Cine este dușmanul? Defundă militarismul și fondează instituții de valoare socială în Canada

De Dr. Saul Arbess, cofondator și membru al consiliului de administrație, Inițiativa canadiană de pace, 8 noiembrie 2020

Întrucât Canada are în vedere lumea post-COVID și cetățenii de pretutindeni iau în considerare problema defundării poliției militarizate, trebuie să ne concentrăm și asupra bugetelor militare ale Canadei, care au crescut de la 18.9 miliarde de dolari în 2016-17, la 32.7 miliarde de dolari în 2019-20. Conform politicii de apărare din 2017 a Canadei, guvernul federal va cheltui 553 miliarde de dolari pentru apărarea națională în următorii douăzeci de ani. Costurile majore de achiziție sunt pentru: 88 avioane de luptă F-35; Proiectul canadian de combatere a suprafeței și proiectul comun al navei de sprijin; două nave de aprovizionare, acum în curs de examinare; și rachete și costurile aferente pentru avioanele de luptă CF 118. Aceste estimări nu includ misiunile militare - de exemplu, cu cât au cheltuit 18 miliarde de dolari în misiunea de luptă inutilă din Afganistan, unde nici măcar nu am mutat discul spre îndepărtarea talibanilor.

Trebuie remarcat faptul că noul design al fregatei navale include capacitatea de a participa la apărarea antirachetă balistică, care începe să angajeze Canada în această strategie costantă, nedovedită, fără sfârșit. În iunie 2019, Biroul Parlamentar pentru Buget a întocmit o estimare a costurilor revizuită pentru noile nave, prevăzând că programul va costa aproape 70 de miliarde de dolari în următorul sfert de secol - cu 8 miliarde de dolari mai mult decât estimarea sa anterioară. Documentele guvernamentale interne, în 2016, au estimat costurile totale de funcționare, pe durata de viață a programului, la peste 104 miliarde USD. Toate aceste investiții sunt destinate luptelor de război de ultimă generație. Trebuie să ne întrebăm: cine este inamicul împotriva căruia ne înarmăm agresiv cu aceste costuri masive? 

La 11 iunie 2020, presa canadiană a raportat că viceministrul Departamentului Apărării, Jody Thomas, a declarat că nu a primit nicio indicație din partea guvernului federal că intenționează să reducă cheltuielile sale militare mult crescute, în ciuda deficitului federal în creștere și a nevoii critice să se pregătească pentru recuperarea post-COVID-19 în Canada. De fapt, ea a indicat că: „… oficialii continuă să lucreze la achiziționarea planificată de noi nave de război, avioane de luptă și alte echipamente”. 

Contrastați acest lucru cu investițiile guvernamentale aproape liniare în atenuarea schimbărilor climatice și mediu, la aproximativ 1.8 miliarde USD anual. Acest lucru este jalnic de mic, atunci când luăm în considerare crizele cu care ne confruntăm, presupunând că va exista un singur val al pandemiei actuale. Canada are nevoie de o conversie la o economie ecologică, departe de producția de combustibili fosili, pentru a include o tranziție echitabilă și recalificarea lucrătorilor strămutați. Este nevoie de investiții extraordinare în noua economie pentru a permite o mișcare către atenuarea schimbărilor climatice, durabilitatea mediului și justiția socială, care vor aduce beneficii tuturor canadienilor. Nu avem nevoie de investiții sporite în lucruri care nu au valoare socială răscumpărătoare, pregătindu-ne la nesfârșit pentru război.

De unde vor proveni fondurile pentru acea investiție? Prin transformarea vastelor cheltuieli proiectate ale armatei în aceste sarcini esențiale. Armata Canadei ar trebui redusă la un nivel suficient pentru a ne proteja suveranitatea, dar incapabilă să acționeze ca un beligerant în străinătate, cum ar fi misiunile NATO discutabile din întreaga lume. Mai degrabă, Canada ar trebui să conducă în sprijinul Serviciului ONU de Pace de Urgență (UNEPS), o formațiune permanentă a ONU formată din 14-15000 de personal dedicat, concepută pentru a preveni conflictele armate și a proteja civilii. Forțele canadiene ar trebui, de asemenea, să își mărească considerabil participarea la operațiunile de pace ale ONU, care au scăzut aproape de zero personal.

UNEPS ar putea reduce radical nevoia noastră de o forță națională dincolo de autoapărare. Mai degrabă, rolul nostru ar trebui să fie ca o putere mijlocie non-beligerantă, care caută soluționarea negocierii nonviolente a conflictului. Putem avea fie o armată umflată, cu o poziție sporită pregătită pentru luptă împotriva dușmanilor nedeterminați, fie o recuperare cu succes post-COVID care îmbunătățește calitatea vieții și practicile durabile pentru oamenii noștri. Nu ne putem permite ambele.