Лауреат премии «За отмену войны» Дэвид Брэдбери депортирован из Индии

By World BEYOND War, Сентябрь 14, 2024

Нам нравится идти в ногу со временем Лауреаты премии «Отменитель войны». Вот новый отчет Дэвида Брэдбери:

Во вторник вечером я вылетела из Бангкока в Ченнаи с двумя детьми — Накейтой Брэдбери (21) и Омаром Брэдбери (14).

У всех нас есть визы, выданные правительством Индии в Австралии до того, как мы покинули Сидней в прошлую субботу, 7 сентября.

После трех дней в Бангкоке мы вылетели в Ченнаи, чтобы начать то, что должно было стать незабываемым семейным отпуском: пять главных туристических направлений за две недели.

Размещение и внутренние перелеты (невозвратные…) забронированы заранее в нескольких местах.

(В Бангкоке я показал свой последний документальный фильм — дань памяти Нилу Дэвису, трагически погибшему в результате 24-часового переворота в Бангкоке 39 лет назад. Смерть — это леди был показан в Клубе иностранных корреспондентов, и мы собрали 407 австралийских долларов для детей Газы).

Прибыв на иммиграционную стойку в аэропорту Ченнаи, мои двое детей получили штамп в паспорте и смогли пройти без проблем. Когда пришла моя очередь, озадаченному чиновнику пришлось позвать на помощь, пока он трудился за своим компьютерным терминалом.

Ввод моих данных, очевидно, вызвал тревогу. Он позвал своего руководителя, который также поморщился, оглядываясь через плечо. Было 2 часа ночи. Мои дети терпеливо ждали по другую сторону стеклянного барьера между нами.

В конце концов мне сказали, что въезд в Индию для меня невозможен. Я спросил, почему нет? У меня есть законная виза, я им ответил. А мои дети были по ту сторону барьера, разделяющего нас. Мы были здесь на семейном отдыхе, который планировали и копили много месяцев. С обычной индийской вежливостью избегая вопроса: «Почему нет? Что не так с моей визой..?»

Мои дети были по одну сторону границы... а я по эту. Я не мог присоединиться к ним. Пока они грустно, неохотно махали мне рукой на прощание, меня повели по коридору в маленькую комнату с высокими потолками. Довольно отвратительная комната с бумагами и мусором на полу под кроватью, на которой лежал грязный матрас, без простыней. Металлическое решетчатое окно, выходящее на пустую стену коридора. Иногда приходил охранник и смотрел через него на меня.

В течение оставшейся части дня и ночи ко мне приходили и допрашивали различные иммиграционные полицейские в штатском. Что я делал в Индии? Что я делал здесь раньше, во время предыдущего визита в 2012 году? Кого я знал здесь в Индии и с кем вы разговаривали до того, как я приехал в Индию в этот раз. Можете ли вы открыть свой телефон и дать его нам, пожалуйста? Можно нам их номер телефона?

Мне было холодно, и я попросил длинные брюки и носки, которые были в моем чемодане, и некоторые лекарства, которые я принимал от увеличенной простаты. Они так и не получили их для меня, только за час до того, как они заставили меня вернуться на рейс в Бангкок. Моя сумка до сих пор не прибыла сюда в Бангкок.

Я спросил, могу ли я позвонить в посольство Австралии в Дели, но моя просьба была проигнорирована.

Когда вчера утром в 1.30:XNUMX утра самолет вылетел из Ченнаи в Бангкок, моему уставшему от жизни сердцу было больно смириться с разлукой с детьми и нашими планами совершить грандиозное турне по индийскому субконтиненту, включающее поездку в Варанаси, чтобы показать моему Омару, как индусы справляются со смертью и прощаются со своими близкими в следующей жизни. (Омар потерял свою маму, мою жену, из-за рака груди пять месяцев назад. Мы оба чувствуем сильную привязанность друг к другу).

Что стало причиной аннулирования моей индийской визы? В течение дня, будучи допрошенным индийскими иммиграционными службами в штатском, я быстро пришел к выводу, что индийское правительство не простило мне того, что я написал статью для местной газеты в Австралии и осмелился войти в «запретную» зону как для индийской национальной прессы, так и для иностранных СМИ, таких как я, в 2012 году.

Тогда, после того как я выполнил свои обязанности в жюри Международного кинофестиваля в Мумбаи, мы с женой Триной (Лентхолл) и сыном Омаром, которому тогда было 3 года, отправились и остановились в небольшой рыбацкой деревне на самом юге Индии. В деревне под названием Индинтакарай, где тысячи местных жителей во главе с доктором Удаякамуром, католическими священниками и монахинями. С 1980-х годов добрые рыбаки Индинтакарай вели борьбу Давида и Голиафа против проядерных планов центрального правительства в далеком Нью-Дели.

Эти люди приняли Трину, Омара и меня, потому что мы сочувствовали им в их борьбе против центрального правительства в 3,000 км от Нью-Дели, которое попирало их права и их общину. Мы жили в деревне в течение следующих двух недель и снимали их повседневную жизнь, их ловлю рыбы в океане, от которой зависело их существование. Я брал интервью у их лидеров о том, почему они так недовольны правительством. Один из них, замечательный человек по имени доктор Удаякамур, выделялся. Он рассказал мне, почему они были полны решимости продолжать свою борьбу.

Это произошло потому, что их правительство подписало очень сомнительную сделку с русскими о строительстве шести атомных электростанций на вершине крупного сейсмического разлома. Этот разлом, как раз там, где клика коррумпированных высокопоставленных индийских политиков и высокопоставленных бюрократов подписала контракт с русскими, стал свидетелем гибели 1,000 сельских жителей, когда в 2004 году в День подарков ударило цунами.

Он рассказал мне на камеру о скромных рыбаках Идинтакараи, чьи предки бороздили океан на протяжении тысячелетий; о том, как правительство Дели отказалось проводить какие-либо консультации с общественностью и отклонило неоднократные просьбы жителей Индинтакараи предоставить им доступ к отчетам об оценке воздействия на окружающую среду.

Доктор Удаякамур — искренний сторонник ненасильственных протестных действий Ганди, направленных на достижение Перемен. Местные жители под руководством доктора Удея устроили сидячие протесты, зарыв свои тела по шею в песок на берегу, где строились атомные электростанции. Тысячи людей вышли в море перед электростанциями, игнорируя приказы полиции.

В конце концов их действия оказались напрасными. Полиция использовала тактику подавления беспорядков и дубинки, жезлы и слезоточивый газ, чтобы заставить добрых людей Индинтакарая подчиниться. Что и происходит сегодня. Они слишком напуганы, чтобы выйти из своих домов на массовый протест. Правительство Индии премьер-министра Моди превратилось в государство, терроризирующее свой собственный народ.

Доктору Удаю предъявлено 58 уголовных обвинений, включая «Подстрекательство к мятежу». Ему грозят долгие годы тюрьмы и долгие годы до этого в затяжных судебных разбирательствах. Это сказалось на его здоровье и его семье.

Все это происходит вне поля зрения репортерских блокнотов и камер в крупнейшей в мире «демократии».