Открытое письмо украинца, которому грозит тюрьма за выступления за мир

Юрий Шеляженко, World BEYOND War, Ноябрь 15, 2023

Привет из Киева. Вчера мой город снова нарушили сирены воздушной тревоги, поэтому я побежал из научной библиотеки Вернадского, чтобы спрятаться в ближайшем укрытии — на станции метро. Безжалостная российская агрессия против Украины продолжается, как и украинские оборонительные военные действия. Мирное население гибнет, города подвергаются бомбардировкам по обе стороны линии фронта, и в этом суть любой войны – агрессивной или оборонительной – чистого зла войны, которая по определению является варварским массовым убийством.

Воздушная тревога не помешала президенту Зеленскому подписать запрос своему карманному парламенту о продлении военного положения и принудительной мобилизации еще на 90 дней, и не в последний раз: высокопоставленный украинский генерал Залужный признал, что война зашла в тупик. Эта тупиковая ситуация уже унесла более полумиллиона жизней, но огромные потери на поле боя не изменили отношения Москвы и Киева к борьбе не только в течение месяцев, но и в течение многих лет.

Ирония в том, что амбициозные планы на победу в неопределенном будущем приводят к ежедневным потерям в жестокой иррациональной войне на истощение. Трупы, захороненные в траншеях, бесконечные кладбища павших героев поставят под сомнение любую ценность победы, если кто-то вообще осмелится праздновать ее после этого трагического беспорядка, и я с оптимизмом отношусь к этим ожиданиям «после беспорядка», потому что некоторые пугающие голоса с обеих сторон уже сказал, что эта война никогда не закончится.

Запрещено стремиться к миру, борцы за мир преследуются, а международные инициативы, такие как Венский саммит мира в Украине, ложно изображаются как вражеская пропаганда с личной клеветой на организаторов и участников. Пропаганда войны стала государственной идеологией; интеллектуалов мобилизуют на служение ему и наказывают за любые сомнения. Только один пример: Юрген Хабермас долгие годы был иконой для украинских философов, но теперь, после его умеренной пропаганды мирных переговоров, они превратили академический журнал «Философская мысль» в ежеквартальное памфлетное упражнение, которое правильнее было бы назвать « Философская мысль против Хабермаса», поскольку нападки на Хабермаса встречаются почти в каждой статье.

Структурный, экзистенциальный, фундаменталистский милитаризм отравляет наши умы и нашу повседневную жизнь. Ненависть поглощает нас. Даже сторонники войны не могут игнорировать это. Я не ожидал от Мирослава Мариновича реалистической шутки о том, что между Украиной и Россией никогда не будет рва с крокодилами. Сергей Дацюк совершенно справедливо предупредил, что война никогда не закончится, если люди и дальше будут отказываться думать и трансформироваться, потому что война – это именно то, как можно решать конфликты, не задумываясь. Любая война действительно глупа. Однако голоса здравого смысла редки. Рассказывая журналу Time о нереальных военных целях президента Зеленского, член его команды пожелал остаться неизвестным, и не без оснований: сразу после публикации один из функционеров президентского офиса призвал службу "безопасности" разоблачить и наказать тех, кто не верит в победу.

Как вы, наверное, знаете, Служба безопасности Украины нелепо обвинила меня, пацифиста, в так называемом оправдании российской агрессии в заявлении, которое явно осуждает российскую агрессию. Они обыскали мой дом и забрали мой компьютер и мобильный телефон. Я сейчас нахожусь под домашним арестом как минимум до конца этого года, а потом может начаться суд: есть риск, что меня посадят на срок до пяти лет. Мое «преступление» заключалось в том, что я направил президенту Зеленскому заявление под названием «Повестка дня мира для Украины и всего мира», в котором содержится призыв к прекращению огня, мирным переговорам, уважению права на отказ от убийства, ненасильственному демократическому управлению и управлению конфликтами. .

Если быть точным, именно это написано в официальном уведомлении о подозрении, которое я получил, но мое настоящее преступление в глазах милитаристов заключается в том, что мы с Украинским пацифистским движением повысили осведомленность населения о праве человека на отказ от военной службы по соображениям совести. что яростно отрицается Вооруженными Силами Украины, вопреки всем обязательствам и обязательствам согласно Конституции Украины, Европейской конвенции по правам человека, и

Международный пакт о гражданских и политических правах. Уменьшается число людей, готовых умереть ради милитаризма. Есть тысячи уклонистов от призыва, но жаль, что им не хватает смелости стать антивоенными активистами. Не имея живой силы, вместо того, чтобы менять амбициозные планы, режим Зеленского по-прежнему преследует фантастическую цель — сделать солдатами все население страны и наказать всех, кто отказывается убивать. Поэтому против меня и возбудили уголовное дело за мыслепреступление пацифизма, и начали скрытую слежку, и внедрили провокаторов в нашу организацию задолго до письма президенту Зеленскому. Его карманная служба национальной «безопасности» сделала это из-за моей правозащитной деятельности и моей юридической помощи лицам, отказывающимся от военной службы по убеждениям.

Индивидуальная совесть и серьезное отношение к миротворчеству или просто к старой заповеди «Не убий» легко могут сделать вас врагом государства в Украине. Адвентист седьмого дня Дмитрий Зелинский стал узником совести, брошенным в тюрьму за требование заменить призыв на альтернативную службу. Другой узник совести Виталий Алексеенко был освобожден из-под стражи Верховным судом, но не оправдан, назначено повторное рассмотрение дела со ссылкой на устаревший закон, который, вопреки Конституции, предоставляет доступ к альтернативной службе только в мирное время. Я подготовила конституционную жалобу на Виталия, но при обыске мои записи изъяли. Мне все же удалось подготовить конституционные жалобы и по его делу, и по моему, но Конституционный Суд нашел процессуальные предлоги, чтобы избежать рассмотрения обеих жалоб по существу, так что видимо конституционная жалоба не является эффективным средством защиты прав человека в Украине, но я продолжу попробовать этот инструмент в надежде, что в какой-то момент он начнет работать правильно.

Всегда должна быть надежда на мир и справедливость, самое страшное – потерять надежду. Меня преследуют за мечту о мире, где все отказываются убивать и поэтому не может быть войн; но даже если милитаристы посадят меня в тюрьму, я надеюсь продолжить свою правозащитную деятельность и защиту мира из-за решетки. Я убежден, что мир возможен, но не ожидаю, что мира можно будет достичь в ходе каких-то секретных переговоров на высоком уровне. Не оставляйте дело мира вооруженным до зубов генералам и главам государств!

Недавно стало известно, что из-за тупиковой ситуации на поле боя некоторые западные чиновники пытались предложить своим украинским коллегам переговоры с Россией не потому, что они хотят мира, а потому, что они хотят вести войну с Китаем и арабским миром, но этот высокопоставленный Псевдомирный импульс не приветствовался, и даже сам факт тупиковой ситуации отрицал президент Зеленский, который по-прежнему требует большего количества оружия и обещает быструю победу.

Тихая дипломатия вряд ли поможет против громкого милитаристского высокомерия. Как это может помочь, когда средства массовой информации призывают к войне, церкви проповедуют войну, военные сундуки полны, а бюджеты на дипломатию смехотворно скудны? Основная проблема заключается в том, что милитаризм является структурной проблемой на Западе и повсюду, следуя западной модели, поэтому Западу необходимо подумать о том, как предоставить остальному миру более разумную и мирную модель для копирования. Я сомневаюсь, что без постсоветского военно-патриотического воспитания и воинской повинности, скопированных с многовекового прусского и французского милитаризма, или культа священной армии, Россия могла бы начать или Украина могла бы быть втянута в нынешнее бессмысленное кровопролитие, в эту бессмысленную трату сил. жизни. Без наследия эпохи холодной войны в виде военно-промышленного комплекса не было бы расширения НАТО и ядерных арсеналов в России и США, которые угрожали бы уничтожить все живое на нашей планете, безумно делая вид, что это каким-то образом обеспечивает так называемую национальную безопасность. Я даже не знаю, что это значит: охрана кладбища, защищенная от второй смерти?

Я вспоминаю парады атомного оружия на Красной площади в Москве и ужасаюсь мысли, что такая смертоносная слава могла заставить людей, обманутых пропагандой войны, не бояться, а гордиться своей «великой страной». И даже если на улицах вашего города нет радиоактивного милитаристского тщеславия, люди почти везде гордятся тем, что у них есть армия, организация людей, обученных убивать множество людей. Лишь одна из десяти стран мира решила не иметь армии; Я завидую Коста-Рике, которая своей Конституцией запретила создание армии. Здесь находится Университет мира Организации Объединенных Наций, и больше всего мне бы хотелось, чтобы каждая страна имела свой собственный Университет мира, я имею в виду настоящий институт мира, а не просто вывеску очередного презренного военного училища. Я бы хотел, чтобы курсы воспитания в духе мира стали частью учебных программ базового образования повсюду. Я бы хотел, чтобы, когда люди слышали такие термины, как «ненасильственное сопротивление» и «невооруженная защита гражданского населения», они не спрашивали, что это такое. Пропаганда учит, что ненасилие — это утопия, а тотальное убийство других якобы не является утопией.

И хотелось бы, чтобы министр «обороны» сделал остроумное замечание типа «Идите и говорите о ненасильственном сопротивлении людям в Буче, где российская армия устроила ужасную резню!» что кто-то из его аудитории мог бы сказать ему: «На самом деле я был в Буче и перенимал у местных жителей их опыт ненасильственных действий; более того, я делал пожертвования местным НПО и религиозным организациям, чтобы подготовиться к ненасильственному сопротивлению в будущем, чтобы защитить их право на отказ от военной службы по убеждениям. Потому что никакое насилие, даже убийство в целях самообороны не может дать надежду на лучшее будущее; только готовность противостоять насилию без насилия может дать надежду на лучшее будущее». Нам нужны более сильные движения за мир, больше вовлеченных людей, больше интеллектуальных и материальных ресурсов. Нам нужны инвестиции в мир – не в оружие, армии и военизированные границы, а в ненасильственное разрешение конфликтов, диалоги по миростроительству, мирное образование и инициативы в области прав человека.

Рабочие, униженные войной, должны работать ради мира. Рынки, ограбленные войной, должны обеспечить мирный бюджет. Вы можете начать с пожертвования на кампанию ObjectWar, чтобы предоставить убежище лицам, отказывающимся от военной службы по убеждениям, из России, Белоруссии и Украины. Каждый солдат, спасенный от милитаристского крепостничества по призыву, ослабляет поджигателей войны и приближает мир. Все так называемые враги Запада — это подражатели, копирующие западную милитаристскую политику и экономику; поэтому лучший способ положить конец всем войнам — это обсуждать внутри страны и за рубежом глубокие антивоенные реформы и работать над большими структурными изменениями в направлении ненасильственного управления. Любые пацифистские изменения на Западе повлекут за собой пацифистские изменения повсюду, точно так же, как западный милитаризм порождает вездесущие войны.

Без структурных изменений в нашем образе мышления и образе жизни война на Украине, война на Ближнем Востоке и все другие войны никогда не прекратятся. Нам необходимо пробудить народное сознание, чтобы отказ от убийства стал выдающимся фактором в культуре и политике. Нам необходимо активизировать народное воображение, производить и популяризировать больше учебников или просто книг, а также игр, фильмов, песен и картин мира без насилия. Должно быть легко представить и попробовать жизнь без насилия. Это называется культурой мира, и оно уже одобрено консенсусом Генеральной Ассамблеи ООН.

Людям необходимо верить, обсуждать и понимать простую истину о том, что можно жить без насилия, без войн, и на самом деле безумие поддаваться насилию, в то время как глубоко укоренившиеся структуры мира настолько мощны и универсальны, что мир может процветать повсюду, даже в трагическое время войны. Возьмите эту выдающуюся динамику мирной жизни и развивайте ее в современных демократических институтах, потому что истинная демократия — это принятие решений в общении с другими, в сотрудничестве, обмене знаниями, гармонии и служении общему благу, а не в убийствах, ненависти, неравенстве, принуждении и диктовать. Имейте разум, истину и любите великие державы, правящие миром.

Путь к миру лежит через большие структурные изменения. Наша миссия, как движений за мир, состоит в том, чтобы двигаться вперед и проложить путь всей семье человечества на общей планете к будущему ненасильственному образу жизни, основанному на знаниях.

Ответы 3

  1. Блестящее письмо, рациональное мышление для всех, кто действительно заботится о человечестве и предотвращает бесконечные страдания от войн. Именно подобные статьи привели к тому, что в конце моей жизни я стал поддерживать пацифизм. Спасибо тебе, Юрий, за все, что ты делаешь сейчас в таких сложных для тебя обстоятельствах. И, пожалуйста, знайте, что есть такие люди, как я, которые черпали вдохновение из ваших работ после того, как наткнулись на ваши статьи, поскольку внимание средств массовой информации к войне в вашей стране привело к трансформации.

  2. Уважаемый Юрий, с каждым словом вашего письма я согласен. В прошлом году я пробыл в тюрьме 20 дней, не очень долго, чтобы успеть заплатить за свои войны. Я получил цену, выступая за многих более смелых людей, таких как ты. Мы лично не знаем, но нас объединяет общая борьба с милитаризмом. Нам не нужно бороться против людей или личностей, мы должны бороться против института войны и военной логики, института массовых убийств, мы должны бороться за мир, мирное мышление и мирную логику. Поэтому я борюсь в юридической системе. Следующий судебный процесс состоится 8 января 2024 года. Мы — 7 человек, которые снова предстанут перед судьей из-за нашей акции неповиновения против войны, особенно против ядерного оружия. Сердечный привет вам. Элу

  3. действительно невероятная вещь – почему мы воспринимаем все это насилие как «нормальное», в то время как «мир» – это ерунда??? что меня так бесит, так это крики/призывы к войне, как будто те, кого считают врагами – рано или поздно все – должны быть убиты - нет идеи мира - не думал, что он может возникнуть - где искусство - поэты/фильмы/балеты/оперы/песни/романы, которые осуждают войну - где Уилфред Оуэнс/Сартр/Камю/балеты типа Глории??? почему все это молчание-за украину танцуют-нет за империю-хрен со всеми, кто служит империи-в каком трусливом мире мы живем-как страдают/умирают миллионы

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Кинофестиваль WBW 2024
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык