отходы. перевозка которых железнодорожным или автомобильным транспортом через город может создать существенный риск для общественная безопасность и благополучие города.
ПОЭТОМУ город _________ постановляет:
Раздел 1. О введении в действие новой главы _______ Муниципального Код читается следующим образом:

Цель
Цель этого титула состоит в том, чтобы сделать город ________ зоной, свободной от ядерного оружия. оружия, запрещающие работы над ядерным оружием, ядерная энергия, ядерные отходы и государственные инвестиции во все вышеперечисленное. Жителей и представителей просят перенаправить ресурсы, ранее использовавшиеся для производства ядерное оружие и энергия к усилия, которые способствуют и улучшают жизнь, включая экономическое развитие, заботу о детях, жилье, школы, здравоохранение, экстренные службы, общественный транспорт, энергетика сохранение, поддержка малого бизнеса и рабочие места.

Определения
В настоящей главе следующие термины имеют указанные значения:
А. «Компонентом ядерного оружия» является любое устройство, радиоактивное вещество или нерадиоактивное вещество, созданное заведомо и преднамеренно для того, чтобы способствовать операция, запуск, наведение, доставка или детонация ядерного оружия.
B. «Ядерное оружие» — это любое устройство, единственной целью которого является уничтожение человеческую жизнь и имущество в результате взрыва, вызванного выбросом энергии реакции деления или синтеза с участием атомных ядер.
C. «Производитель ядерного оружия» — любое лицо, фирма, корпорация с ограниченной ответственностью. компания, учреждение, предприятие, головная или дочерняя компания, занимающаяся производство ядерного оружия или его компонентов.
D. «Производство ядерного оружия» включает сознательное или преднамеренное исследование, проектирование, разработка, тестирование, производство, оценка, техническое обслуживание, хранение,
транспортировка или утилизация ядерного оружия или его компонентов.
E. «Продукт, произведенный производителем ядерного оружия» — это любой продукт, изготовлены полностью или преимущественно производителем ядерного оружия, за исключением продуктов которые до их предполагаемой покупки городом ранее принадлежали и используется организацией, отличной от производителя или дистрибьютора; такие продукты не считаются произведенными производителем ядерного оружия, если до их покупка городом, более 25% срока полезного использования такого продукта было использована или потреблена, или в течение одного года после того, как она была введена в эксплуатацию предыдущий владелец-непроизводитель. «Срок полезного использования продукта» должен быть определен, где это возможно, в соответствии с применимыми правилами, положениями или руководящими принципами Соединенных Государственная налоговая служба.

Запрещенные ядерные объекты
A. Производство ядерного оружия не должно быть разрешено в городе. Нет объекта, оборудование, компоненты, расходные материалы или вещества, используемые для производства ядерных оружие должно быть разрешено в городе.
B. Ни одно лицо, корпорация, университет, лаборатория, учреждение или другая организация в Город сознательно и преднамеренно занимается производством ядерного оружия
должен начать любую такую ​​работу в Городе после принятия настоящей главы.

Атомные электростанции запрещены
A. Производство ядерной энергии не должно быть разрешено в городе. Нет объекта, оборудование, компоненты, расходные материалы или вещества, используемые для производства ядерных энергия должна быть разрешена в городе.
B. Ни одно лицо, корпорация, университет, лаборатория, учреждение или другая организация в Город сознательно и преднамеренно занимается производством атомной энергии должен начать любую такую ​​работу в Городе после принятия настоящей главы.

Инвестирование городских средств
Городской совет должен лишать любые инвестиции, которые город может иметь или планирует иметь в промышленности и учреждения, которые сознательно и преднамеренно занимаются производством ядерных оружие или ядерная энергия.

Право на участие в городских контрактах
A. Город и его должностные лица, сотрудники или агенты не должны сознательно или преднамеренно предоставлять любое вознаграждение, контракт или заказ на поставку, прямо или косвенно, любой ядерной
оружие или ядерная энергия режиссер.
B. Город и его должностные лица, сотрудники или агенты не должны сознательно или преднамеренно предоставлять любое вознаграждение, контракт или заказ на покупку, прямо или косвенно, для покупки или
лизинг продукции производства ядерного оружия или ядерная энергия режиссер.
C. Получатель городского контракта, присуждения или заказа на поставку должен подтвердить Служащий нотариально заверенным заявлением о том, что он не является сознательно или преднамеренно ядерным
оружие или ядерная энергия режиссер.
D. Город должен поэтапно прекратить использование любых продуктов ядерного оружия. или ядерная энергия производитель которыми он владеет или владеет. Поскольку неядерные альтернативы недоступны, с целью поддержания продукта в течение его нормального срока службы и для целью приобретения или аренды запасных частей, расходных материалов и услуг для такие продукты, подразделы (A) и (B) этого раздела не применяются.
E. Город должен ежегодно определять источник, который ведет список ядерных вооружений. или ядерная энергия продюсеров, чтобы направлять город, его должностных лиц, сотрудников и агентов в выполнение подразделов (A) - (C) настоящего раздела. Список не должен исключают применение или обеспечение соблюдения этих положений в отношении любых других ядерное оружие или ядерная энергия режиссер.
F. Отказ от прав.
1. Положения подразделов (А) и (В) настоящей статьи могут быть отменены. по решению, принятому большинством голосов городского совета; при условии, что:
я. После тщательного добросовестного поиска установлено, что необходимая товар или услуга не могут быть разумно получены из какого-либо источника кроме ядерного оружия  или ядерная энергия режиссер;
II. Решение о рассмотрении отказа находится в файле с городским секретарем под обычное время, как указано в Правилах Совета, и не должно добавлено приостановлением действия этих Правил.
2. Разумность альтернативного источника определяется учет следующих факторов:
я. Намерение и цель этой главы;
II. Документированные доказательства, подтверждающие, что необходимый товар или обслуживание жизненно важно для здоровья или безопасности жителей или сотрудников города, с пониманием того, что отсутствие такого доказательства уменьшают необходимость отказа;
III. Рекомендации Мэра и/или Администрации города;
IV. Доступность товаров или услуг из неядерного производитель разумно соответствует спецификации или требованиям необходимый товар или услуга;
v. Поддающиеся количественному измерению значительные дополнительные расходы, которые могут возникнуть в результате использование товара или услуги производителя, не связанного с ядерным оружием; при условии, что этот фактор не станет единственным соображением.

Что не включено
A. Ничто в настоящей главе не должно толковаться как запрещающее или регулирующее исследования и применение ядерной медицины или использование расщепляющихся материалов для дыма детекторы, светоизлучающие часы и часы и другие приложения, где цель не связана с производством ядерного оружия или ядерная энергия. Ничего в этом глава толкуется как нарушающая права, гарантированные Первым Поправка к Конституции Соединенных Штатов, а также полномочия Конгресса обеспечить общую защиту.

B. Ничто в настоящей главе не должно толковаться, истолковываться или применяться для предотвращения Городской совет, мэр или городской администратор или назначенное ими лицо от исполнения исправить, смягчить или предотвратить чрезвычайную ситуацию, представляющую четкую и представлять опасность для общественного здоровья, безопасности и общего благосостояния, как это определено в Глава 2.04 Муниципального кодекса Спокана; при условии, что любой такой Чрезвычайная ситуация требует покупки продуктов или услуг или входа в контракт с ядерным оружием или ядерная энергия продюсер, затем мэр или город Администратор уведомляет городской совет в течение трех рабочих дней после действия.

C. Ничто в настоящей главе не должно толковаться, истолковываться или применяться как заменяющее или обходить любые подзаконные акты о закупках, независимо от того, являются ли эти подзаконные акты законодательными или обнародовано в административном порядке; при условии, однако, что никакие закупки правила, касающиеся предоставления любого вознаграждения, контракта или заказа на поставку изменяет или отменяет цель или требования настоящей главы.

Нарушения и наказания
A. Любое нарушение настоящей главы является гражданским правонарушением класса 1.
B. Без ограничений или выбора против любого другого доступного средства правовой защиты, Город или любой его жителей могут обратиться в суд компетентной юрисдикции за судебным запретом запрет на любое нарушение настоящей главы. Суд присуждает гонорары адвокатов и расходы любой стороне, которой удастся получить судебный запрет по настоящему Соглашению.

##