Дэвид Свонсон, World BEYOND WarИюля 12, 2023
В Риме может быть больше американских туристов, чем римлян. От них трудно уйти — невозможно, если ты сам такой. Но немного жаль, как они взяли верх. На каждой площади и улице сплошь и рядом люди. Они не все американцы. Некоторые из них итальянцы. Некоторые из них даже римляне. Но все они говорят по-английски. Все одеваются как американцы. Каждый бар и остерия обслуживает англоговорящих туристов и их вкусы. Via Veneto — это мультипликационный фильм, в котором изображено не только Hard Rock Cafe, но даже штаб-квартира правительства. Департамент Сделано в Италии с надписью «Сделано в Италии» на английском языке. Испанская лестница была заменена пресс-конференцией для Тома «Я никогда не буду делать продолжение Top Gun потому что это было бы военной пропагандой» Круиз, на котором большинство фанатов — туристы. Вы с такой же вероятностью окажетесь в одиночестве и без толчеи в церкви или переулке, как и забудете запах людей, с которыми сталкиваетесь в автобусе.
И все же Рим остается величественным, вот почему люди наводнили его. Архитектура и произведения искусства остаются потрясающе красивыми — если иногда стирать пятна от выхлопных газов. Машин стало больше, как и людей, но вождение осталось не только видом спорта, но и средством передвижения. Ходьба по-прежнему остается лучшим способом путешествовать, и она останется приятной до тех пор, пока температура не поднимется до 110 градусов по Фаренгейту, и — кто знает — может быть, мы тоже к этому приспособимся. Кроме того, арендуемые скутеры, которые были стратегически размещены посреди каждой узкой дорожки, могут показаться препятствием, пока вы не попробуете на них покататься. Это индивидуалистическое, капиталистическое и хаотичное развитие, но римская поездка на скутере уникальна для римлян. И римская еда не может быть менее фантастической, как бы ни старались туристы.
Часть того, что беспокоит меня как отдыхающего, который не может полностью забыть о мире во время отпуска, - это просто неустойчивый рост населения нашего вида в сочетании с количеством его представителей, которые могут способствовать сжиганию авиакеросина - я имею в виду напрямую, в дополнение к их налогам для вооруженных сил. И часть того, что меня беспокоит, - это совокупность тенденций, возглавляемых Соединенными Штатами, в направлении большего разрушения окружающей среды, большего милитаризма, большей концентрации богатства и большей деградации общественных общественных благ. Неужели европейцы не понимают, что нам, американцам, нравится в них не только их красивая архитектура, музыка и еда, и не только красивые языки, на которых они говорили, и не только их богатство, но прежде всего их социализм? Я не хочу посещать место, которое может убедить меня, что я нахожусь в торговом центре США. Я хочу посетить место, где здравоохранение, образование, отпуск и выход на пенсию считаются правами человека. Это то, что мы любили и до сих пор любим в Европе, даже если никогда не знали ее.
Я вспоминаю Рим и Европу 30-летней давности. Я любил это место тогда, как и сейчас. Тогда я не жаловался на толпу. Я жаловался на отсутствие жилья для иностранцев. Смотри, что это мне дало. Но я еще недостаточно взрослый, чтобы помнить Европу 80-летней давности или фашизм того времени. Я не знаю, каковы все источники глупой, гомофобной, ксенофобской политики, которой мы все прокляты сегодня. Италия не нуждается в ухаживаниях за Третьей мировой войной, которая идет в Украине. Но Италия является частью империи, которая базируется не в Риме, а в этой имитации Рима на другом Капитолийском холме. Это не просто продавцы мороженого, которые удовлетворяют все желания американцев. Ответственные лица в Риме нанимают авгуров, чтобы расшифровать пожелания бормотания Джо Байдена, а затем прыгают, чтобы выполнить его приказ. Они хранят ядерное оружие США в Италии (и в пяти других европейских странах), что Россия приводит в качестве предлога для размещения его в Беларуси. Италия оккупирована 13,000 40 американских военнослужащих на XNUMX базах. В то время как Италия отменила обязательное участие в своих вооруженных силах, и автоматического оружия больше не увидишь перед банками, разросся охранный театр металлоискателей, и когда НАТО объявляет мир неприемлемым, Италия низко кланяется и кричит «Да! Без проблем! Хотите что-нибудь еще, сэр?
Или, по крайней мере, это поверхностное впечатление. Есть и другие, противоположные урчания. У посольства США на Виа Венето есть радужный флаг, но это очень тщательно модифицированный радужный флаг, указывающий на поддержку прав ЛГБТ. Британское посольство в Риме не совсем прижилось и демонстрирует простой радужный флаг, случайно указывая на свою поддержку мира — популярная концепция в Италии, которая не сразу знакома кому-то из Соединенных Штатов или Соединенного Королевства. Витрины книжных магазинов в Италии — я имею в виду основные, корпоративные, включая витрины книжных магазинов в аэропортах — демонстрируют то, что ни один носитель английского языка не узнает или сразу не поверит в возможность: книгу, пропагандирующую отмену войны, книгу под названием Герра-алла-Герра Маттео Пуччарелли, книга, которая включает точки зрения настоящих борцов за мир, тех мифических существ, которых корпоративная земля США притворяется несуществующими, — на самом деле некоторых из тех самых итальянских борцов за мир, которые в минувшие выходные говорили о глобальном 24-часовом мире волна (см. часть 12). Да, даже книга Папы об отмене войны исчезла в американской культуре. Найдите мне Barnes & Noble в Соединенных Штатах с книгой об отмене войны на витрине, и я буду есть ее, страницу за страницей.
Итальянские защитники мира, в том числе Пуччарелли в своей книге, сетуют на эрозию культуры мира и нормализацию войны. Но в Италии были мирные митинги за прекращение войны на Украине во много-много раз больше, чем в США, и с участием гораздо более видных — нынешних, а не бывших — политиков. Докеры имеют заблокировал поставки оружия на Украину в Италию, акт, против которого в США просто нет необходимости иметь какие-либо законы. Если бы у Соединенных Штатов был такой уровень сопротивления войне, как у Италии (или многих других стран), у нас мог бы быть мир на Земле. Итальянцы справедливо протестуют против отвлечения ресурсов на вооружение, а не на человеческие или экологические нужды, но если бы Соединенные Штаты имели европейский уровень военных расходов, у меня была бы надежда на спасение мира; если бы в Соединенных Штатах был европейский уровень разрушения окружающей среды, мир вряд ли нуждался бы в спасении. Я не хочу преуменьшать прикрытие, которое такие организации, как НАТО и Организация Объединенных Наций, обеспечивают для поддержки войн США через средства массовой информации и Конгресс США, но важно иметь немного перспективы. (И надеяться, что движение за мир в таких местах, как Италия, может оказать такое же благотворное влияние на движение в Соединенных Штатах.)
Поразительно, что Пуччарелли пересчитывает войны прошлых десятилетий и пишет, что именно сейчас, во время войны на Украине, а не во время войны в Ираке или бесчисленных других войн, мир в итальянской культуре становится позорным. Конечно, это изменение продолжается и далеко не завершено. Я поражен тем, насколько он далек от завершения. Пуччарелли рассказывает об инциденте, когда концертная площадка в Италии отменила выступление украинской группы, собиравшей средства для фашистского батальона «Азов». Отменив шоу — и вызвав шум воинственного негодования, в том числе со стороны посла Украины в Австрии, который позже был настолько против сторонников мира, что даже говорил друг с другом в Вене — концертный зал отметил, что «мы против любого война . . . ». Они не принимали чью-либо сторону в войне, а просто выражали здравое, непротиворечивое мнение, по крайней мере, они так думали.
В Соединенных Штатах «Мы против любой войны» никогда не заявила бы самая радикальная, модная, новая экспериментальная корпорация. Никогда. Необходимая предварительная оговорка, которая была бы сделана в Соединенных Штатах, напротив, гласит: «Пока мы поддерживаем войска, . . . ». Если кино, телевидение, реклама, музыка, язык, одежда, рабочее время и политика служат хоть каким-то показателем, то именно туда движется Италия — если только наступлению «прогресса» не удастся успешно противостоять.
Коллекция отмены войны:
Guerra alla Guerra, Маттео Пуччарелли, 2023 г.
Война - это ад: исследования права на законное насилие, К. Дуглас Ламмис, 2023 г.
Величайшее зло — война, Крис Хеджес, 2022 г.
Отмена государственного насилия: мир за пределами бомб, границ и клеток Рэй Ачесон, 2022 г.
Против войны: создание культуры мира Папой Франциском, 2022 г.
Этика, безопасность и военная машина: истинная цена вооруженных сил Нед Добос, 2020 г.
Понимание военной промышленности Кристиан Соренсен, 2020.
Войны больше нет Дан Ковалик, 2020.
Сила через мир: как демилитаризация привела к миру и счастью в Коста-Рике и чему остальной мир может научиться у крошечной тропической нации, Джудит Ева Липтон и Дэвид П. Бараш, 2019 г.
Социальная защита Йорген Йохансен и Брайан Мартин, 2019.
Murder Incorporated: Книга вторая: любимое времяпрепровождение Америки Мумией Абу Джамаль и Стивеном Витторией, 2018.
Мародеры за мир: говорят выжившие в Хиросиме и Нагасаки Мелинда Кларк, 2018.
Предотвращение войны и содействие миру: руководство для медицинских работников под редакцией Уильяма Вайста и Шелли Уайт, 2017.
Бизнес-план за мир: построение мира без войны Сцилла Элворти, 2017.
Война никогда не бывает Дэвид Свонсон, 2016.
Глобальная система безопасности: альтернатива войне by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Могучий случай против войны: что Америка пропустила на уроке истории США и что мы (все) можем сделать сейчас Кэти Беквит, 2015.
Война: преступление против человечества Роберто Виво, 2014.
Католический реализм и отмена войны Дэвид Кэрролл Кокран, 2014.
Война и заблуждение: критический экзамен Лори Кэлхун, 2013.
Shift: начало войны, окончание войны Джудит Хэнд, 2013.
Война не более: случай отмены Дэвид Свонсон, 2013.
Конец войны Джон Хорган, 2012.
Переход к миру Рассел Форе-Брак, 2012.
От войны к миру: руководство на следующие сто лет Кент Шифферд, 2011.
Война - это ложь Дэвид Свансон, 2010, 2016.
После войны: человеческий потенциал для мира Дуглас Фрай, 2009.
Жизнь за пределами войны Уинслоу Майерс, 2009.
Крах системы войны: развитие философии мира в двадцатом веке Джон Джейкоб Инглиш, 2007 г.
Достаточно кровопролития: 101 решение проблемы насилия, террора и войны Мэри-Уинн Эшфорд с Гаем Даунси, 2006.
Планета Земля: новейшее оружие войны Розали Бертелл, 2001.
Мальчики будут мальчиками: разрыв связи между мужественностью и Насилие, Мириам Мидзян, 1991.
