Открытое письмо премьер-министру Канады от подписавших ниже лиц, 13 декабря 2021 г.
Re: Продолжающийся экспорт оружия в Саудовскую Аравию
Уважаемый премьер-министр Трюдо,
Нажмите на изображение, чтобы просмотреть PDF
Нижеподписавшиеся, представляющие весь спектр канадских профсоюзов, органов контроля над вооружениями, антивоенных, правозащитных, международных организаций безопасности и других организаций гражданского общества, обращаются к нам, чтобы вновь заявить о нашем непрекращающемся неприятии выдачи вашим правительством разрешений на экспорт оружия для оружия, предназначенного для Саудовской Аравии. . Сегодня мы пишем в дополнение к письмам от марта 2019 года, августа 2019 года, апреля 2020 года и сентября 2020 года, в которых несколько наших организаций выразили обеспокоенность серьезными этическими, юридическими, правозащитными и гуманитарными последствиями продолжающейся передачи оружия Канадой Саудовской Аравии. Мы сожалеем, что на сегодняшний день мы не получили ответа на эти опасения от вас или соответствующих министров Кабинета министров по этому вопросу. Мы очень сожалеем о том, что Канада нарушает свои международные соглашения о контроле над вооружениями.
С начала саудовской интервенции в Йемене в начале 2015 года Канада экспортировала в Саудовскую Аравию оружия на сумму около 7.8 миллиарда долларов. Значительная часть этих поставок произошла после присоединения Канады к Договору о торговле оружием (ДТО) в сентябре 2019 года. Исчерпывающий анализ, проведенный организациями гражданского общества Канады, убедительно показал, что эти переводы представляют собой нарушение обязательств Канады по ДТО, учитывая хорошо задокументированные случаи злоупотреблений Саудовской Аравией в отношении своих граждан и народа Йемена. Тем не менее Саудовская Аравия остается крупнейшим направлением экспорта оружия в Канаду за пределами США. К своему стыду, Канада дважды была названа Группой видных экспертов ООН по Йемену одним из нескольких государств, помогающих увековечить конфликт, продолжая поставлять оружие в Саудовскую Аравию.
Французский Версия
В Руководящих принципах предпринимательской деятельности в аспекте прав человека (UNGP), которые Канада одобрила в 2011 году, четко указывается, что государства должны предпринимать шаги для обеспечения того, чтобы текущая политика, законодательство, нормативные положения и меры принуждения были эффективными для снижения риска участия бизнеса в грубые нарушения прав человека, и эти меры принимаются для обеспечения того, чтобы предприятия, работающие в затронутых конфликтом районах, выявляли, предотвращали и снижали риски для прав человека, связанные с их деятельностью и деловыми отношениями. UNGP призывают государства обращать особое внимание на потенциальные риски компаний, способствующих гендерному и сексуальному насилию.
Канада заявила о своем намерении опубликовать документ с изложением своей феминистской внешней политики, чтобы дополнить существующую феминистскую политику внешней помощи и свою работу по продвижению гендерного равенства и Повестки дня по вопросам женщин, мира и безопасности (WPS). Передача оружия Саудовской Аравии серьезно подрывает эти усилия и принципиально несовместима с феминистской внешней политикой. Правительство Канады открыто говорило о том, что женщины и другие уязвимые группы или меньшинства систематически подвергаются притеснениям в Саудовской Аравии и несоразмерно страдают от конфликта в Йемене. Прямая поддержка милитаризма и угнетения посредством предоставления оружия является полной противоположностью феминистского подхода к внешней политике.
Мы осознаем, что прекращение экспорта канадского оружия в Саудовскую Аравию повлияет на рабочих, занятых в оружейной промышленности. Поэтому мы настоятельно призываем правительство работать с профсоюзами, представляющими работников оружейной промышленности, над разработкой плана, обеспечивающего средства к существованию тех, на кого повлияет прекращение экспорта оружия в Саудовскую Аравию. Важно отметить, что это дает возможность рассмотреть стратегию экономической конверсии для уменьшения зависимости Канады от экспорта оружия, в частности, когда существует явный и существующий риск неправомерного использования, как в случае с Саудовской Аравией.
Несколько государств ввели различные ограничения на экспорт оружия в Саудовскую Аравию, включая Австрию, Бельгию, Германию, Грецию, Финляндию, Италию, Нидерланды и Швецию. Норвегия и Дания полностью прекратили поставки оружия правительству Саудовской Аравии. Несмотря на то, что Канада утверждает, что у нее одни из самых строгих мер контроля над вооружениями в мире, факты говорят об обратном.
Мы также разочарованы тем, что ваше правительство не опубликовало никакой информации в отношении независимой консультативной группы экспертов, о которой министры Шампань и Морно объявили почти полтора года назад. Несмотря на многочисленные попытки помочь в формировании этого процесса - что могло бы стать позитивным шагом на пути к более строгому соблюдению ДТО - организации гражданского общества остались вне этого процесса. Точно так же мы не видели никаких дополнительных подробностей в отношении заявления министров о том, что Канада возглавит многосторонние обсуждения по усилению соблюдения ДТО в целях установления международного режима инспекций.
Премьер-министр, поставки оружия Саудовской Аравии подрывают дискурс Канады о правах человека. Они противоречат международно-правовым обязательствам Канады. Они представляют собой значительный риск использования для совершения серьезных нарушений международного гуманитарного права или права прав человека, для содействия серьезным случаям гендерного насилия или других злоупотреблений в Саудовской Аравии или в контексте конфликта в Йемене. Канада должна осуществить свою суверенную власть и немедленно прекратить передачу Саудовской Аравии легких бронированных машин.
С уважением,
Объединенный транзитный союз (ATU) Канада
Международная амнистия в Канаде (английское отделение)
Amnistie internationale Canada франкоязычный
Квебекская ассоциация международных организаций (AQOCI)
Ассоциация по налогообложению финансовых операций и гражданского движения (ATTAC - Квебек)
Британский Союз государственных служащих и служащих (BCGEU)
Канадский институт внешней политики
Канадский комитет службы друзей (квакеры)
Канадский трудовой конгресс - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Канадский профсоюз офисных и профессиональных сотрудников - Syndicat canadien desеспециалистов и профессиональных сотрудников и бюро (COPE-SEPB)
Канадская Пагуошская Группа
Канадский союз почтовых рабочих - Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Канадский союз государственных служащих - Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE- SCFP)
КУП Онтарио
Канадский Голос Женщины за Мир
Канадцы за справедливость и мир на Ближнем Востоке
Центр образования и действий женщин Монреаля (CÉAF)
Центр справедливости и права (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité / Trois-Rivières
Комиссия по альтермондиализации и международной солидарности Квебека (QS)
Национальная конфедерация синдикатов (CSN)
Conseil Central du Montréal métropolitain - CSN
Совет канадцев
Национальная федерация сенсигантов и энсеигантов Квебека (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Бонавентура, Квебек
Народный фронт действий в городской среде (FRAPRU)
Глобальный проект восхода солнца
Зеленый Left-Gauche verte
Гамильтонская коалиция, чтобы остановить войну
Международная группа по наблюдению за гражданскими свободами - Коалиция за международное наблюдение за гражданскими свободами (ICLMG / CSILC)
Комитет справедливого мира-БК
Труд против торговли оружием
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes для La Paix
Ligue des droits et libertés (ЛПНП)
L'R des Centres de Femmes du Québec
Врачи дю Монд Канада
Национальный союз государственных и общих служащих (NUPGE)
Оксфам Канада
Оксфам Квебек
Комитет мира и социальных проблем Оттавского квакерского собрания
Люди за мир, Лондон
Проект орала
Альянс государственной службы Канады - Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC- AFPC)
Квебекский солидар (QS)
Religions pour la Paix - Квебек
Институт Ридо
Социалистическое действие / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs вспомогательные средства
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique Centrale (SLAM)
Народная солидарность Эстри (SPE)
Синдикат поверенных и поверенных в университете Лаваля (SCCCUL)
Объединенный профсоюз сталелитейщиков (USW) - Syndicat des Metallos
Международная женская лига за мир и свободу (WILPF)
Международная женская лига за мир и свободу - Канада
World BEYOND War
Копия: Достопочтенный. Мелани Джоли, министр иностранных дел
Достопочтенный Мэри Нг, министр международной торговли, содействия экспорту, малого бизнеса и экономического развития
Достопочтенный Кристия Фриланд, заместитель премьер-министра и министр финансов достопочтенный. Эрин О'Тул, лидер официальной оппозиции
Ив-Франсуа Бланше, лидер Квебекского блока Жагмит Сингх, лидер Новой демократической партии Канады
Майкл Чонг, Критик по иностранным делам Консервативной партии Канады Стефан Бержерон, Критик по иностранным делам Квебекского блока
Хизер Макферсон, Критик по иностранным делам Новой Демократической партии Канады
