World Beyond War Sprijină protestatarii din Japonia
Solicită conservarea păcii
Joi, august 20, 2015
World Beyond War susține eforturile grupurilor de pace din toată Japonia pentru a proteja „constituția de pace” a Japoniei și pentru a se opune legislației în așteptare care este promovată în prezent de prim-ministrul japonez Shinzo Abe, care va remilitariza Japonia. Grupurile de pace se vor mobiliza în toată Japonia (la ultimul număr, 32 de locații) duminică, 23 august și în alte zile din săptămâna următoare.
Articolul 9 din constituția Japoniei prevede:
„Aspirând sincer la o pace internațională bazată pe justiție și ordine, poporul japonez renunță pentru totdeauna la război ca drept suveran al națiunii și la amenințarea sau utilizarea forței ca mijloc de soluționare a disputelor internaționale. (2) Pentru a atinge scopul paragrafului precedent, forțele terestre, maritime și aeriene, precum și alte potențiale de război, nu vor fi niciodată menținute. Dreptul de beligeranță al statului nu va fi recunoscut. ”
World Beyond War Regizorul David Swanson a declarat joi: „World Beyond War pledează pentru abolirea războiului, inclusiv prin mijloace constituționale și legale. Ne referim la constituția japoneză de după cel de-al doilea război mondial, în special la articolul 9, ca un model de legislație pentru a scoate în afara legii războiul. ”
„Este un fapt puțin cunoscut”, a adăugat Swanson, „că limbajul aproape identic cu articolul 9 din Constituția japoneză se află într-un tratat la care majoritatea națiunilor din lume sunt parte, dar pe care unele dintre ele le încalcă în mod obișnuit: Pactul Kellogg-Briand din 27 august 1928. În loc să urmeze calea militarismului, Japonia ar trebui să ne conducă pe ceilalți dintre noi spre respectarea legii. ”
Adăugat World Beyond War Membru al Comitetului Executiv, Joe Scarry, „World Beyond War colegii din Japonia ne spun că protestele care au loc în toată Japonia se opun proiectelor de lege de securitate ale premierului Shinzo Abe. Japonezii cred că proiectele de lege sunt neconstituționale și se tem că, dacă aceste proiecte vor fi adoptate, guvernul japonez și Forțele Japoneze de Auto-Apărare (JSDF) se vor alătura războaielor americane, care au ucis mulți oameni nevinovați ”.
Scarry a mai spus: „Proiectele de lege în așteptare în Japonia sunt deosebit de nedorite din cauza amenințării pe care o reprezintă pentru munca de pace a organizațiilor neguvernamentale japoneze (ONG-uri). ONG-urile japoneze au lucrat timp de zeci de ani pentru a ajuta și a oferi ajutor umanitar în Palestina, Afganistan, Irak și alte locuri. ONG-urile japoneze au reușit să-și desfășoare activitatea în relativă siguranță, în parte deoarece localnicii au știut că Japonia este o țară pacifistă, iar muncitorii japonezi nu poartă arme. ONG-urile japoneze au format încredere și cooperare în domeniile pe care le deserveau și această încredere și cooperare au încurajat localnicii și ONG-urile să lucreze împreună. Există o mare îngrijorare că, odată cu trecerea facturilor de securitate ale premierului Abe, această încredere va fi pusă în pericol. ”
Pentru detalii despre protestele din Japonia împotriva re-militarizării, a se vedea http://togetter.com/li/857949
World Beyond War este o mișcare nonviolentă la nivel mondial pentru a pune capăt războiului și pentru a stabili o pace justă și durabilă.
