Почему я иду на передовую линии сопротивления Ветсувет'ен

World BEYOND War поддерживает нашего канадского организатора, Рэйчел Смолл, в проведении первой половины ноября в лагере Гидимтен по приглашению лидеров Ветсуветена, которые защищают свою территорию, противостоя военизированному колониальному насилию.

Рэйчел Смолл, World BEYOND War, Октябрь 27, 2021

На этой неделе я отправлюсь в Территорию Ветсувет'ен в ответ на настоятельный призыв к солидарности и сапогам от Наследных Вождей Клана Кас Йикх Гидимтен из Нации Ветсувет'ен. . Чтобы мобилизовать поддержку со всего нашего города, ко мне присоединятся пять коллег-организаторов из Торонто, которые преодолеют 4500 км по так называемой Канаде. Перед отъездом я хотел найти время, чтобы поделиться некоторыми контекстами того, что там происходит прямо сейчас, и объяснить, почему я поеду, в надежде, что это вызовет дальнейшую солидарность с людьми Wet'suwet'en в этот решающий момент.

Третья волна блокад прибрежного газопровода

Месяц назад, 25 сентября 2021 года, члены Wet'suwet'en Cas Yikh и их сторонники на контрольно-пропускном пункте Gidimt'en закрыли буровую площадку Coastal GasLink на их собственной территории Wet'suwet'en на берегу священной реки Ведзин Ква. . Они разбили лагерь, что полностью остановило все работы на трубопроводе. На прошлой неделе клан Лихтсамисю из нации Ветсувет'ен также использовал тяжелое оборудование для контроля доступа в мужской лагерь в другом месте на территории Ветсувет'ен. Все потомственные вожди пяти кланов Ветсувет'ен единодушно выступили против всех предложений по трубопроводу и очень ясно дали понять, что они не предоставили свободное, предварительное и осознанное согласие, необходимое для прибрежной газолинии для бурения скважин на мокрой дороге. suwet'en земли.

Руководство КПП Гидимтен несколько раз призывало сторонников приехать в лагерь. Я, как и многие другие, отвечаю на этот призыв.

Призыв Слейдо, пресс-секретаря КПП Гидимтен, приехать в лагерь и объяснить, что поставлено на карту. Если вы посмотрите только одно видео, сделайте это вот этот..

Вторжение на землю Ветсувет'ен, продолжающийся геноцидный проект

Прямо сейчас мы более чем через месяц вступаем в третью волну блокад на территории Ветсувет'ен против прибрежного газопровода. Предыдущие волны сопротивления за последние несколько лет были встречены ужасающим насилием со стороны государства. Это насилие в основном осуществлялось военизированными подразделениями RCMP (национальная полиция Канады, также исторически являвшаяся полувоенными формированиями, впервые использовавшимися для колонизации западной Канады), наряду с новой Группой реагирования сообщества и промышленности (C-IRG), по сути, блок защиты добычи ресурсови поддерживается постоянным военным наблюдением.

Присутствие КККП на территории Ветсувет'ена в период с января 2019 года по март 2020 года, которое включало два милитаризованных рейда против наземных защитников, стоило более $ 13 миллионов. Утечка заметок Из заседания стратегии КККП перед одним из этих военизированных рейдов видно, что командиры национальной полиции Канады призвали к развертыванию офицеров, готовых применить смертоносную силу. Командиры КККП также проинструктировали офицеров, одетых в военно-зеленую форму и вооруженных автоматами, «применять к воротам столько насилия, сколько захотите».

Лидеры Wet'suwet'en понимают это государственное насилие как часть продолжающейся колониальной войны и проекта геноцида, который Канада осуществляет более 150 лет. Канада - это страна, чьи основы и настоящее основаны на колониальной войне, которая всегда служила в первую очередь одной цели - изгнанию коренных народов с их земель для добычи ресурсов. Это наследие сейчас разыгрывается на территории Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Для меня, как для штатного организатора в World BEYOND War и поселенец на украденных землях коренных народов, ясно, что Если я серьезно отношусь к отмене войны и к прекращению государственного насилия и милитаризма, это означает непосредственное вмешательство в военизированное вторжение, которое проводится прямо сейчас на земле Wet'suwet'en.

Было бы лицемерием носить оранжевые рубашки и почтить память погибших в «школах-интернатах» в дни, определенные колониальным правительством, если мы затем отвернемся и откажемся стать свидетелями того же колониального насилия, происходящего прямо сейчас. Хорошо известно, что школы-интернаты были инструментом, основной целью которого было изгнание коренных народов с их земель. Тот же самый образец продолжается прямо перед нами бесчисленным множеством способов. Мы должны отказаться отвернуться.

Защита Ведзин Ква

Coastal Gaslink готовится к бурению под рекой Ведзин Ква для строительства 670-километрового газопровода с гидроразрывом. Трубопровод стоимостью 6.2 миллиарда долларов является частью крупнейшего в истории Канады гидроразрыва пласта. И прибрежный газопровод - лишь один из многих предложенных трубопроводов, пытающихся пересечь традиционные территории Ветсувет'ен. Если он будет построен, он ускорит строительство дополнительных битумных и гидроразрывных газопроводов в рамках более широкого отраслевого видения по созданию «энергетического коридора» через некоторые из единственных нетронутых районов, оставшихся во всем регионе, и необратимого преобразования Wet'suwet'en и прилегающие территории.

Лагерь сопротивления, который был разбит в конце сентября на буровой площадке CGL, полностью остановил трубопровод в том месте, где он собирался пробурить под Ведзин Ква, рекой, которая является сердцем Ветсувет'ена. территория. Как поясняет Слейдо, пресс-секретарь КПП Гидимтен, «наш образ жизни находится под угрозой. Ведзин Ква [это] река, которая питает всю территорию Ветсувет'ен и дает жизнь нашему народу ». Река является нерестилищем лосося и важнейшим источником чистой питьевой воды на территории. Прокладка трубопровода под ним будет иметь катастрофические последствия не только для людей Ветсувет'ен и лесных экосистем, которые от этого зависят, но и для сообществ, живущих ниже по течению.

Эта борьба направлена ​​на защиту священной реки на земле Ветсувет'ен. Но для меня и многих других это также означает гораздо более широкую позицию. Если мы будем стремиться к постоянному существованию любой реки на этой планете, которые являются нетронутыми, и мы можем продолжать пить прямо из них, тогда нам нужно серьезно относиться к их защите.

Борьба за достойное будущее на этой планете

Как родитель четырехлетнего ребенка, я несколько раз в день думаю о том, как эта планета будет выглядеть и чувствовать себя через 20, 40, 60 лет. Стоять рядом с людьми Wet'suwet'en, чтобы остановить конвейер CGL, - это лучший из известных мне способов обеспечить пригодную для жизни планету для моего ребенка и для будущих поколений. Я не преувеличиваю - в августе новый климатический отчет продемонстрировали, что сопротивление коренного населения остановило или отсрочило загрязнение парниковыми газами, эквивалентное по крайней мере четверти ежегодных выбросов в США и Канаде. Позвольте этому числу на секунду понизиться. По крайней мере, 25% годовых выбросов в Канаде и США были предотвращены коренными народами, сопротивляющимися трубопроводам и другим проектам использования ископаемого топлива на территории Ветсувет'ен и по всему острову Черепах. Это вписывается в более широкую глобальную картину - несмотря на то, что коренные народы составляют всего лишь 5% населения мира они защищают 80% биоразнообразия Земли.

Приверженность жизнеспособному будущему на нашей планете, климатической справедливости и деколонизации абсолютно означает, что некоренные народы присоединяются к солидарности. Моя работа сосредоточена на канадском милитаризме, World BEYOND War глубоко привержен делу солидарности с борьбой коренных народов против милитаризма и продолжающейся колонизации во всем мире - от поддержки Активисты коренных народов Тамброу в Западном Папуа блокируют предполагаемую военную базу на своей территории, чтобы Коренные жители Окинавы в Японии, защищая свою землю и воду от вооруженных сил США, а также наземную оборону народами We'tsuwet'en.

И то, что происходит на территории Wet'suwet'en, не является редким случаем совпадения между бедствиями прогрессирующего милитаризма и климатическим кризисом - это совпадение является нормой. Климатический кризис в значительной степени вызван и используется в качестве предлога для разжигания войны и милитаризма. Не только иностранное военное вмешательство в гражданскую войну через 100 раз более вероятно, там, где есть нефть или газ, но война и подготовка к войне являются основными потребителями нефти и газа (одни только вооруженные силы США являются институциональным потребителем нефти №1 на планета). Чтобы украсть ископаемое топливо с земель коренных народов, необходимо не только милитаризованное насилие, но и то, что это топливо, в свою очередь, с большой вероятностью будет использовано для совершения более широкого насилия, одновременно помогая сделать климат Земли непригодным для жизни человека.

В Канаде вопиющие выбросы углерода канадскими военными (безусловно, крупнейший источник государственных выбросов) освобождены от всех федеральных целей по сокращению выбросов парниковых газов, в то время как канадская горнодобывающая промышленность является мировым лидером в разрушительной добыче материалов для военных машин (от урана до металлы в редкоземельные элементы).

A новый отчет опубликованный на этой неделе, показал, что Канада тратит в 15 раз больше на милитаризацию своих границ, чем на финансирование борьбы с изменением климата, предназначенное для смягчения последствий изменения климата и вынужденного перемещения людей. Другими словами, Канада, одна из стран, наиболее ответственных за климатический кризис, тратит гораздо больше на вооружение своих границ, чтобы не допустить мигрантов, чем на преодоление кризиса, который в первую очередь заставляет людей бежать из своих домов. И все это в то время как экспорт оружия пересекает границы без особых усилий и тайно, а канадское государство оправдывает свои текущие планы по закупке оружия. 88 новых бомбардировщиков и его первые беспилотные вооруженные дроны из-за угроз, которые вызовут климатическая чрезвычайная ситуация и климатические беженцы.

Wet'suwet'en побеждают

Несмотря на колониальное насилие и капиталистическую мощь, противостоящую им на каждом шагу, сопротивление Wet'suwet'en за последнее десятилетие уже способствовало закрытию пяти трубопроводов.

«Многие трубопроводные компании пытались пробурить скважину под этими водами и использовали множество колониальных тактик запугивания и насилия в отношении людей и сторонников Wet'suwet'en, чтобы измотать нас. Тем не менее, река по-прежнему чиста, а Ветсувет'ен по-прежнему остается сильным. Этот бой еще далек от завершения ».
- Заявление, опубликованное Gidimt'en Checkpoint на yintahaccess.com

За несколько месяцев до пандемии в ответ на призыв Wet'suwet'en к солидарности возникло движение #ShutDownCanada, которое, заблокировав железные дороги, шоссе и критически важную инфраструктуру по всей стране, повергло канадское государство в панику. Прошлый год был отмечен резким ростом поддержки #LandBack и растущим признанием колониальной истории и настоящего Канады, а также необходимости поддерживать суверенитет и юрисдикцию коренных народов над своими территориями.

Теперь, через месяц после того, как они впервые установили блокаду буровой площадки CGL, лагерь стоит на ногах. Люди Wet'suwet'en и их союзники готовятся к наступающей зиме. Пора к ним присоединиться.

Узнать больше и поддержать:

• Регулярные обновления, предыстория, информация о том, как приехать в лагерь, и многое другое публикуется на сайте Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• Следуйте по контрольно-пропускному пункту Гидимтен twitter, facebookкачества Instagram.
• Следуйте за кланом Лихтсамисю на twitter, facebook, Instagram, а на их веб-сайт.
• Пожертвовать в лагерь Гидимтен здесь и Лихцамисю здесь.
• Поделитесь в Интернете с помощью этих хэштегов: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Наблюдайте за вторжением, невероятный 18-минутный фильм о лагере Unist'ot'en, контрольно-пропускном пункте Gidimt'en и более крупном Wet'suwet'en Nation, противостоящем канадскому правительству и корпорациям, которые продолжают колониальное насилие против коренных народов. (World BEYOND War был удостоен чести показать этот фильм и провести панельную дискуссию в сентябре с участием Джен Уикхэм, члена Кас Йикх из клана Гидимт'ен нации Ветсувет'ен).
• Прочтите Tyee гайд Противостояние трубопровода: Усилие блока Wet'suwet'en к туннелю под рекой Морис