Зачем кому-то убивать себя в попытке остановить войну?

Энн Райт, март 22, 2018.

«Ни одна новость в истории не вызвала столько эмоций во всем мире, как эта». (Цветная версия).

Многие в Америке восхищаются молодыми мужчинами и женщинами, которые идут в армию и заявляют, что готовы отдать свою жизнь за то, что, по мнению американских политиков / правительства, лучше всего для другой страны - «свобода и демократия» для тех, у кого нет США. его версия или свержение самоуправления, несовместимое с точкой зрения администрации США. Фактическая национальная безопасность США редко имеет какое-либо отношение к американским вторжениям и оккупации других стран.

Но как насчет того, чтобы частный гражданин отказался от своей жизни, пытаясь помешать политикам / правительству решить, что лучше для других стран? Может ли «простой» гражданин быть настолько обеспокоен действиями политиков / правительства, что он / он желает умереть, чтобы привлечь внимание общественности к этим действиям?

Ответы дают нам одно известное и несколько малоизвестных действий частных лиц пятидесятилетней давности.

Во время поездки ветеранов за мир во Вьетнам в 2014 (а я сейчас нахожусь в другой делегации VFP в марте 2018), наша делегация увидела культовое фото известного буддийского монаха Тича Куанг Дука, который поджег себя в июне 1963 на оживленной улице в Сайгоне в знак протеста против жестокого режима Дима по отношению к буддистам в первые дни американской войны во Вьетнаме. Эта фотография запечатлена в наших коллективных воспоминаниях.

Ассоциация фотографии покажите сотни монахов, окружающих площадь, чтобы не пускать полицию, чтобы решение о том, что кто-то сможет совершить жертву, будет успешным. Самосожжение стало поворотным моментом в буддийском кризисе и ключевым фактором краха режима Диема в первые дни американской войны во Вьетнаме.

AP фото от 1963

Но знаете ли вы, что несколько американцев также подожгли себя, чтобы попытаться положить конец военным действиям США в эти бурные военные годы в 1960?

Я не видел, пока наша делегация VFP не увидела портреты пяти американцев, которые отдали свои жизни в знак протеста против американской войны во Вьетнаме, среди других международных деятелей, которых почитают во вьетнамской истории, в Обществе дружбы Вьетнам-США в Ханое. Хотя эти американские мирные люди впали в забвение в своей собственной стране, они стали известными мучениками во Вьетнаме пятьдесят лет спустя.

Портреты в здании Общества дружбы, Ханой, Вьетнам

Наша делегация 2014 года из семнадцати - 6 ветеранов Вьетнама, 3 ветеранов времен Вьетнама, 1 ветерана времен Ирака и 7 гражданских активистов движения за мир - вместе с 4 членами «Ветераны мира», которые живут во Вьетнаме, встретились с членами Общества дружбы Вьетнам-США в их штаб-квартира в Ханое. Я вернулся во Вьетнам в этом месяце (март 2018 г.) с другой делегацией «Ветераны за мир». Увидев снова один конкретный портрет - Нормана Моррисона, я решил написать об этих американцах, которые были готовы покончить с собой в попытке остановить войну Америки с вьетнамским народом.

Что отличало этих американцев от вьетнамцев, так это то, что когда американские солдаты убивали вьетнамцев, там были американские граждане, которые покончили с собой, пытаясь донести до американского народа ужас войны вторжения и оккупации вьетнамских граждан через американское общество. ужас собственной смерти.

Первым человеком в Соединенных Штатах, который умер от самосожжения в оппозиции к войне во Вьетнаме, была квакерша 82, Алиса Херц, которая жила в Детройте, штат Мичиган. Она подожгла себя на улице в Детройте в марте 16, 1965. Перед тем, как умереть от ожогов десять дней спустя, Алиса сказала, что подожгла себя, протестуя против «гонки вооружений и президента, использующего свой высокий пост для уничтожения малых народов».

Фотография Алисы Герц

 

 

Шесть месяцев спустя, 2 ноября 1965 года, Норман Моррисон, 31-летний квакер из Балтимора, отец троих маленьких детей, скончался от самосожжения в Пентагоне. Моррисон чувствовал, что традиционные протесты против войны мало что сделали для прекращения войны, и решил, что поджог Пентагона может мобилизовать достаточно людей, чтобы заставить правительство Соединенных Штатов отказаться от участия во Вьетнаме. Выбор Моррисона совершить самосожжение был особенно символичным, поскольку он последовал за спорным решением президента Джонсона разрешить использование напалма во Вьетнаме - горящего геля, который прилипает к коже и плавит плоть. https://web.archive.org/web/ 20130104141815/http://www. wooster.edu/news/releases/ 2009/august/welsh

По-видимому, без ведома Моррисона он решил поджечь себя под окном министра обороны США Пентагона Роберта Макнамара.

Фотография портрета Нормана Моррисона в Обществе дружбы США и Вьетнама в Ханое, Вьетнам

Тридцать лет спустя в его мемуарах 1995, Оглядываясь назад: трагедия на уроках Вьетнама, министр обороны Роберт Макнамара вспомнил смерть Моррисона:

«Антивоенные протесты были спорадическими и ограниченными до этого времени и не привлекали внимания. Затем наступил полдень 2 ноября 1965 года. В сумерках того дня молодой квакер по имени Норман Р. Моррисон, отец троих детей и офицер Встречи друзей Каменного забега в Балтиморе, заживо сжег себя в 40 футах от окна моего Пентагона. . Смерть Моррисона стала трагедией не только для его семьи, но и для меня в деревне. Это был протест против убийства, унесшего жизни многих вьетнамских и американских молодых людей.

Я отреагировал на ужас его поступка, сдерживая свои эмоции, и избегал говорить о них ни с кем - даже с семьей. Я знал (его жену) Мардж и троих наших детей, которые разделяли многие чувства Моррисона к войне. И мне казалось, что я понимаю и разделяю некоторые его мысли. Этот эпизод создал напряженность внутри страны, которая только усилилась по мере того, как критика войны продолжала расти ».

До его мемуаров Ретроспективно В статье, опубликованной в Newsweek за 1992 год, Макнамара перечислил людей или события, которые повлияли на его расспросы о войне. Одно из таких событий Макнамара назвал «смертью молодого квакера».

Фотография Роджера Ла Порта

Через неделю после смерти Нормана Моррисона 22-летний Роджер Ла Порт, католический рабочий, стал третьим протестующим против войны, покончившим с собой. Он умер от ожогов, полученных в результате самосожжения 9 ноября 1965 года на площади Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Он оставил записку, которая гласила: «Я против войны, всех войн. Я сделал это как религиозный акт ».

Три смерти протеста в 1965 мобилизовали антивоенное сообщество, чтобы начать еженедельные бдения в Белом доме и Конгрессе. И каждую неделю квакеры арестовывались на ступенях Капитолия, когда они читали имена погибших американцев, по словам Дэвида Хартсофа, одного из делегатов в нашей поездке на 2014 VFP.

Хартсоф, который принимал участие в антивоенных бдениях пятьдесят ранее, рассказал, как они убедили некоторых членов Конгресса присоединиться к ним. Конгрессмен Джордж Браун из Калифорнии стал первым членом Конгресса, протестовавшим против войны на ступенях Конгресса. После того, как квакеры были арестованы и заключены в тюрьму за прочтение имен погибших на войне, Браун продолжал читать имена, пользуясь иммунитетом Конгресса от ареста.

 

Фотография Флоренс Бомонт (очень плохое качество, но известная только фотография Флоренции)

Два года спустя, 15 октября 1967 года, 56-летняя Флоренс Бомонт, мать двоих детей, подожгла себя перед Федеральным зданием в Лос-Анджелесе. Позже ее муж Джордж сказал: «Флоренс была против резни во Вьетнаме ... Она была совершенно нормальным, преданным делу человеком и чувствовала, что должна поступить так же, как те, кто сожгли себя во Вьетнаме. Варварский напалм, сжигающий тела вьетнамских детей, сжег души всех, у кого, как и у Флоренс Бомон, нет ледяной воды вместо крови и камней вместо сердец. Спичка, которой Флоренс прикоснулась к своей пропитанной бензином одежде, зажгла огонь, который никогда не погаснет - огонь под нами, самодовольные толстые кошки, чертовски надежные в наших башнях из слоновой кости в 9,000 милях от взорвавшегося напалма, и ЭТО, мы уверены, это цель ее поступка. ”

Фото Джорджа Винна-младшего

Три года спустя, 10 мая 1970 года, 23-летний Джордж Винн-младший, сын капитана военно-морского флота и студент Калифорнийского университета в Сан-Диего, поджег себя на площади Revelle Plaza рядом с вывеской. в котором говорилось: «Во имя Бога, прекратите эту войну». https://sandiegofreepress.org/2017/05/ george-winne-peace-vietnam- war/

Смерть Винна наступила всего через шесть дней после того, как Национальная гвардия Огайо открыла огонь по толпе протестующих студентов Государственного университета Кент, убив четырех и ранив девять, во время самой большой волны протестов в истории американского высшего образования.

На нашей встрече 2014 в офисе Общества дружбы Вьетнам-США в Ханое Дэвид Хартсоу представил книгу «Хелд лайт», написанную Энн Моррисон, вдовой Нормана Моррисона, послу Чину, вьетнамскому послу в отставке при Организации Объединенных Наций, а сейчас должностное лицо Общества. Хартсхоу также прочитал письмо Энн Моррисон народу Вьетнама.

https://www.amazon.com/Held- Light-Morrisons-Sacrifice- Familys/dp/1570758026

В ответ посол Чин сказал группе, что действия Нормана Моррисона и других американцев покончить с жизнью хорошо помнят народ Вьетнама. Он добавил, что каждый вьетнамский школьник изучает песню и стихотворение, написанное вьетнамским поэтом Tố Hữu «Эмили, дитя мое», посвященное маленькой дочери, которую Моррисон держал в руках всего несколько минут, прежде чем он поджег себя в Пентагоне. Стихотворение напоминает Эмили, что ее отец умер, потому что он чувствовал, что должен был самым очевидным образом возразить против смерти вьетнамских детей от рук правительства Соединенных Штатов.

Зажигательные революции

В других частях света люди покончили с жизнью, чтобы привлечь внимание к особым вопросам. Арабская весна началась в декабре 10, 2010 с уличного тунисского торговца по имени 26 по имени Мохамед Буазизи, поджигающего себя после того, как женщина-полицейский конфисковала его торговую тележку с уличной торговлей. Он был единственным кормильцем для своей семьи и должен был часто подкупать полицию, чтобы управлять своей тележкой.

Его смерть вызвала граждан по всему Ближнему Востоку, чтобы бросить вызов своим репрессивным правительствам. Некоторые администрации были отстранены от власти гражданами, в том числе президент Туниса Зин аль-Абидин Бен Али, правивший железным кулаком в течение 23 лет.

Или быть проигнорированным как иррациональные действия

В Соединенных Штатах такие акты совести, как самоубийство, связанное с вопросом, имеющим исключительно важное значение для человека, рассматриваются как иррациональные, а правительство и средства массовой информации сводят к минимуму его важность.

Для этого поколения, в то время как тысячи граждан США арестованы и многие отбывали срок в окружных тюрьмах или федеральных тюрьмах за протест против политики правительства США, в апреле 2015 молодой Лео Торнтон присоединился к небольшому, но важному числу женщин и мужчин, которые решили публично прекратить их жизнь в надежде привлечь внимание американской общественности к изменению конкретной политики США.

В апреле 13, 2015, Лео Торнтон, 22, совершил самоубийство с помощью оружия на западной лужайке Капитолия США. Он привязал к своему запястью плакат с надписью «Налог на 1%». Повлиял ли его акт совести на Вашингтон - Белый дом или Конгресс США? К сожалению нет.

На следующей неделе возглавляемая республиканцами палата представителей приняла закон, который отменяет налог на имущество, который применяется только к верхнему 1% имущества. И никаких упоминаний о Лео Торнтоне и решении покончить с собой из-за несправедливого налогообложения не появилось в СМИ, чтобы напомнить нам, что он закончил свою жизнь в оппозиции к еще одному законопроекту, благоприятному для богатых.

Пять лет назад, в октябре 2013 года, 64-летний ветеран Вьетнама Джон Константино поджег себя в национальном торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия, снова из-за того, во что он верил. Свидетель смерти Константино сказал, что Константино говорил о «правах избирателей» или "право голоса." Другой свидетель сказал, что он отдал «резкий салют» Капитолию, прежде чем поджечь себя. Сосед, с которым связался местный репортер, сказал, что Константино считает, что правительство «не заботится о нас, и им не все равно ни о чем, кроме своих карманов».

Средства массовой информации больше не расследовали причины, по которым Константино покончил жизнь самоубийством в столице страны.

Об авторе: Энн Райт прослужила в 29 несколько лет в армии США / в армейских резервах и вышла на пенсию полковника. Она также служила 16 годами в качестве американского дипломата в посольствах США в Никарагуа, Гренаде, Сомали, Узбекистане, Кыргызстане, Сьерра-Леоне, Микронезии, Афганистане и Монголии. Она вышла из состава правительства США в марте 2003 против войны в Ираке. Она является соавтором «Несогласных: голоса совести».

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык