Vrem să trăim în pace! Vrem o Ungarie independentă!

De Endre Simó, World BEYOND War, Martie 27, 2023

Un discurs la manifestația de pace din Piața Szabadság din Budapesta.

Organizatorii mi-au cerut să fiu vorbitorul principal la această demonstrație. Vă mulțumesc pentru onoare, dar voi vorbi doar cu condiția ca onorații membri ai adunării să răspundă la o întrebare. Vrei ca Ungaria să fie independentă și să urmeze o politică suverană în conformitate cu interesele noastre naționale?

Bun! Deci avem o cauză comună! Dacă ai fi răspuns nu, ar fi trebuit să realizez că m-am implicat cu cei care pun interesul american înaintea celui maghiar, consideră puterea lui Zelensky mai importantă decât destinul maghiarilor transcarpatici și care vor să continue războiul în speranţa că vor putea învinge Rusia.

Împreună cu tine m-am temut și pentru pacea țării noastre de la acești oameni! Ei sunt cei care, dacă ar fi de ales între America și Ungaria, ar fi gata să arunce ce a mai rămas din Trianon ca pradă. Cu siguranță nu m-am gândit niciodată că vom ajunge în acest punct și că ar trebui să ne fie teamă că cosmopoliții noștri autohtoni, braț la braț cu aliații noștri NATO, ne vor arunca țara în război pentru interese străine! Împotriva acestor nemernici, să strigăm din răsputeri că vrem pace! Doar pace, pentru că ne-am săturat de pacea nedreaptă!

Auzim multe în aceste zile despre cum ar dori să răstoarne guvernul Orbán prin cooperare internă și externă și să-l înlocuiască cu un guvern marionetă care servește intereselor americane. Unii nici măcar nu s-ar sfii de o lovitură de stat și nici măcar nu se opun posibilității unei intervenții militare străine.

Nu le place faptul că Orbán nu vrea să permită aliaților noștri NATO să tragă Ungaria într-un război împotriva Rusiei. Nu pot digera că, în căutarea unei soluții pașnice, acest guvern se bucură nu doar de sprijinul majorității parlamentare, ci și de sprijinul marii majorități a compatrioților noștri iubitori de pace.

Nu vrei să-ți verse sângele pentru America și păpușa ei, Zelensky, nu-i așa?!

Vrem să trăim în pace și în relații bune cu Rusia? Atat cu estul cat si cu vestul? Cine vrea ca țara noastră să devină un teren de paradă pentru armatele străine? Să redevin câmp de luptă, pentru că adevărații stăpâni ai puterii decid la etajul 77 al unui bloc turn din New York să-și zgârie castanele cu ungurii!

Norii se ridică în jurul nostru! Aliații noștri occidentali trimit tancuri, avioane de război și rachete la Kiev, guvernul britanic dorește să participe la furnizarea de muniție cu proiectile cu uraniu sărăcit, intenționează să desfășoare 300,000 de soldați străini în țările din Europa de Est, inclusiv țara noastră, prima garnizoană americană a fost deja înființată în Polonia, iar unii se gândesc serios să trimită trupe NATO în Ucraina dacă, în ciuda întregului sprijin de până acum, Kievul nu reușește să transforme situația în avantajul său. Pentru a lansa o campanie militară împotriva Rusiei, Ucraina ar urma să fie admisă în NATO, indiferent dacă Ungaria vrea sau nu. Dar, din moment ce alianța occidentală nu mai respectă nicio lege și norme internaționale, inclusiv propriul document fondator, apartenența Kievului la NATO nu este văzută ca fiind absolut necesară pentru escaladarea războiului.

Răspunsul Rusiei nu a întârziat să apară: președintele Putin a anunțat ieri că vor fi instalate arme nucleare tactice în Belarus. Lăsați prietenii noștri polonezi să se gândească la ceea ce îi așteaptă dacă nu ar cunoaște limite în atitudinea lor anti-ruse! Scopul strategic al NATO este să învingă Rusia! Înțelegi ce înseamnă asta? Înseamnă că aliații noștri iau în considerare utilizarea armelor nucleare militare! Se gândesc serios că Rusia va aștepta prima lovitură? Ce vor ei împotriva Rusiei și Chinei? Unde este sentimentul realității aici, dragi liberali ai țării noastre și prietenii lor din Parlamentul European? Ura lor nestăpânită față de Rusia ar fi mai mare decât frica lor de a fi reduse în cenuşă, împreună cu noi?

Cu bunul simț, este greu de înțeles de ce oferta rusă de pace nu ar fi acceptabilă: să demilitarizăm Ucraina și să o transformăm într-o zonă neutră între NATO și Rusia, dar știm că pentru capitalul financiar bunul simț nu înseamnă pace, ci profit. -a face, iar dacă pacea stă în calea profitului, el nu ezită să pătrundă pentru că o vede ca pe un pericol de moarte pe calea expansiunii sale. În zilele noastre, ei gândesc normal doar în acele state în care capitalul financiar nu controlează politica, dar capitalul este ținut în lesă politică. Acolo unde scopul nu este maximizarea nestăpânită a profitului, ci interesul național și internațional al dezvoltării și cooperării pașnice. De aceea, Moscova nu ezită să-și pună în aplicare revendicările legitime de securitate cu o armă, dacă la masă nu s-a ajuns la un acord pașnic, indicând în același timp că este gata să rezolve oricând, dacă Occidentul o vede, sfârşitul lumii când ar putea dicta.

Rusia vrea să construiască noua ordine mondială bazată pe principiul indivizibilității securității. El vrea ca nimeni să nu-și afirme propria siguranță în detrimentul altora. Așa cum s-a întâmplat cu extinderea NATO spre est și se întâmplă acum cu includerea Finlandei. Parlamentul Ungariei se pregătește să ratifice acordul relevant mâine. L-am rugat să nu o facă degeaba, pentru că nu slujește pacea, ci confruntarea. Degeaba au cerut și partenerii noștri finlandezi în petiția adresată Parlamentului, insistând asupra neutralității țării lor! Partidele de guvernământ au decis să voteze împreună cu opoziția pro-război. Se zvonește că doar un singur partid se va opune extinderii NATO în parlament: Mi Hazánk. Și noi majoritatea anti-război din afara Parlamentului. Cum este aceasta? Oare poporul nu a dat guvernului mandatul pentru pace? Este puterea separată de oameni și chiar întors împotriva lor? O majoritate care susține confruntarea în interior, o majoritate care dorește pacea în exterior? Guvernul Orbán nu a pus niciodată un obstacol în calea transporturilor de arme și muniții dinspre Uniunea Europeană și NATO, în ciuda faptului că Ungaria nu furnizează direct Kievul nici cu arme, nici cu muniție. Guvernul lui Viktor Orbán nu a contestat niciodată sancțiunile anti-ruse, ci a cerut doar o scutire de la acestea pentru a asigura alimentarea internă cu energie. Ne costă miliarde să ne degradăm relațiile comerciale, financiare și turistice cu Rusia. Ne facem ridicoli încercând să câștigăm lauri excluzând sportivii ruși!

În timp ce guvernul nostru uimește oamenii cu voci puternice de pace, nu a considerat necesar să se distanțeze de declarația amiralului Rob Bauer, președintele comisiei militare NATO, că „NATO este pregătită pentru o confruntare directă cu Rusia”. Guvernul ungar lasă UE să plătească prețul războiului cu popoarele noastre. De aceea, alimentele noastre de bază costă de două sau trei ori mai mult decât acum un an. Pâinea devine un articol de lux. Milioane nu pot mânca decent pentru că nu își permit! Sute de mii de copii merg la culcare cu stomacul bubuitor. Cei care nu au avut probleme până acum să-și câștige existența devin și săraci. Țara este împărțită în bogați și săraci, dar ei dau vina și pe războiul pentru care ei înșiși sunt vinovați. Ei bine, nu poți să faci dragoste și să rămâi virgin în același timp! Nu poți să vrei pace și să cedezi războiului! Manevrând în locul unei politici de pace consistente, dând aparență de independență lui Biden și adjunctului său la Budapesta. Să semnez azi un contract cu rușii și să-l rupi mâine pentru că așa vrea Bruxelles-ul. Guvernul nostru nu poate schimba politica NATO pro-război, dar chiar vrea să o facă? Sau speră el în secret că NATO poate câștiga războiul?

Unii oameni fac un principiu din dexteritate și cred că nu există altă cale! Ca o dovadă clară a dansului politic dublu al lui Kállay fără principii, ei finanțează regimul de la Kiev, în ciuda faptului că zelenskiii chiar îi privează pe compatrioții noștri transcarpatini de dreptul lor de a-și folosi limba maternă, incită la ură împotriva lor și îi terorizează. Ne folosesc sângele ca carne de tun și îi trimit cu sute la moarte sigură. Le spun fraților noștri maghiari transcarpatini, de aici, în Piața Szabadság din Budapesta, că războiul în care au fost forțați nu este războiul nostru! Dușmanul maghiarilor transcarpați nu sunt rușii, ci puterea neo-nazistă de la Kiev! Va veni vremea când suferința va fi înlocuită cu o sărbătoare a bucuriei, iar dreptatea va fi slujită unui popor care a fost sfâșiat în Trianon de cei care sunt acum aliații noștri în NATO.

Dragi tuturor, Nefiind nici proguvernamentali, nici de opoziție, ci independente de partide, organizația politică Comunitatea Maghiară pentru Pace și mișcarea Forum pentru Pace susțin toate acțiunile guvernamentale care vizează pacea, dar critică toate acțiunile care nu servesc păcii, ci confruntare! Scopul nostru este să păstrăm pacea țării noastre, să ne protejăm independența și suveranitatea națională. Soarta ne-a dat sarcina, nouă tuturor, să protejăm ceea ce este al nostru și ceea ce alții vor să atace și să ne ia! Ne putem îndeplini sarcina lăsând deoparte viziunea asupra lumii și diferențele politice de partid și concentrându-ne pe ceea ce avem în comun! Împreună putem fi grozavi, dar divizați suntem o pradă ușoară. Numele maghiar a fost întotdeauna strălucitor atunci când nu ne-am afirmat interesele naționale în detrimentul altora, ci i-am respectat pe ceilalți în spiritul egalității și am căutat cooperarea în spiritul reciprocității. Aici, în inima Europei, suntem conectați în mod egal cu Est și Vest. Desfășurăm 80% din comerțul nostru cu Uniunea Europeană, iar 80% dintre transportatorii de energie provin din Rusia.

Nu există altă țară pe acest continent a cărei dublă legătură să fie la fel de puternică ca cea a țării noastre! Nu ne interesează confruntare, ci cooperare! Nu pentru blocuri militare, ci pentru nealiniere și neutralitate! Nu pentru război, ci pentru pace! Aceasta este ceea ce credem, acesta este adevărul nostru! Vrem să trăim în pace! Vrem o Ungarie independentă! Să ne protejăm suveranitatea! Să luptăm pentru ea, pentru supraviețuirea națiunii noastre, pentru onoarea noastră, pentru viitorul nostru!