Cerem lui Charlottesville să renunțe la arme și combustibili fosili

Cere-i lui Charlottesville să renunțe la război

De David Swanson, februarie 28, 2019

Charlottesville, Virginia, nu și-a luat încă statuile rasiste (cele despre care a fost vorba despre orice altceva sau despre celelalte). Charlottesville nu are încă să interzică armele de la evenimente publice. Învinuiește legiuitorul de stat atât în ​​aceste, cât și în multe alte subiecte. Dar orașul Charlottesville are banii noștri publici investiți în arme și este perfect capabil să schimbe asta.

În acest caz, scuzele se pot dovedi greu de trecut. Charlottesville a renunțat în trecut din Sudan și din Africa de Sud.

Orașul a adoptat rezoluții în războaie conflictuale din trecut și a cerut Congresului să transfere bani de la militarism la nevoile umane și de mediu. Cu toate acestea, orașul are banii investiți în companii de arme ale căror arme sunt folosite în războaie distructive din punct de vedere ecologic, în care majoritatea victimelor nu arată "alb" - și adesea folosite pe ambele părți ale acestor războaie.

Iar orașul are banii noștri investiți în companii de combustibili fosili - exact entitățile consiliului de securitate națională, John Bolton, vor beneficia de răsturnarea guvernului Venezuelei.

Orașul este perfect capabil să stabilească o politică de a nu investi în companii de arme - o politică care să acopere toate companiile produse de armele pe care le-au adus aici în august 2017. Este perfect capabil să renunțe la companiile cu combustibili fosili.

Alte orașe adoptă măsuri similare. Congresul american are reguli pentru acceptarea petițiilor de la guvernele locale și de stat. Regulile au fost scrise de un tip pe nume Thomas Jefferson, divinitatea locală Charlottesville. Este absolut potrivit ca Consiliul nostru Local să ne reprezinte la un nivel mai înalt și mai puțin reprezentativ de guvernare sau să acționăm asupra unei probleme naționale sau globale. Dar aceasta este o problemă locală. Haosul climatic se întâmplă aici în Charlottesville ca în orice altă parte. Arma violenței se întâmplă aici. Impactul culturii de război se petrece aici. Și despre asta vorbim despre banii noștri.

Cel puțin două companii pe care Charlottesville le-a investit în bani sunt mari furnizori ai Arabiei Saudite și războiul său asupra Yemenului, cel mai grav dezastru umanitar de mai mulți ani. Nu este vorba despre votul celor din Charlottesville, dar nu am fost întrebați. Deci, ne oferim voluntar opinia noastră.

Charlottesville ar trebui să ofere un exemplu pentru alte orașe de urmat. Aceasta este planeta noastră în joc. Iată televiziunea locală acoperire a efortului nostru de a cere orașului să renunțe. Planificăm să aducem problema la Consiliul municipal în martie 4. Trei candidați pentru Consiliul municipal în acest an, și numeroase organizații au susținut. Lista persoanelor endorsează la DivestCville.org la fel ca și în proiectul de rezoluție:

ÎNTRUCÂT, companiile americane de arme furnizează arme mortale pentru numeroase dictaturi brutale din întreaga lume [1], iar companiile din Charlottesville au în prezent fonduri publice investite în Boeing și Honeywell, care sunt principalii furnizori ai războiului oribil al Arabiei Saudite asupra poporului din Yemen;

ÎNTRUCÂT actuala administrație federală a numit schimbările climatice o farsă, sa mutat pentru a retrage SUA de la acordul climatic global, a încercat să suprime știința climatică și a lucrat pentru a intensifica producția și utilizarea combustibililor fosili care provoacă încălzirea, guvernele urbane, județene și de stat să-și asume rolul de lider în climă pentru binele cetățenilor și pentru sănătatea mediului local și regional;

ÎNTRUCÂT, militarismul contribuie în mod semnificativ la schimbările climatice [2], iar orașul Charlottesville a cerut Congresului SUA să investească mai puțin în militarism și mai mult în protejarea nevoilor umane și de mediu [3];

ÎNTRUCÂT, investițiile proprii ale orașului Charlottesville ar trebui să modeleze schimbările pe care le-a cerut Congresului;

ÎNTRUCÂT continuarea cursului actual al schimbărilor climatice va determina o creștere globală a temperaturii globale a 4.5ºF de către 2050 și va costa economia globală $ 32 trilioane de dolari [4];

ÎNCEPÂND că mediile de temperatură de cinci ani în Virginia au început o creștere semnificativă și constantă la începutul 1970-urilor, ridicându-se de la gradele 54.6 Fahrenheit apoi la gradele 56.2 F în 2012, iar zona Piemonte a văzut creșterea temperaturii la o rată de grade 0.53 F per deceniu, la care viteza Virginia va fi la fel de fierbinte ca Carolina de Sud de 2050 și ca nordul Floridei de 2100 [5];

ÎNTRUCÂT, economiștii de la Universitatea din Massachusetts, Amherst, au documentat că cheltuielile militare reprezintă mai degrabă o scurgere economică decât un program de creare a locurilor de muncă și că investițiile în alte sectoare sunt benefice din punct de vedere economic [6];

ÎNTRUCÂT, citirile prin satelit arată că tabelele de apă au scăzut în întreaga lume, iar mai mult de unul din trei județe din Statele Unite s-ar putea confrunta cu un risc "ridicat" sau "extrem" de pierdere a apei din cauza schimbărilor climatice până în mijlocul secolului 21st, zece din cele mai multe județe 3,100 s-ar putea confrunta cu "un" risc de penurie de apă proaspătă [7];

ÎNTRUCÂT, războaiele sunt adesea combătute cu armele fabricate de SUA utilizate de ambele părți [8];

AVÂND ÎN VEDERE, că valurile de căldură provoacă acum mai multe decese în Statele Unite decât toate celelalte evenimente meteorologice (uragane, inundații, fulgere, viscoluri, tornadă etc.) combinate și dramatic mai mult decât toate decesele cauzate de terorism și un număr estimat de persoane din Statele Unite ale Americii va muri din cauza căldurii extreme în fiecare zi de vară de către 150, cu aproape 2040 decese legate de căldură anual [30,000];

ÎNTRUCÂT guvernul local care investește în companii producătoare de arme de război implică implicit suportul cheltuielilor de război federale asupra acelorași companii, multe dintre acestea depinzând de guvernul federal ca client principal;

CÂND, între 1948 și 2006, "precipitații extreme" au crescut cu 10% în Virginia, cu impact negativ asupra agriculturii, tendința de a continua [25] și nivelul global al mării se ridică la o medie de cel puțin doi metri până la sfârșit a secolului, crescând de-a lungul coastei Virginiei printre cele mai rapide din lume [10];

ÎNTRUCÂT companiile de arme pe care Charlottesville le pot angaja să nu le investească în producerea armelor aduse în Charlottesville în august 2017;

ÎNTRUCÂT emisiile de combustibili fosili trebuie reduse cu 45% de 2030 și zero cu 2050 pentru a menține încălzirea la obiectivul 2.7 ºF (1.5 ºC) vizat în Accordul de la Paris [12];

ÎNTRUCÂT, schimbările climatice reprezintă o amenințare gravă la adresa sănătății, siguranței și bunăstării populației din Charlottesville, iar Academia Americană de Pediatrie a avertizat că schimbările climatice reprezintă o amenințare pentru sănătatea și siguranța oamenilor, copii fiind vulnerabili în mod unic și solicită eșecul să ia "acțiunea promptă, substanțială", un "act de nedreptate pentru toți copiii" [13];

ÎNTRUCÂT rata de împușcare în masă din Statele Unite este cea mai mare oriunde în lumea dezvoltată, întrucât producătorii de arme civile continuă să profite de profituri enorme din sângele de sânge încât nu avem nevoie să investim banii publici;

ÎNTRUCÂT, practicile de investiții ale orașului pot fi în conflict cu angajamentul orașului față de egalitate și justiție;

ȘI ÎN VEDERE că sute de oameni au cerut orașului să ia următoarele măsuri [14];

ACUM, prin urmare, să se rezolve că Consiliul municipal declară în mod oficial opoziția sa de a investi fondurile orașului în orice entități implicate în producția de combustibili fosili sau în producția sau modernizarea armelor și a sistemelor de arme, fie ele convenționale sau nucleare, fabricarea armelor civile și decide că politica orașului ar trebui să renunțe la astfel de entități; și

SĂ FIE REALIZATĂ că Consiliul Local conduce toate persoanele care acționează în numele activității de investiții a orașului pentru a pune în aplicare prevederile acestei rezoluții; și

DECLARAȚI ÎNTOTDEAUNA că această Rezoluție va fi obligatorie pentru politica orașului și va intra în vigoare și intrat în vigoare după adoptarea de către Consiliul Local.

1. Rich Whitney, Truthout, septembrie 23, 2017, "SUA oferă asistență militară pentru procentul 73 al dictaturilor lumii" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War, "Războiul amenință mediul nostru" https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War, "Orașul Charlottesville trece rezoluția cerând congresului să finanțeze nevoile umane și de mediu, nu extinderea militară", martie 20, 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "Urmărirea limitei 1.5 ° C: Beneficii și oportunități", de către

Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, Nov 16, 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. Stephen Nash, Febra climatului din Virginia: modul în care încălzirea globală ne va transforma orașele, liniile de coastă și pădurile, Universitatea din Virginia Press, 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. Institutul de Cercetare al Economiei Politice, "Efectele Ocupării Forței de Muncă ale SUA asupra Priorităților de Cheltuieli Militare și Domestice: Update 2011" https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "Schimbările climatice pot crește riscul de penurie a apei în sute de județe ale SUA de către 2050" https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. Exemplele includ războaiele americane din Siria (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), Irak (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), Libia (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ), războiul dintre Iran și Irak (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ), războiul mexican de droguri (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), Al doilea război mondial (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) și multe altele.

9. "Orașele noastre devin mai calde - și oamenii ei ucigători", de Alissa Walker, https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. Nash, op. cit.

11. "Creșterea accelerată a nivelului mării, determinată de schimbările climatice, detectată în era altimetrului", de RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters și GT Mitchum. PNAS februarie 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; publicat înainte de imprimare februarie 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. "Încălzirea globală a 1.5 ° C, un raport special al IPCC; Rezumat pentru factorii de decizie. "Octombrie 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. "Schimbările climatice globale și sănătatea copiilor", de către Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco și Consiliul pentru sănătatea mediului. Pediatrics, Nov 2015, Vol 136 / Numărul 5, un raport tehnic al Academiei Americane de Pediatrie. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă