Новая Зеландия предлагает увеличить военные расходы - скажем нет

by Движение мира Aotearoa, Май 21, 2021

Военные расходы, выделенные в Новозеландском бюджете благосостояния на 2021 год, составляют 5,188,350,000 99.7 10.6 2020 долларов - в среднем более XNUMX миллиона долларов каждую неделю и на XNUMX% больше фактических расходов в XNUMX году. [1]

Увеличение в этом году указывает на то, что правительство по-прежнему придерживается прежних взглядов на «безопасность», предпочитая сосредоточиться на устаревшей узкой концепции военной безопасности, а не на реальной безопасности, которая дает всем новозеландцам шанс процветать.

Вызывает беспокойство то, что финансирование боеготовых вооруженных сил по-прежнему является приоритетом, когда перед Аотеароа стоит так много серьезных проблем: шокирующий уровень бедности и социального неравенства, отсутствие доступного жилья, несовершенная система здравоохранения, неадекватная подготовка к изменению климата , а также ряд других областей, требующих безотлагательного внимания. Военные расходы негативно влияют на все это, отвлекая ресурсы, которые можно было бы лучше использовать.

Точно так же дипломатия и переговоры - более позитивные способы для Новой Зеландии общаться с сообществами в других частях мира вместо развертывания боеспособных вооруженных сил за границей, но общая сумма, выделенная Министерству иностранных дел (включая зарубежную помощь в целях развития), составляет менее трети суммы военных расходов.

В течение десятилетий сменявшие друг друга правительства заявляли, что прямой военной угрозы для этой страны нет, и если и существовала, то вооруженные силы Новой Зеландии не были бы достаточными по численности, чтобы сдерживать любую военную агрессию, однако военные расходы продолжают расти.

Вместо того чтобы продолжать сосредотачиваться на устаревших узких концепциях военной безопасности, нам необходимо срочно перейти от поддержания боеспособных вооруженных сил к гражданским учреждениям, которые удовлетворяют более широкие потребности в области безопасности всех новозеландцев и наших тихоокеанских соседей. Учитывая сравнительно ограниченные ресурсы Новой Зеландии, острую потребность в существенном увеличении социального финансирования внутри страны, а также срочную потребность в климатической справедливости в Тихом океане и во всем мире, просто не имеет смысла продолжать тратить миллиарды на военную технику и деятельность.

Рыболовство и охрана ресурсов, пограничный контроль и поиск и спасание на море могли бы лучше осуществляться гражданской береговой охраной, имеющей возможности для работы на берегу и в море и оснащенной целым рядом транспортных средств, судов и самолетов, подходящих для нашей береговой линии, Антарктики и Тихого океана, которые - наряду с оснащением гражданских агентств для наземных поисково-спасательных операций и гуманитарной помощи здесь и за рубежом - было бы гораздо более дешевым вариантом, поскольку ни для одного из них не потребовалось бы дорогое военное оборудование. [2]

Кроме того, это, несомненно, будет более полезным вкладом, чем продолжение участия Новой Зеландии в бессмысленной и дорогостоящей дипломатии канонерских лодок, как это продемонстрировано недавним решением использовать «новейший и самый большой корабль в истории» ВМФ для участия в военно-морском ударе Великобритании форс совершить поездку по Тихому океану в этом году. [3]

Если есть какой-то урок, который можно извлечь из глобальной пандемии и эскалации чрезвычайной климатической ситуации, то необходимо новое мышление о том, как наилучшим образом удовлетворить наши реальные потребности в области безопасности. Вместо того, чтобы полагаться на идеологию, которая фокусируется на устаревших узких концепциях военной безопасности, Новая Зеландия могла бы - и должна - лидировать. Вместо того, чтобы продолжать тратить 20 миллиардов долларов плюс (в дополнение к годовому военному бюджету) в течение следующего десятилетия на повышение боеспособности, включая новые военные самолеты и военные корабли, сейчас подходящее время для выбора нового и лучшего пути вперед.

Переход от боеспособных вооруженных сил к гражданским агентствам, наряду с увеличением финансирования дипломатии, обеспечил бы Новой Зеландии возможность внести гораздо более позитивный вклад в благосостояние и реальную безопасность всех новозеландцев на региональном и глобальном уровнях, чем она могут, продолжая содержать и перевооружать небольшие, но дорогостоящие вооруженные силы. Только тогда мы наконец увидим подлинный бюджет благосостояния, который повысит безопасность, устойчивость и процветание человека.

Где можно получить дополнительную информацию

Рекомендации

[1] Это общая сумма трех голосований по бюджету, в которых разбита большая часть военных расходов: голосование за Силы обороны - 4,286,638,000 900,536,000 1,176,000 2020 долларов; Защита голосованием 4,688,700,000 67,346,000 2020 долларов; и голосование за образование 2020 14 2020 долл. США. Фактические расходы в XNUMX году составили XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX долларов - на XNUMX XNUMX XNUMX долларов больше, чем было выделено в бюджете на XNUMX год («Благосостояние или война? Военные расходы в бюджете на XNUMX год», Движение за мир Аотеароа, XNUMX мая XNUMX года », http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm )

[2] Для получения дополнительной информации о многочисленных расходах на поддержание боеспособности вооруженных сил и о лучших способах продвижения вперед см. «Представление: Заявление о бюджетной политике на 2021 год», Движение за мир Аотеароа, 15 марта 2021 г., https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3776646809049327 or www.conerge.org.nz/pma/budget2021sub.pdf

[3] См., Например, вопросы по этому поводу на https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3966660113381328

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык