De Terry Crawford-Browne, 23 iunie 2020
Fostul președinte al Africii de Sud, Jacob Zuma, și compania de arme Thales, controlată de guvernul francez, au fost acuzați de fraudă, spălare de bani și răchită. După mai multe întârzieri, Zuma și Thales sunt în cele din urmă programate să vină în instanță marți, 23 iunie 2020. Taxele se referă la un sub-contract francez pentru instalarea suitelor de luptă în fregatele furnizate de Germania. Cu toate acestea, Zuma a fost doar un „pește mic” în scandalul acordului de arme, care și-a vândut atât sufletul, cât și țara pentru un raportat, dar jalnic, R4 milioane.
Foștii președinți francezi Jacques Chirac și Nicolas Sarkozy care au autorizat plățile către Zuma erau îngrijorați de faptul că investigațiile și dezvăluirile din Africa de Sud ar putea pune în pericol accesul Franței la comerțul cu arme în altă parte. Sarkozy este programat să vină în proces în Franța în octombrie, sub acuzații de corupție fără legătură. Chirac a murit anul trecut, dar era atât de cunoscut pentru tranzacțiile cu armele cu irakianul Saddam Hussein, încât a fost poreclit „domnul Irac”. Mita din comerțul mondial cu arme este estimată să reprezinte aproximativ 45% din corupția mondială.
„Peștii mari” din scandalul acordului de arme sunt guvernele britanic, german și suedez, care l-au folosit pe Mbeki, Modise, Manuel și Erwin pentru a „face treaba murdară” și apoi s-au îndepărtat de consecințe. Guvernul britanic deține „partea de aur” controlantă în BAE și, prin urmare, este responsabil și pentru crimele de război comise cu arme furnizate de britanici în Yemen și în alte țări. La rândul său, BAE l-a angajat pe John Bredenkamp, renumitul traficant de arme rodezian și agent britanic MI6, pentru a asigura contractele de avioane de vânătoare BAE / Saab.
Acordurile de împrumut de 20 de ani ale Barclays Bank pentru aceste contracte, garantate de guvernul britanic și semnate de Manuel, sunt un exemplu de manual de „înglobare a datoriilor din lumea a treia” de către băncile și guvernele europene. Manuel și-a depășit cu mult autoritatea de împrumut atât în ceea ce privește legea antică a trezoreriei, cât și Legea privind gestionarea finanțelor publice. El și miniștrii cabinetului au fost avertizați în repetate rânduri că acordul de arme era o propunere nesăbuită care ar conduce guvernul și țara în dificultăți fiscale, economice și financiare tot mai mari. Consecințele acordului de arme sunt evidente în sărăcirea economică dezastruoasă a Africii de Sud.
În schimbul faptului că Africa de Sud a cheltuit 2.5 miliarde de dolari SUA pe avionul de vânătoare BAE / Saab pe care liderii Forțelor Aeriene SA l-au respins ca fiind prea scumpe și nepotrivite cerințelor Africii de Sud, BAE / Saab au fost obligați să livreze 8.7 miliarde de SUA (acum în valoare de R156.6 miliarde) în compensări și creează 30 667 de locuri de muncă. După cum am prezis în mod repetat acum mai bine de 20 de ani, „beneficiile” compensatorii nu s-au concretizat niciodată. Compensările sunt infame la nivel internațional ca o înșelătorie comisă de industria armamentelor în colaborare cu politicienii corupți pentru a-i lăsa pe contribuabilii atât ai țărilor furnizoare, cât și ai țărilor beneficiare. Când parlamentarii și chiar auditorul general au cerut să vadă contractele compensate, aceștia au fost blocați de oficialii Departamentului Comerțului și Industriei cu scuze false (impuse de guvernul britanic) că contractele compensatorii erau confidențiale din punct de vedere comercial.
Nu este surprinzător că majoritatea avioanelor sunt încă nefolosite și „în naftalină”. Africa de Sud nu are acum piloți care să le piloteze, nici mecanici care să le întrețină și nici măcar bani pentru a le alimenta. Cele 160 de pagini de declarații pe care le-am depus la Curtea Constituțională în 2010 detaliază cum și de ce BAE a plătit mită de 115 milioane de lire sterline pentru a asigura acele contracte. Fana Hlongwane, Bredenkamp și regretatul Richard Charter au fost cei trei beneficiari principali. Charter a murit în circumstanțe suspecte în 2004, într-un „accident de canotaj” pe râul Orange, presupus ucis de unul dintre bărbații lui Bredenkamp care l-au lovit peste cap cu o paletă și apoi l-au ținut sub apă până când Charter s-a înecat. Mita a fost plătită în principal prin intermediul unei companii frontale BAE din Insulele Virgine Britanice, Red Diamond Trading Company, de unde și titlul cărții mele anterioare, „Ochi pe diamante”.
Afirmațiile din „Eye on the Gold” includ că Janusz Walus, care la ucis pe Chris Hani în 1993, a fost în cele din urmă angajat de Bredenkamp și de guvernul britanic în încercarea de a descuraja tranziția Africii de Sud către democrația constituțională. Nu mai puțin decât prim-ministrul Tony Blair a intervenit în 2006 pentru a bloca investigațiile Oficiului britanic pentru fraude grave privind mita plătite de BAE pentru tranzacții de arme cu Arabia Saudită, Africa de Sud și alte șase țări. Blair a susținut în mod fals că investigațiile amenințau securitatea națională britanică. De asemenea, trebuie amintit că Blair a fost responsabil în 2003 împreună cu președintele american George Bush pentru distrugerea cauzată Irakului. Desigur, nici Blair, nici Bush nu au fost trași la răspundere ca criminali de război.
În calitate de „bagman” pentru BAE, prințul Bandar al Arabiei Saudite a fost un vizitator frecvent în Africa de Sud și a fost singurul străin prezent la nunta președintelui Nelson Mandela cu Graca Machel în 1998. Mandela a recunoscut că Arabia Saudită a fost un donator major al ANC . Bandar a fost, de asemenea, ambasadorul saudit bine conectat la Washington căruia BAE a plătit mită de peste 1 miliard de lire sterline. FBI a intervenit, cerând să știe de ce britanicii spălau mită prin sistemul bancar american.
BAE a fost amendată cu 479 milioane dolari SUA în 2010 și 2011 pentru nereguli la export care includeau utilizarea ilegală a componentelor fabricate în SUA pentru BAE / Saab Gripens furnizate către Africa de Sud. La vremea respectivă, Hillary Clinton era secretarul de stat al SUA. În urma unei donații considerabile din partea Arabiei Saudite către Fundația Clinton, certificatul de dezabordare prevăzut pentru a bloca BAE de la licitațiile pentru afaceri guvernamentale americane a fost anulat în 2011. Acest episod ilustrează, de asemenea, cât de corupție și corupție instituționalizată se află la cele mai înalte niveluri atât ale britanicilor cât și Guvernele SUA. Prin comparație, Zuma este un amator.
Bredenkamp a murit miercuri în Zimbabwe. Deși pe lista neagră din SUA, Bredenkamp nu a fost niciodată acuzat în Marea Britanie, Africa de Sud sau Zimbabwe pentru devastările pe care le-a provocat Africii de Sud, Republicii Democrate Congo și multor alte țări. Procesul lui Zuma este, de asemenea, o oportunitate acum pentru Mbeki, Manuel, Erwin și Zuma de a „curăța” scandalul acordului de arme și de a explica sud-africanilor de ce în urmă cu 20 de ani erau atât de binevoitori complice în mâinile criminalilor organizați ai Comerțul cu arme.
Zuma și fostul său consilier financiar, Schabir Shaikh au sugerat că vor „vărsa fasole”. O iertare prezidențială negociată pentru motivarea dezvăluirilor complete ale lui Zuma cu privire la acordul de arme și trădarea ANC față de lupta dur câștigată a Africii de Sud împotriva apartheidului ar putea chiar merita prețul. În caz contrar, alternativa lui Zuma ar trebui să fie restul vieții sale în închisoare.
Terry Crawford-Browne este coordonatorul capitolului pentru World Beyond War - Africa de Sud și autorul „Ochi pe aur”, disponibil acum de la Takealot, Amazon, Smashword, Book Lounge din Cape Town și în scurt timp în alte librării sud-africane.
