Ce este în apa ta, Pleasanton?

De Pat Elder, ianuarie 23, 2020

Următorul articol a fost transmis către East Bay Express, dar nu a primit niciodată un răspuns.

Apa de fântână din Pleasanton, California, este foarte contaminată cu PFAS. De unde vine? 

Articolul din East Bay Express al lui Brett Simpson, Criza națională a calității apei, (14 ianuarie) nu a examinat pe deplin gradul de contaminare cu PFAS în apa lui Pleasanton și nu a considerat instalațiile militare din apropiere ca o cauză potențială a contaminării cu PFAS în apa orașului.  

Articolul spune că sondajul Pleasanton 8 s-a dovedit a conține 108 părți pe trilion (ppt) de PFAS. Apa conținea 250.75 ppt de substanțe cancerigene, potrivit California Water Board. 

Prima rundă de eșantionare PFAS pentru sistemele publice de apă - 1 aprilie - 30 iunie 2019

Surse: waterboards.ca.gov și militaryposons.org.

Mediile și sistemele de apă din toată țara neglijează adesea să raporteze prezența și semnificația substanțelor polifluoroalchilice „non-PFOS + PFOA” (PFAS) și încurcă publicul cu privire la diferențele dintre acestea și PFOS și PFOA relativ bine cunoscute. Acidul sulfonic pe fluorooctan (PFOS) și acidul fluorooctanoic (PFOA) sunt două dintre cele peste 6,000 de substanțe chimice PFAS care au fost dezvoltate și toate sunt considerate a fi o amenințare pentru sănătatea umană.  

Să încercăm din nou. PFOS și PFOA sunt două tipuri de PFAS și toate sunt rele.

Los Angeles Times a difuzat o poveste în octombrie 2019, Sute de puțuri sunt contaminate în toată California. Articolul a inclus un an harta interactiva acea contaminare PFAS nedeclarată în tot statul. De exemplu, faceți clic pe punctele de pe hartă pentru Pleasanton și veți găsi doar numere care corespund contaminării PFOS și PFOA. Ele totalizează 123.75 ppt. Cu toate acestea, orașul are 127 ppt din cinci „alte PFAS” în apă, însumând 250.75 ppt. Faceți clic pe Burbank și veți descoperi că orașul nu are contaminare PFOS / PFOA; cu toate acestea, Burbank are 108.4 ppt din celelalte substanțe chimice dăunătoare. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA și PFHxS au arătat concentrații în apa lui Pleasanton care depășesc 5.1 ppt de stat. nivel de notificare pentru PFOA. PFHxS a arătat 77.5 ppt. Aceste substanțe chimice sunt utilizate într-o varietate de aplicații militare și industriale. 

Nu îndoiește că sunt dăunătoare.  

Toate substanțele chimice PFAS sunt periculoase și nu ar trebui să le bem. Cei mai buni oficiali ai sănătății publice din țară spun că 1 ppt din PFAS este potențial periculos pentru sănătatea publică.  Femeile însărcinate din Pleasanton trebuie avertizate imediat să nu bea apă care conține PFAS. 

Nivelurile PFAS din apă (apă potabilă și apă freatică) ar trebui să fie atent reglementate și raportate frecvent publicului de către guvernul federal, statele și guvernele locale. Studiile prezentate Comitetului de revizuire a poluanților organici persistenți din Convenția de la Stockholm raportează aceste constatări pentru PFHxS găsite la niveluri ridicate în apa Pleasanton: 

• PFHxS a fost detectat în sângele cordonului ombilical și este transmis embrionului într-o măsură mai mare decât ceea ce este raportat pentru PFOS.
• Studiile au arătat o asociere între nivelurile serice ale PFHxS și nivelurile serice ale colesterolului, lipoproteinelor, trigliceridelor și acizilor grași liberi.
• Efectele asupra căii hormonilor tiroidieni au fost arătate pentru PFHxS în studii epidemiologice.
• Expunerea prenatală la PFHxS este asociată cu apariția bolilor infecțioase (cum ar fi ottis media, pneumonie, virus RS și varicelă) în viața timpurie.

SUA nu au ratificat Tratatul de la Stockholm menționat mai sus. Ratificarea acesteia ar afecta în mod negativ linia de jos a multor producători de substanțe chimice cu buzunare adâncă și înrădăcinată politic.

În același timp, guvernul american furnizează public substanțial mai puține informații despre aceste substanțe chimice periculoase. 

De exemplu,  Toxnet,  o resursă uimitoare care a examinat efectele substanțelor precum PFHxS, a fost recent demontată de NIH's, Biblioteca Națională de Medicină.  

Toxmap a fost, de asemenea, întrerupt recent de NIH. Serviciul respectiv a furnizat o hartă interactivă pentru găsirea siturilor de eliberare a substanțelor chimice din întreaga țară. 

Vulpea conduce guvernul.

Cu EPA care stă pe margine, refuzând să reglementeze substanțele chimice PFAS și statul California trăgându-și picioarele pentru a stabili niveluri maxime de contaminanți pentru PFAS, este important ca comunitățile vulnerabile, cum ar fi Pleasanton, să preia conducerea în protejarea sănătății publice.

Din păcate, acest lucru este în contrast puternic cu declarațiile oficialilor orașelor și apelor din toată țara care caută soluții la guvernul federal sau guvernul statului. De exemplu, membru al Consiliului municipal Pleasanton, Jerry Pentin, a spus: „Avem nevoie de stat să preia conducerea, de guvernul federal să preia conducerea și să ne ajute să găsim soluții pentru ca apa noastră să fie sigură”.

East Bay Express a raportat: „Orașul încă nu știe de unde vine contaminarea. Deoarece substanțele chimice au devenit atât de omniprezente și persistente în mediu, nivelurile ridicate de detecție nu indică întotdeauna un poluator evident, cum ar fi o instalație industrială, un depozit de deșeuri sau un aeroport. ”

Din cele 568 de puțuri testate de către Consiliul de Stat al resurselor de apă din California pentru substanțele chimice PFAS din 2019, s-a constatat că 308 (54.2%) conțin unul sau o varietate de PFAS.

Consiliul pentru apă a testat aeroporturile civile, depozitele de deșeuri municipale de deșeuri solide și sursele de apă potabilă pe o rază de 1 mile de puțuri deja cunoscute că conțin PFAS. Cu câteva excepții precum Pleasanton, testarea a rămas departe de comunitățile apropiate de instalațiile militare. Un total de Au fost găsite 19,228 de părți pe trilion (ppt) din cele 14 tipuri de PFAS testate în acele 308 godeuri. 51% au fost fie PFOS, fie PFOA, iar restul de 49% au fost alte soiuri de PFAS.        

Între timp, cinci baze militare din stat: Stația aeriană navală China Lake, Baza navală Port Hueneme din județul Ventura, Baza forței aeriene Mather, Stația aeriană Tustin USMC și Baza forței aeriene Travis au contaminat apele subterane cu 11,472,000 ppt, de PFOS + PFOA. Dacă aproximativ 50-50 împărțit între PFOS / PFOA și alți contaminanți PFAS găsite în 308 godeuri testate în întreaga țară este o indicație, aceste cinci instalații sunt responsabile pentru contaminarea PFAS la niveluri peste 20,000,000 ppt. Se știe că peste 50 de baze militare au folosit PFAS în California. Armata a deversat probabil sute de mii de galoane de spumă de stingere a incendiilor care conțin acești agenți cancerigeni mortali în apele subterane și de suprafață ale Californiei.

Deși Armata a dezvăluit că apa de la masă este contaminată cu substanțe chimice PFAS în parcurile din apropiere, nu a dezvăluit rezultatele testării apelor subterane pe bază.

De asemenea, Laboratorul Național Lawrence Livermore nu a făcut publică amploarea contaminării PFAS în apele subterane sau în apa potabilă, deși instalația este printre cele mai contaminate locuri din țară. Multe dintre experimentele efectuate acolo implică testarea dispozitivelor explozive care ar necesita utilizarea unor supresoare de foc. Compușii organici volatili (COV), cum ar fi TCE, PCE, uraniu sărăcit, tritiu, PCB și dioxine, perclorat, nitrați și freon sunt principalii contaminanți găsiți la locul respectiv. 

Resturile toxice sunt răspândite în jurul instalației, inclusiv în gropi de animale radioactive. Pisicile îngropate  echipamente de laborator, resturi din magazinele de artizanat și deșeuri biomedicale. Livermore are lagune de eliminare a substanțelor toxice și o zonă cu arsuri explozive. Această activitate contaminează pământul, aerul și apa de lângă Pleasanton.

Oamenii din Pleasanton nu sunt siguri de unde provine PFAS. Nu este atât de dificil de aflat. Testați apele subterane în apropiere de Livermore și Parks. 

Pat Elder este pe World BEYOND War consiliul de administrație și poate fi găsit și la adresa www.civilianexposure.org și
www.militaryposons.org.