Нижеподписавшиеся организации, 3 сентября 2024 г.
Уважаемый министр иностранных дел Канады ,
Мы, нижеподписавшиеся организации гражданского общества, глубоко обеспокоены продолжающимся опустошением в секторе Газа. Канада рискует стать соучастником этой гуманитарной катастрофы из-за продолжающейся передачи военных товаров, предназначенных для Израиля, экспорт которых несовместим с ее обязательствами по Договора о торговле оружием (ATT). Как организации, приверженные защите прав человека, защите гражданского населения, мира и справедливости, некоторые из которых присутствуют в секторе Газа и ежедневно видят серьезные последствия передачи оружия сторонам конфликта, мы призываем правительство Канады принять немедленные меры по прекращению любого экспорта оружия и его компонентов в Израиль, а также любых поставок, конечным пользователем которых будет Израиль.
За последние десять месяцев более 40,000 палестинцы погибли в ходе израильской военной кампании в секторе Газа, большинство из них — женщины и дети. Более 92,000 XNUMX человек получили ранения, а важнейшая гражданская инфраструктура была разрушена. Только за последние несколько недель Израиль атаковал не менее семи школ. Они пополнили длинный список школ, больниц, лагерей беженцев и мест поклонения, пострадавших с октября, — многие из них переполнены перемещенными гражданскими лицами, укрывающимися от насилия.
В этом году исполняется 10th годовщина принятия ДТО, к которому Канада присоединилась пять лет назад. Согласно ДТО, Канаде запрещено экспортировать оружие, если эти поставки будут использованы для совершения серьезных преступлений по международному праву, включая несоразмерные и неизбирательные нападения. Более того, государства-участники Договора не могут разрешать поставки оружия, если существует первостепенный риск того, что оно может быть использовано не по назначению, в том числе для совершения или содействия серьезным нарушениям международного гуманитарного права (МГП) — того самого типа поведения, которое стало обычным для Армии обороны Израиля (АОИ). Эти обязательства также отражены в национальном законодательстве в Закон Канады о разрешениях на экспорт и импорт (ЭИПА).
Кроме того, Международный Суд ООН (МС ООН) приказ остановить военное наступление Израиля в Рафахе из-за правдоподобности риск геноцида а также его 19 июляth Консультативное заключение которые установили, что длительная оккупация Израилем оккупированной палестинской территории является незаконной, являются важными международно-правовыми выводами, которые требуют конкретных изменений в политике, и не только со стороны Израиля. Канаде необходимо срочно пересмотреть свою собственную практику сотрудничества, чтобы гарантировать, что она предотвращает международные преступления и не способствует дальнейшим нарушениям международного права.
Конечно, в начале этого года сообщалось, что ваше правительство приостановило дальнейшее разрешение на поставки оружия в Израиль, что было определенным шагом в правильном направлении. Однако с тех пор масштабы этой политики официально не были обозначены, предлагаемые разрешения на поставки оружия в Израиль не были отклонены, а, скорее, остался в подвешенном состоянии для получения разрешения в будущем, и, что самое тревожное, ранее одобренные поставки оружия продолжал не утихать.
Мы крайне обеспокоены тем, что эти ранее разрешенные переводы включают по крайней мере Канадские военные товары на сумму 95 миллионов долларов которые могут быть экспортированы в Израиль к концу 2025 года, несмотря на продолжающиеся и хорошо документированы описания МГП и нарушениях прав человека, Израилем в Газе и на Западном берегу. Продолжающееся вооружение Израиля Канадой противоречит приверженности нашей страны соблюдению МГП и прав человека. Это также подрывает усилия по прекращению военных действий в Газе путем реализации прекращение огня, которое Канада обязалась поддерживать.
Августа 14th, правительство Соединенных Штатов объявила, что компания из Квебека, General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Inc., станет основным подрядчиком в вероятной продаже 61 миллиона долларов США в виде минометных патронов и соответствующего оборудования Израилю. Это заявление напрямую противоречит заявлениям канадского правительства о том, что единственный невыполненный военный экспорт в Израиль касается «нелетального» военного оборудования. Кроме того, весь экспорт вооружений Канады подпадает под обязательства ATT, даже те, которые передаются в США по общему разрешению на экспорт.
Канада не может с уверенностью отдавать приоритет дипломатическим решениям и поддержке мира, одновременно способствуя вооружению конфликта, в котором нарушения МГП являются постоянными и хорошо документированными. Прекратив весь военный экспорт, который может быть использован в боевых действиях, в том числе через Соединенные Штаты, Канада не только выполнит свои международные и внутренние правовые обязательства, но и займет принципиальную позицию в продвижении верховенства закона, прав человека и соблюдения МГП, тем самым укрепив свою международную репутацию защитника этих ценностей.
Мы настоятельно призываем ваш офис отказаться от передачи недавно объявленной продажи минометных патронов с Соединенными Штатами и прекратить весь военный экспорт в Израиль — как прямой, так и переданный через Соединенные Штаты — в том числе путем отзыва всех существующих разрешений. Мы по-прежнему привержены работе с правительством Канады для выполнения его правовых обязательств, отстаивания наших общих ценностей и содействия миру и справедливости как дома, так и за рубежом. Мы надеемся, что вы уделите этому вопросу необходимое срочное внимание, и с нетерпением ждем вашего ответа.
С уважением,
Amnistie internationale Canada франкоязычный
Канадцы за справедливость и мир на Ближнем Востоке (CJPME)
КЭР Канада
Сотрудничество Канада
Развитие и мир – Каритас Канада
Врачи мира Канада
Человеческая забота Интернэшнл
Человечество и инклюзивность Канады
Независимые еврейские голоса Канады
Международный фонд развития и помощи (IDRF)
Исламская помощь Канаде
Труд против торговли оружием
Центральный комитет меннонитов Канада
Оксфам Канада
Оксфам-Квебек
Проект орала
Институт Ридо
Спасите детей, Канада
World BEYOND War
