А армии, которые остались, страдают: ветераны, моральные травмы и самоубийства

«Плечом к плечу» - никогда не уйду от жизни

Мэтью Хо, ноябрь 8, 2019

от Counterpunch

Мне было очень приятно видеть New York раз редакционная статья ноября 1, 2019, Самоубийство стало более опасным, чем бой для военных, Я, как ветеран боевых действий, и кто-то, кто боролся с самоубийством со времен войны в Ираке, я благодарен за такое общественное внимание к проблеме ветеранских самоубийств, особенно потому, что я знаю многих, кто был потерян. Однако раз Редакционная коллегия допустила серьезную ошибку, заявив: «Военные чиновники отмечают, что показатели самоубийств для военнослужащих и ветеранов сопоставимы с общим населением после учета демографических показателей военных, преимущественно молодых и мужских». Неправильное указание коэффициентов самоубийств ветеранов * сопоставимо к ставкам гражданского самоубийства раз последствия войны кажутся трагическими, но статистически незначимыми. Реальность такова, что смерть в результате самоубийства часто убивает ветеранов на уровне выше, чем в бою, в то время как основная причина этих смертей заключается в безнравственной и ужасной природе самой войны.

К Времена дискредитировать ежегодные данные о самоубийствах, предоставленные Администрацией ветеранов (VA) с 2012 четко отмечает, что уровень самоубийств ветеранов по сравнению с гражданским населением с учетом возраста и пола. в 2019 Национальный годовой отчет по предотвращению самоубийств ветеранов на страницах 10 и 11 VA сообщает, что с учетом возраста и пола показатель самоубийств для ветеранского населения в 1.5 раз превышает гражданское население; военные ветераны составляют 8% взрослого населения США, но составляют 13.5% взрослых самоубийц в США (страница 5).

Как можно заметить различия в популяциях ветеранов, в частности, между ветеранами, которые видели боевые действия, и теми, кто не видел боевых действий, мы видим гораздо более высокую вероятность самоубийства среди ветеранов с боевым воздействием. Данные VA показывают среди ветеранов, которые были развернуты в Ираке и Афганистане, те, в самой молодой когортет. е. те, кто, скорее всего, видели боевые действия, имели показатели самоубийств, опять же с поправкой на возраст и пол, 4-10 в разы, чем их гражданские сверстники. Исследования вне VA, которые фокусируются на ветеранах, которые видели боевые действия, потому что не все ветераны, которые развернуты в зоне военных действий, участвуют в бою, подтверждают более высокие показатели самоубийств. В в 2015 New York Times Рассказ о подразделении пехотного корпуса морской пехоты, которое было отслежено после возвращения домой с войны, показало, что уровень самоубийств среди его юношей в 4 раз выше, чем среди других молодых ветеранов-мужчин, а в 14 - среди гражданских лиц. Этот повышенный риск самоубийства для ветеранов, которые служили во время войны, сохраняется для всех поколений ветерановв том числе величайшее поколение. Учеба в 2010 by Бухта Гражданин и New America Media, как сообщает Аарон Гланц, обнаружили, что в настоящее время уровень самоубийств для ветеранов Второй мировой войны в 4 раз выше, чем для их гражданских сверстников, в то время как данные VA, выпущен с 2015, показать ставки для ветеранов Великой Отечественной войны, значительно выше своих гражданских сверстников. 2012 VA исследование обнаружили, что вьетнамские ветераны с опытом убийств имели в два раза больше шансов на самоубийство, чем те, у кого опыт убийств был ниже или вообще отсутствует, даже после поправки на посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), токсикоманию и депрессию.

«Кризисная линия ветеранов» VA (VCL), одна из многих программ поддержки, недоступных ветеранам предыдущих поколений, является хорошей мерой того, насколько интенсивной является текущая борьба с самоубийством ветеранов для VA и лиц, осуществляющих уход. Так как его открытие в 2007 до конца 2018Ответчики VCL «ответили на более чем миллион звонков 3.9, провели больше онлайн-чатов 467,000 и ответили на более чем тексты 123,000. Их усилия привели к тому, что экстренные службы отправляли почти в 119,000 раз нуждающимся ветеранам ». Включение этой последней статистики в контекст чаще, чем 30 в день, когда ответчики VCL вызывают полицию, пожарную службу или EMS, чтобы вмешаться в ситуацию самоубийства, опять же, служба, которая не было доступно до 2007. VCL является лишь частью более широкой системы поддержки для ветеранов-самоубийц, и, несомненно, гораздо больше, чем 30 требовало экстренного вмешательства для ветеранов каждый день, просто обратите внимание на часто упоминаемое число 20 ветеран самоубийств в день, Это число мужчин и женщин, которые ежедневно умирают от самоубийств без конца, приносит истинные издержки войны: похороненные тела, разрушенные семьи и друзья, затраченные ресурсы обратно в страну, которая всегда считала себя защищенной от войны своими двумя защитниками. океаны. Как трагично Слова Авраама Линкольна Теперь звучит, когда мысль о последствиях войн, которые США принесли другим, возвращается к нам домой:

Должны ли мы ожидать, что какой-нибудь трансатлантический военный гигант выйдет за океан и сокрушит нас ударом? Никогда! Все армии Европы, Азии и Африки вместе со всеми земными сокровищами (за исключением наших собственных) в их военном сундуке с Бонапартом для командира не могли насильно выпить из Огайо или сделать след на Голубом хребте в испытании тысячи лет. В какой момент следует ожидать приближения опасности? Я отвечаю. Если оно когда-нибудь достигнет нас, оно должно появиться среди нас; оно не может прийти из-за границы. Если уничтожение будет нашей судьбой, мы сами должны быть его автором и завершителем Как нация свободных людей, мы должны жить все время или умереть от самоубийства.

Этот высокий уровень самоубийств среди ветеранов приводит к общему количеству смертей боевых войск дома, которое превышает общее количество погибших на войне. В 2011 Гланц и Бухта Гражданин «Используя данные общественного здравоохранения, сообщается, что калифорнийские ветераны 1,000 под 35 умерли от 2005 до 2008 - в три раза больше, чем убитых в Ираке и Афганистане за тот же период». Данные VA говорят нам, что около двух ветеранов Афганистана и Ирака умерли от самоубийства каждый день в среднем, то есть предполагаемых ветеранов 7,300, которые покончили с собой после 2009 после возвращения из Афганистана и Ирака, больше, чем Убиты военнослужащие 7,012 в тех войнах с 2001. Чтобы наглядно понять эту концепцию, согласно которой убийства на войне не заканчиваются, когда солдаты возвращаются домой, вспомните Мемориал ветеранов Вьетнама в Вашингтоне, округ Колумбия, The Wall, с его именами 58,000. Теперь визуализируйте Стену, но удлините ее на несколько футов 1,000-2,000, чтобы включить в нее ветеранов 100,000-200,000 плюс Вьетнам, которые, по оценкам, были потеряны для самоубийства, при этом оставляя место для продолжения добавления имен до тех пор, пока ветераны Вьетнама выживают, потому что самоубийства никогда не остановятся. (Включите жертв агента Оранж, еще один пример того, как войны никогда не заканчиваются, и стена простирается мимо памятника Вашингтону).

Психические, эмоциональные и духовные травмы, которые сопровождают выжившую войну, не являются уникальными для США или современной эпохи. Отдельные исторические источники, такие как роман и Кухня Американских индейцев рассказывает о психологических и психиатрических ранах войны и о том, что было сделано для возвращения солдат, в то время как в почтовый голубь и Шекспир мы находим четкие ссылки на длительные невидимые раны войны. Современная литература и газеты, относящиеся к эпохе после гражданской войны, рассказывали о последствиях этой войны для умов, эмоций и здоровья ветеранов Гражданской войны, документируя распространенность пострадавших ветеранов в городах и поселках по всей территории Соединенных Штатов. По оценкам, сотни тысяч людей погибли в течение десятилетий после гражданской войны от самоубийств, алкоголизма, передозировки наркотиков и последствий бездомности, вызванных тем, что они сделали и увидели на войне. Уолт УитменКогда сирень последняя на дворе Bloom'd”, Прежде всего элегия к Аврааму Линкольну, отдает дань уважения всем, кто пострадал после того, как война закончилась на полях сражений, но не в умах или воспоминаниях:

И я увидел просящие армии,
Я видел в бесшумных снах сотни боевых флагов,
Пролетая сквозь дым сражений и пронзенный ракетами, я их видел,
И пронесся сквозь дым сквозь дым, и рваный и кровавый,
И, наконец, на посохах осталось лишь несколько клочков (и все в тишине)
И все посохи разбиты и сломаны.
Я видел боевые трупы, их множество,
И белые скелеты молодых людей, я видел их,
Я видел обломки и обломки всех убитых солдат войны,
Но я видел, что они были не так, как думали,
Сами они были полностью в покое, они не пострадали бы,
Живые остаются и страдают, мать страдает,
И жена, и ребенок, и мыслящий товарищ пострадали,
И оставшиеся армии пострадают.

Копаясь дальше в данных о самоубийстве ветеранов, предоставленных VA, можно найти еще одну статистику охлаждения. Трудно действительно установить точное соотношение попыток самоубийства к смерти от самоубийства. Среди взрослых США CDC и другие источники сообщают, что для каждой смерти есть примерно 25-30 попыток. Глядя на информацию из VA, кажется, что это соотношение намного ниже, возможно, в единственные цифрывозможно, столь же низкие, как 5 или 6 попытки для каждой смерти. Основным объяснением этого является то, что ветераны гораздо чаще используют огнестрельное оружие для самоубийства, чем гражданские лица; Нетрудно понять, что использование пистолета - гораздо более вероятный способ убить себя, чем другими методами. Данные показывают, что смертность от использования огнестрельного оружия для самоубийства выше 85%, в то время как другие методы смерти от самоубийства имеют только процент успеха 5, Это не удовлетворяет вопрос о том, почему ветераны имеют более сильное намерение убить себя, чем гражданские лица; почему ветераны достигают места бедствия и отчаяния в своем самоубийстве, которое вызывает такую ​​серьезную решимость покончить с жизнью?

На этот вопрос было предложено несколько ответов. Некоторые предполагают, что ветераны изо всех сил пытаются реинтегрироваться в общество, в то время как другие полагают, что культура военных отговаривает ветеранов от обращения за помощью. Другие мысли распространяются на мысль о том, что поскольку ветераны обучены насилию, они с большей вероятностью обратятся к насилию в качестве решения, в то время как другая точка зрения заключается в том, что, поскольку у большого числа ветеранов есть оружие, решение их проблем находится в их непосредственном распоряжении , Есть исследования, которые показывают предрасположенность к самоубийству или связь между опиатами и самоубийством. Во всех этих предлагаемых ответах есть элементы, которые являются частичными истинными или дополняют более крупную причину, но они неполны и в конечном счете опровергнуты, потому что, если это были причины повышенных суицидов ветеранов, тогда все население ветеранов должно реагировать аналогичным образом. Однако, как отмечалось выше, у ветеранов, которые участвовали в войне и участвовали в боевых действиях, уровень самоубийств выше, чем у ветеранов, которые не вступали в войну и не участвовали в боевых действиях.

Ответ на этот вопрос ветеранского самоубийства заключается в том, что существует четкая связь между боем и самоубийством. Эта ссылка была подтверждена снова и снова в рецензируемых исследованиях VA и университеты США. В Метаанализ 2015 Университета Юты Исследователи из Национального центра ветеранских исследований обнаружили, что 21 из ранее проведенных экспертных исследований 22, исследующих связь между борьбой и самоубийством, подтвердили четкую взаимосвязь между ними. ** Под названием «Боевая подверженность и риск суицидальных мыслей и поведения среди военнослужащих и ветеранов: A Систематический обзор и мета-анализ », заключили исследователи:« Исследование показало, что процент самоубийств в 43 увеличивает риск убийства и злодеяний по сравнению с процентами 25, если смотреть на развертывание [в зоне военных действий] в целом ».

Существует очень реальная связь между ПТСР и черепно-мозговой травмой и самоубийством, причем оба эти состояния часто являются результатом боя. Кроме того, ветераны боев испытывают высокий уровень депрессии, токсикомании и бездомности. Тем не менее, я считаю, что основной причиной суицидальности у ветеранов боевых действий является не что-то биологическое, физическое или психиатрическое, а то, что в последнее время стало известно как моральный вред, Моральный вред - это нанесение вреда душе и духу, когда человек нарушает свои ценности, убеждения, ожидания и т. Д. Очень часто моральный вред происходит, когда кто-то что-то делает или не может что-то сделать, например. Я застрелил эту даму, или я не смог спасти своего друга от смерти, потому что я спас себя. Моральный вред также может иметь место, когда человек предан другими лицами или учреждением, например, когда его отправляют на войну, основанную на лжи, или насилуют его соратники, а затем отказывают в правосудии со стороны своих командиров.

Эквивалентом морального вреда является вина, но такая эквивалентность слишком проста, поскольку тяжесть морального вреда распространяется не только на темноту души и духа, но и на разрушение самого себя. В моем собственном случае это было так, как будто основы моей жизни, моего существования были вырезаны из-под меня. Это что довел меня до самоубийства, Мои разговоры с коллегами-ветеранами о нанесении морального вреда свидетельствуют о том же.

В течение десятилетий важность морального вреда, независимо от того, был ли использован этот точный термин, понималась в литературе, изучающей самоубийство среди ветеранов. Уже в 1991 ВА определили лучший предвестник самоубийства ветеранов Вьетнама как «вины, связанной с интенсивными боями». В вышеупомянутом метаанализе исследований, посвященных изучению взаимосвязи между боем и самоубийством в Университете Юты, многочисленные исследования говорят о важности «вины, стыда, сожаления и негативного самовосприятия» в суицидальном представлении о ветеранах боевых действий.

Убийство на войне не является естественным для молодых мужчин и женщин. Они должны быть подготовлены к этому, и правительство США потратило десятки миллиардов долларов, если не больше, совершенствуя процесс подготовки молодых мужчин и женщин к убийству. Когда молодой человек входит в морской пехот, чтобы стать стрелком, он пройдет 13 недель обучения новобранцев. Затем он отправится на шесть-восемь недель дополнительного обучения оружию и тактике. В течение всех этих месяцев он будет обречен на убийство. При получении заказа он не скажет «да, сэр» или «да, сэр», но ответит криком «Убей!». Это будет длиться месяцы его жизни в среде, где личность заменяется беспрекословным групповым мышлением в среде обучения, усовершенствованной на протяжении веков для создания дисциплинированных и агрессивных убийц. После первоначального обучения стрелку, этот молодой человек доложит в свое подразделение, где он проведет оставшуюся часть своего призыва, примерно 3 ½ года, выполняя только одно: подготовка к убийству. Все это необходимо для того, чтобы морской пехотинец с уверенностью и без колебаний вступил в бой и убил своего врага. Это безостановочный, академически и научно доказанный процесс, не имеющий себе равных в гражданском мире. Без таких условий мужчины и женщины не нажмут на курок, по крайней мере, не так много, как хотят генералы; исследования Прошлые войны показали большинство солдат не стрелял их оружие в бою, если они не были готовы сделать это.

После освобождения от военных, по возвращении с войны, условие убивать больше не служит цели вне боя и пузыря военной жизни. Обусловливание - это не промывание мозгов, и, подобно физическому воспитанию, такое умственное, эмоциональное и духовное обусловливание может и будет атрофироваться. Столкнувшись с самим собой в обществе, ему позволили взглянуть на мир, жизнь и людей, так как он когда-то знал их диссонанс между тем, к чему он привык в корпусе морской пехоты, и тем, что он когда-то знал о себе, теперь существует. Ценности, которым его учили его семья, его учителя или тренеры, его церковь, синагога или мечеть; что он узнал из книг, которые он прочитал, и фильмов, которые он смотрел; и хороший человек, которого он всегда думал, что он должен был вернуться, и этот диссонанс между тем, что он делал на войне, и тем, кем он себя считал, приводит к моральному ущербу.

Хотя есть много причин, по которым люди вступают в армию, например, экономический проектбольшинство юношей и девушек, вступивших в Вооруженные силы США, делают это с целью помочь другим, справедливо или ошибочно считать себя кем-то в белой шляпе. Эта роль героя в дальнейшем внедряется через военную подготовкуа также благодаря нашему обожествлению вооруженных сил в нашем обществе; засвидетельствуйте продолжающееся и неоспоримое почтение солдат, будь то на спортивных мероприятиях, в фильмах или в политической кампании. Однако опыт ветеранов войны часто показывает, что люди, которые были оккупированы и кому была доведена война, не рассматривали американских солдат в белых шляпах, а скорее в черных. Здесь, опять же, в разуме и душе ветерана существует диссонанс между тем, что ему говорят общество и военные, и тем, что он действительно испытал. Моральный вред наступает и приводит к отчаянию и страданиям, которые, в конце концов, только самоубийство, кажется, приносят облегчение.

Я уже упоминал Шекспира, и именно к нему я часто возвращаюсь, когда говорю о моральном вреде и смерти от самоубийства у ветеранов. Помните леди Макбет и ее слова в акте 5, сцене 1 Макбет:

Out, проклятое место! Выйди, я говорю! - Один, два. Почему же тогда пора? Ад мутный! - Тьфу, господин мой, тьфу! Солдат, а боюсь? Чего нам бояться, кто знает это, когда никто не может призвать нашу власть к ответу? - Но кто бы мог подумать, что у старика столько крови ...

У Тана Файфа была жена. Где она сейчас? - Что, эти руки не будут чистыми? - Не более того, господин мой, не более того. Ты испортишь все с этим, начиная ...

Вот запах крови еще. Все ароматы Аравии не подсластят эту маленькую ручку. Ой ой ой!

Подумайте сейчас о молодых мужчинах или женщинах, живущих в Ираке или Афганистане, Сомали или Панаме, Вьетнаме или Корее, лесах Европы или островах Тихого океана, которые они сделали, нельзя отменить, все слова уверенности в том, что их действия не были убийство не может быть оправдано, и ничто не может очистить преследующую кровь от их рук. По сути, это моральный вред, причина, по которой воины на протяжении всей истории убивали себя очень долго после возвращения с войны домой. И именно поэтому единственный способ предотвратить убийство ветеранов - это не дать им идти на войну.

Заметки.

* Что касается активные военные действия самоубийстваПоказатели самоубийств в действующей службе сопоставимы с показателями самоубийств среди гражданского населения, с учетом возраста и пола, однако важно отметить, что до поста 9 / 11 лет Показатели самоубийств были всего лишь вдвое меньше, чем среди гражданского населения среди военнослужащих, проходящих военную службу (Пентагон не начинал отслеживать самоубийства до 1980, поэтому данные о предыдущих войнах были неполными или вообще отсутствовали для действующих военнослужащих).

** Исследование, которое не подтвердило связь между самоубийством и боем, было неокончательным из-за методологических проблем.

Мэтью Хо является членом консультативных советов организаций Expose Facts, Veterans For Peace и World Beyond War, В 2009 году он покинул свой пост в Государственном департаменте Афганистана в знак протеста против эскалации афганской войны администрацией Обамы. Ранее он был в Ираке с командой государственного департамента и с морскими пехотинцами США. Старший научный сотрудник Центра международной политики.

Один ответ

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык