Норман Соломон, World BEYOND War, Октябрь 10, 2023
Когда посол Израиля в ООН выступал перед Советом Безопасности в воскресенье, он заявила: «Это израильское 9 сентября. Это израильское 11 сентября». Тем временем в программе PBS NewsHour интервьюПосол Израиля в США заявил: «Это, как кто-то сказал, наше 9 сентября».
Хотя эта фраза может показаться логичной, «израильское 9 сентября» уже используется в качестве мощного пропагандистского оружия правительством Израиля, которое в настоящее время занимается массовыми военными преступлениями против гражданского населения в секторе Газа после массового убийства израильтян Хамасом в минувшие выходные.
На первый взгляд может показаться, что аналогия между зверствами, которые только что пережили израильтяне, и тем, что произошло 11 сентября 2001 года, оправдывает призывы к однозначной солидарности с Израилем. Но ужасающие действия предпринимаются со стороны израильского правительства, которое долгое время поддерживало систему апартеида, одновременно подавляя основные права человека палестинского народа.
Что очень зловеще в трубе об «израильском 9/11», так это то, что произошло после американского 9 сентября. Надев саван жертвы, Соединенные Штаты продолжили использовать ужасную трагедию, произошедшую внутри их собственных границ, как лицензию на убийство огромного количества людей во имя возмездия, праведности и, конечно же, «войны с террором».
Это сценарий, который правительство Биньямина Нетаньяху в настоящее время адаптирует и реализует с удвоенной силой. Коллективное наказание Израилем 2.3 миллиона человек в секторе Газа, которое сейчас происходит, является усилением того, что Израиль делал с палестинцами на протяжении десятилетий. Но израильский экстремизм, более чем когда-либо позиционирующий себя как средство самообороны, достиг новых расистских глубин готовности относиться к людям как к пригодным для уничтожения.
В понедельник министр обороны Израиля Йоав Галлант смертную казнь Палестинцы как «звериный народ» и заявила: «Мы боремся с животными и действуем соответственно».
Сейчас происходят неизбирательные бомбардировки, а также прекращение поставок продовольствия, воды, электричества и топлива. Отмечая, что «еще до последних ограничений жители Газы уже столкнулись с широко распространенной проблемой отсутствия продовольственной безопасности, ограничениями на передвижение и нехваткой воды», BBC сообщило Представитель ООН заявил, что люди в секторе Газа «напуганы» нынешней ситуацией и беспокоятся за свою безопасность, а также за безопасность своих детей и семей.
Это ужасное отголосок подхода правительства США после 9 сентября 11 года, которое с самого начала, после 11 сентября 2001 года, заранее предоставило себе отпущение грехов за все без исключения свои будущие преступления против человечества.
Во имя борьбы с терроризмом Соединенные Штаты подвергли коллективному наказанию огромное количество людей, не имеющих абсолютно никакого отношения к событиям 9 сентября. Проект «Цены войны» в Университете Брауна исчисляет больше, чем 400,000 направлять гибель мирного населения «в результате насилия, развязанного США после войн 9 сентября в Афганистане, Пакистане, Ираке, Сирии, Йемене и других местах».
В начале «войны с террором» министр обороны Дональд Рамсфельд разработал шаблон, позволяющий одобрять практически любое убийство, совершенное американскими военными. «Мы не начали эту войну», — заявил он на брифинг новостей в декабре 2001 года, через два месяца после начала войны в Афганистане. «Итак, поймите, ответственность за каждую жертву в этой войне, будь то невинные афганцы или невинные американцы, лежит на ногах Аль-Каиды и Талибана».
Рамсфельд был осыпанный одобрением со стороны американских СМИ, при этом он не только настаивал на том, что правительство США не несет ответственности за гибель людей, вызванную действиями его вооруженных сил; он также подтвердил выдающуюся порядочность американских военных. «Возможности нацеливания и тщательность, с которой мы работаем, чтобы убедиться, что точные цели поражены, а другие цели не поражены, столь же впечатляют, как и все, что можно увидеть», — сказал Рамсфелд. Он похвалил «заботу, которая вложена в это, человечность, которая вложена в это».
Еще до своей нынешней высокотехнологичной атаки на сектор Газа Израиль накопил большой опыт убийств там мирных жителей, одновременно отрицая это на каждом этапе пути. Например, Организация Объединенных Наций найденный что во время израильской операции «Несокрушимая скала» в 2014 году погибло 1,462 палестинских мирных жителя, в том числе 495 детей.
Нет никаких оснований сомневаться в том, что число погибших среди гражданского населения в результате нынешних военных действий Израиля в секторе Газа вскоре значительно превысит число людей, погибших в результате нападения Хамаса несколько дней назад. Как и после событий 9 сентября, официальные заявления о том, что они борются только с терроризмом, будут продолжать служить пиар-завесой для правительства, терроризирующего и устраивающего массовые убийства палестинцев. Заслуживающие лишь недвусмысленного осуждения, убийства и похищения мирных жителей, совершенные Хамасом, подготовили почву для резни мирных жителей, совершаемой Израилем сейчас в секторе Газа.
Отсутствующий на главной странице New York Times в понедельник вечером и перенесенный на девятую страницу печатного издания газеты во вторник, это ужасное новость началось так: «В понедельник израильские авиаудары нанесли удары по сектору Газа, сравняв мечети над головами верующих, сметая с лица земли оживленный рынок, полный покупателей, и убивая целые семьи, рассказали свидетели и власти в секторе Газа. Пять израильских авиаударов нанесли ущерб рынку в лагере беженцев Джабалия, превратив его в руины и убив десятки людей, заявили власти. По их словам, другие удары нанесли удары по четырем мечетям в лагере беженцев Шати и привели к гибели людей, молившихся внутри. Свидетели рассказали, что мальчики играли в футбол возле одной из мечетей, когда по ней был нанесен удар».
Наряду с выпуском заявлении о последнем трагическом повороте событий на RootsAction.org мы предложили сторонникам справедливого мира быстрый способ отправить электронное письмо своим членам Конгресса и президенту Байдену. Суть послания заключается в том, что «ужасающий цикл насилия на Ближнем Востоке не закончится, пока не закончится израильская оккупация, а огромным препятствием на пути прекращения оккупации является правительство США».
____________________________
Норман Соломон — национальный директор RootsAction.org и исполнительный директор Института общественной точности. Он является автором многих книг, в том числе Война стала проще, Его последняя книга, Война стала невидимой: как Америка скрывает человеческие жертвы своей военной машины, было опубликовано летом 2023 года изданием The New Press.
