Ненасилие – недостающий путь к израильско-палестинскому миру

Али Абу Аввад, The Daily Beast, Октябрь 22, 2023

Я палестинец родился в семье беженцев, родился в болезненной политике этой страны. Я потерял невинного брата из-за израильтянин пулю, и отсидел годы в израильской тюрьме, как и моя мать, лидер ООП.

Я начал практиковать ненасилие в тюрьме, объявив 17-дневную голодовку, чтобы увидеть свою заключенную мать. С этого начался мой болезненный путь принятия ненасилия как пути к нормальному будущему для всех людей этой кровоточащей земли.

И теперь снова эта земля кровоточит. С Октябрь 7, Более Израильтяне и палестинцы были убиты чем во время всей Второй интифады. Что мы скажем всем тем семьям, которые потеряли и продолжают терять своих близких из-за насилия войны. Что мы скажем семьям – как палестинским, так и израильским – ожидающим возвращения домой своих близких?

Сейчас, более чем когда-либо, мы все должны отказаться от использования насилия для оправдания еще большего насилия. Мы не должны позволить нашей боли закрыть глаза на то, что нам больше всего необходимо: взаимно гарантированный суверенитет, безопасность и достоинство как израильтян, так и палестинцев.

Мир после 13 дней войны на этой земле все больше разделяется на два поляризующих лагеря: произраильский и пропалестинский. Интенсивность обоих лагерей и их кампаний достигает новых высот и глубин.

Сейчас настало время объединиться ради гораздо более важной цели: выступать за решение проблем.

Как преобразователь перемен, мое руководство движением ненасилия Тагиир заключается в том, чтобы разрешить ежедневную путаницу двух конфликтующих палестинских идентичностей. Идентичность сопротивления израильской оккупации любыми необходимыми средствами, которая не привела к свободе; или идентичность стремления к достоинству гражданства, все еще борющегося под властью военной оккупации и несостоявшейся Палестинской администрации.

Многие палестинцы создают движение Тагиир, чтобы положить конец этой путанице в нашем обществе. Тагиир означает «изменение». Мы, палестинцы, организуем наших собратьев-палестинцев ради социальных перемен, саморазвития общества и национального ненасильственного обязательства положить конец этой оккупации и создать достойное решение идентичности обоих народов на этой земле.

Ненасилие — это искусство нашей человечности, и я знаю, как трудно в наши дни практиковать эту человечность, особенно с учетом постоянно растущего числа жертв и краха надежд на какое-либо мирное разрешение этого конфликта. Я также знаю, что активизм ненасилия — единственный путь к решению, потому что он придает цель и смысл такому трудному повседневному существованию.

Сегодня мы сталкиваемся с последствиями катастрофического политического руководства с обеих сторон. Где политический план решения? Где моральное видение преодоления этих катастроф? Где мужественные лидеры израильтян и палестинцев? Они подвели свой народ.

Точно так же и международное руководство покинуло оба народа. Нам нужны серьезные действия по достижению устойчивого решения.

Слепая поддержка Израиля на самом деле не учитывает ценность еврейской жизни в Израиле. Поддержка Израилем блокады сектора Газа и обеспечение его длительной оккупации Западного берега не обеспечит безопасность еврейского народа. Каждый день этот статус-кво подпитывает отчаяние палестинского народа, жаждущего нормальной жизни, возможности вдохнуть воздух свободы.

Лучший способ поддержать Израиль — защитить изоферменты печени Жизни палестинцев и жизни евреев.

Безопасность Израиля может быть достигнута только через независимость и безопасность Палестины. Любой политический лидер или система, идущая другим путем, на самом деле является врагом как евреев, так и палестинцев. Свобода моего народа придет благодаря нашим собственным действиям и приверженности еврейских сердец обеспечению наших равных прав. Я уже видел это в сердцах и действиях многих евреев, которых я знаю в Израиле и во всем мире. Нам нужно новое руководство и новая политическая среда, основанная на видении устойчивого мирного решения.

Разве не ясно, что военного решения нет?

Страх, ненависть и отчаяние, даже более крайние, чем идеология, разжигают регион и мир. Нам нужна немедленная международная встреча – возможно, в Саудовской Аравии – чтобы начать с прекращения огня, которое может спасти жизни, и начать реализацию следующих шагов на пути к мирному соглашению и нормализации во всем регионе.

Как лидер Западного Берега я делаю все возможное, чтобы положить конец этому безумию. Я привлекаю местных и международных лидеров ко всему, что я сказал в этом заявлении. Вместе со своими коллегами и партнерами — на местном уровне и по всему миру — я пытаюсь гарантировать поддержку семьям и активистам в условиях полного закрытия территорий и растущего насилия против них на Западном Берегу. Многими людьми сегодня руководят эмоции и боль. Я слишком хорошо понимаю эту проблему. Как и многих других, оказавшихся в этом конфликте, меня разрывает на части внутренняя борьба между моей палестинской национальной идентичностью и моей принадлежностью ко всему человечеству.

Но мы не можем стоять на месте перед лицом того, насколько разбитыми мы себя чувствуем. Время уходит. Нам нужно противостоять вихрю ярости и ненависти, вызванному охватившим нас насилием.

История не помнит молчаливых. Он будет помнить смелых людей, которым удалось встать, увидеть и сказать о решении, которое должно найти наше общее человечество. Настало время восстания широких масс.