De Joseph Essertier, ianuarie 24, 2019
De la CounterPunch
Warmbier a fost o victimă
Otto Warmbier sa bucurat de Ajunul Anului Nou la 2015 din Phenian la câteva săptămâni după ziua lui 21st. Într-o țară cu libertate de exprimare care nu se află în război cu SUA, acest lucru nu ar fi fost un fel de comportament riscant, dar Pyongyang a fost în război cu Washingtonul pentru 70 ani. Aceasta este o luptă lungă, foarte costisitoare, iar tensiunile au fost ridicate în decembrie 2015. Un coleg călătorul a spus despre Warmbier: "Doamne, el este într-adevăr în afara ligii sale aici." Ei au rămas la hotelul Yanggakdo unde era un pod ascuns. Fructe interzise care l-au încurcat? Chiar și cu luxuriile atât de rare și exotice, cum ar fi "piscina, o alee de bowling și un mini-mart," nimeni nu ar fi dat vina pe Warmbier pentru că a vrut să se uite în jur, mai ales în ajunul Anului Nou. Puțin știa că se petrece într-un "stat de garnizoană" care a fost amenințat de invazie și un al doilea holocaust încă de la 1953.
În ianuarie 1st în primele ore ale dimineții, au existat ore 2 când Warmbier era incomod, dar nimeni nu era îngrijorat de asta până în ianuarie 2nd, când a fost reținut de autoritățile nord-coreene la aeroport pe drumul său spre Statele Unite. Două luni și jumătate mai târziu, în dimineața zilei de marți 16, 2016, el a fost condamnat la 15 ani de muncă grea în Curtea Supremă din Coreea de Nord, acuzat că a luat un "poster propagandă încadrat". Potrivit personalului din cadrul Spitalului Prieteniei în Coreea de Nord, "au primit-o pe Otto în dimineața de după proces", iar în acel moment "nu a răspuns" (Doug Bock Clark,Povestea nemuritoare a lui Otto Warmbier, ostatic american,Matei 22:21 GQ, Iulie 23, 2018)
Cu alte cuvinte, poate că și-a pierdut deja conștiința în martie 17th. Se pare că există un consens în rândul experților că el a suferit leziuni cerebrale "cândva în luna care urmează studiului". Un doctor este citat într-un videoclip CNN spunând că "cele mai vechi imagini sunt date din aprilie 2016. Pe baza analizei acestor imagini, leziunile cerebrale au apărut probabil în săptămânile precedente ", coroborând ceea ce a spus personalul Spitalului de prietenie (video CNN"Întrebări despre rănile lui Warmbier, ”Începând cu 0:55). Dacă leziunile sale cerebrale au apărut foarte curând după proces, mai ales dacă au fost doar 24 de ore mai târziu, ce s-a întâmplat în acea scurtă perioadă de timp? A avut o reacție alergică la un somnifer? A existat un fel de accident? A pierdut orice speranță și a încercat să se sinucidă? Din păcate, nimeni nu știe și s-ar putea să nu aflăm niciodată, mai ales fără un tratat de pace care să pună capăt războiului coreean.
Warmbier a sosit înapoi în SUA pe 13 iunie 2017 într-un stat comat, după 17 luni în Coreea de Nord. Medicii au spus că nu se va mai recupera niciodată. 24 decembrie luna trecută (2018), judecătorul șef Beryl A. Howell de la Curtea Districtuală SUA pentru Districtul Columbia a scris că atunci când Warmbier a fost arestat „era un student sănătos și atletic la economie și afaceri în anul său junior la Universitatea din Virginia ”cu„ vise mari ”. Când a fost eliberat oficialilor americani 17 luni mai târziu, „era orb, surd și moartea creierului”. Sănătos într-o zi. Creierul a murit 17 luni mai târziu. Concluzie: fără îndoială, acum știm cu toții, guvernul RPDC l-a ucis. Această hotărâre a fost făcută după ce judecătorul a fost beneficiarul a 3 ani de propagandă americană despre acest caz, la fel ca noi toți.
La scurt timp după moartea tragică a lui Warmbier, aparatul de propagandă pro-guvernamental american a intrat în viteză. Înșelăciunea a variat de la rapoarte de informații false, la o minciună a președintelui Trump, până la pretenția unui jurnalist de „doză suplimentară de brutalitate”. Tatăl său îndurerat și patriotic a spus că părea că cineva i-a „rearanjat dinții de jos”. Nu există dovezi că aceste afirmații sunt adevărate și există multe dovezi că sunt false. Tatăl care tocmai își pierduse fiul în urma interminabilului război coreean și care a fost, de asemenea, supus necontenitelor distorsiuni în mass-media poate fi iertat. Dacă SUA ar fi o societate iubitoare de pace și care caută adevărul, totuși, mulți dintre bătătorii profesioniști din comunitatea de informații SUA, oficialitatea elită și inteligența conservatoare și-ar fi pierdut posturile cu mult timp în urmă, ca pedeapsă pentru minciunile lor periculoase exagerări și tăceri.
New York Times a raportat că un "oficial american senior" avea rapoarte de informații care indicau că "domnul Warmbier fusese bătut de mai multe ori în custodia nord-coreeană. "În septembrie 2017, Trump a spus că Warmbier fusese"torturat dincolo de credință din Coreea de Nord, "Dar nu au existat semne de tortură fizică, dacă prin" tortură "înțelegem" oasele și tăieturile sparte și arsurile de țigări ", un fel de tortură.
Warmbier a primit o "doză suplimentară de brutalitate", în conformitate cu New York Times, dar legistul, dr. Lakshmi Sammarco, a spus că Warmbier are doar câteva mici cicatrici. Nu au existat dovezi de vindecare sau fracturi vindecate. Fie că a pierdut fluxul de sânge către creier, fie că „a încetat să respire”. „Corpul său era în stare excelentă”, a spus ea. „Sunt sigur că trebuia să aibă [îngrijire] non-stop” - îngrijire de vârf în Coreea de Nord sărăcită.
In ceea ce priveste afirmatia ca cineva "a rearanjat dintii de dinti", ea a spus ca "dintii erau naturali si in stare buna". Au facut o "autopsie virtuala, care este o scanare CT a corpului", si a avut un dentist medico- "Aruncă o privire asupra imaginilor mandibulei și a dinților inferiori". Medicul dentist criminalist ia spus lui Sammarco "foarte sincer și foarte direct că nu există nici o dovadă de traumă a dinților. Nici un traumatism dentar ".
Dr. Michael Flueckiger, bărbatul trimis în Coreea de Nord pentru a-l îngriji pe Warmbier, a semnat un raport care mărturisește că Otto a fost bine îngrijit în spital. „Aș fi fost dispus să fudez acel raport dacă aș crede că îl va elibera pe Otto”, a spus Flueckiger. „Dar după cum sa dovedit ... el a avut grijă foarte bună și nu a trebuit să mint”. Otto era bine hrănit, nu avea ulcer, iar pielea lui era în stare excelentă pentru cineva care fusese în comă de peste un an.
Oricum, este foarte puțin probabil ca Coreea de Nord să tortureze fizic Warmbier în acest context. După cum sa menționat mai sus, pe baza dovezilor disponibile, este foarte posibil ca leziunile sale cerebrale să fi început chiar a doua zi după ce a fost condamnat la muncă grea. De ce Warmbier ar fi torturat fizic imediat după condamnare? Mesajul propagandistic fusese deja transmis lumii: „Nu te încurca cu noi”. Și „Nu atingeți afișele noastre de propagandă încadrate”.
Andrei Lankov, expertul și istoricul proeminent al Coreei de Nord, a spus că, dacă un coreean nord-ar fi făcut ceea ce a avut Otto, "ar fi fost morți sau definitiv torturați", adică stilul clasic de tortură stalinistă și oaselor rupte. (Asta presupune, bineînțeles, că Warmbier este într-adevăr cel din videoclipul care a ascuns afișul). Potrivit unui defector nord-coreean de nivel înalt, "Coreea de Nord tratează prizonierii săi străini mai bine. Știu într-o zi că vor trebui să-i trimită înapoi.
Putem spune cu încredere că chiar și în mijlocul schimbului de mize mari între Washington și Pyongyang și chiar dacă Coreea de Nord ar fi putut folosi Warmbier ca pion în acest joc de sah numit războiul coreean, , de fapt, nu a primit o doză suplimentară de brutalitate. A primit doza obișnuită de maltratare - probabil același fel de tortură psihologică pe care au primit-o și alți americani în situația sa din Coreea de Nord. El a fost prins în incendiile luptei dintre Washington și Phenian.
Agenți ai mass-mediei americane au invitat tatăl lui Otto, Fred, pentru un interviu și au dezvăluit videoclipul susținând că "Coreea de Nord nu este o victimă", fără verificarea facturilor sau cu comentariile corective (Amy B Wang și Susan Svrluga, "părinții lui Otto Warmbier : "Coreea de Nord nu este o victimă, sunt teroriști", " Washington Post, 26 septembrie 2017). Coreea de Nord a fost eliminată de pe lista SUA a „Sponsorilor de stat ai terorismului” în 2008, dar cu siguranță tragedia lui Warmbier este unul dintre motivele pentru care Trump i-a repus în noiembrie 2017. În ciuda lipsei de dovezi care susțin pretenția de tortură fizică, s-a făcut rău păcii. Moartea tragică a lui Warmbier ar fi putut să-i conducă pe unii americani către căutări serioase de suflet, întrebându-ne de ce am lăsat acest război să continue. Din păcate, o astfel de căutare sufletească nu este evidențiată, cel puțin nu la televizor, în ziare sau pe internet. Războiul coreean care a fost întrerupt sau încetinit în 1953 a luat viața a milioane de coreeni, multe sute de mii de chinezi și poate o sută de mii de soldați americani și aliați americani. Unii dintre acești oameni au fost autori de violență nedreaptă; aproape toți au fost victime ale unui alt război inutil, cu scopul final de a consolida hegemonia globală. Violență fără minte, nu hotărâri judecătorești.
Rețineți tensiunile din 2015 care au dus la detenția extremă a lui Warmbier. Cu un an înainte în aceeași zi, 2 în luna ianuarie, când Warmbier a fost reținut, Washingtonul a aplicat sancțiuni financiare asupra Forței Operationale speciale din Coreea de Nord și zece oficialități guvernamentale nord-coreene în represalii pentru hack-ul Sony Pictures Entertainment înainte am știut identitatea făptuitorului atacului.
Se poate imagina că, din perspectiva Phenianului, s-au înregistrat unele progrese în calea păcii, în ciuda poziției anti-nord a lui Seul. Au avut loc reunirea familiilor și reluarea schimburilor civile. Dar Statele Unite au fost în calea păcii încă o dată prin formarea militară comună SUA-ROK.
Președintele Obama a fost în ultimul an în funcții și majoritatea observatorilor au crezut că democrații vor câștiga următoarele alegeri prezidențiale, astfel că probabil Phenian se așteaptă să primească mai mult același tratament în timpul următoarei administrații, adică dialog zero, zero se îndreaptă spre reconciliere.
Parcul Geun-hye, autoritar și fiica unui fost dictator, se afla la putere. Guvernul ei a fost privit ca fiind corupt. Phyongyang a numit-o "guvern autocratic fascist pro-american și pro-japonez fără sens al drepturilor omului" - nu departe de marcă, se pare, în lumina faptului că unul din trei persoane din Coreea de Sud a ieșit străzile pentru a susține Revoluția lumânărilor care l-au desființat.
Coreea de Nord și Rusia au declarat că 2015 este "un an de prietenie", iar comerțul cu Rusia a crescut. Între timp, relațiile Rusiei cu Occidentul s-au deteriorat. În iunie 2015, a avut loc o secetă în Coreea, iar producția alimentară nord-coreeană a scăzut, în timp ce sancțiunile mortale care au stat în mii de civili nevinovați în fiecare an au rămas în vigoare. Obama sa angajat într-un upgrade de arme nucleare de trei miliarde de dolari, pe măsură ce tensiunile asupra programului de arme nucleare de la Pyongyang au crescut. În acel mediu brutale, ca de obicei, Warmbier a fost reținut nedrept.
Felipe și Felipe Jakelin au fost victime
O comparație sumară a detențiilor neguvernamentale din Coreea de Nord ar arăta că nedreptățile care rezultă din detențiile lor din trecut sunt aproape la fel de rele ca detențiile SUA. Phenian și Washington se află într-o cursă de jos în ceea ce privește încălcările drepturilor omului, iar Pyongyang se află pe locul doi în spatele Washingtonului în majoritatea categoriilor, cu excepția celei numite "războaie de agresiune".
Mai întâi, să ne reamintim că SUA este un teren al imigranților, așa că ar trebui să știm cum să tratăm pe alții non-americani într-o manieră umană; că țara noastră este o țară bogată, cu resurse mai mult decât suficiente pentru a furniza prizonierilor asistență medicală de bază; și că jurnaliștii noștri se bucură de libertatea de exprimare, astfel că este mai ușor pentru ei să facă ceva despre abuzul guvernului nostru asupra deținuților străini.
Iată câteva dintre faptele pe care americanii ar trebui să le ia în considerare. Ar trebui să scoatem scheletul din ochii noștri înainte de a ne preocupa cu specia de rumeguș în ochii nord-coreenilor. Potrivit Human Rights Watch, "condițiile noastre de detenție abuzive reprezintă, de asemenea, o preocupare. Human Rights Watch a lansat o analiză a investigațiilor proprii ale guvernului american privind decesele imigranților 18 aflați în custodie de la 2012 la 2015, dezvăluind îngrijire medicală periculoasă în cazurile 16, contribuind la moartea a șapte persoane. Alte organizații au documentat probleme similare în instalațiile din întreaga țară, ceea ce indică o supraveghere severă necorespunzătoare a unui sistem de detenție a instalațiilor 200-plus, inclusiv facilități private și închisori locale ".
De asemenea, nu putem uita cele mai recente cazuri de copii încarcerați care au murit în custodia noastră.Felipe Gómez Alonzo (8) și Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), ambii din Guatemala, au murit în luna decembrie a anului trecut în custodia SUA. Deși nu au fost acuzați de nici o crimă, părinților li sa permis să-și vadă copiii în viață, spre deosebire de Fred și Cindy Warmbier, care au aruncat o privire ultima și au reușit să vadă ce au făcut Coreea de Nord fiului lor. Guvernul Statelor Unite "susține că Jakelin călătorea de zile în deșert fără hrană și apă și nu mai era de ajutor înainte ca ea să fie luată în custodie. Cu toate acestea, tatăl ei spune că a văzut că mănâncă și bea. Presedintele Academiei Americane de Pediatrie spune ca moartea ei poate fi prevenita "("Jakelin Caal Maquin a murit la frontieră. Ce sa întâmplat cu ea nu este o aberație, " LA Times, 18 decembrie 2018).
Atât Felipe cât și Jakelin provin din comunitățile indigene din Guatemala. Persoanele care vorbesc limbi indigene sunt mai des refuzate de asistență medicală decât cei care vorbesc limbi non-indigene în țara noastră. "Un bărbat a fost deportat cu o clavicule spartă care iese din piele", potrivit unui raport al Centrului pentru Studii privind Migrația. Alții sunt "deportați cu răniți și în stare proastă, unii în imposibilitatea de a merge și mulți deshidratați și flămânzi".
Anul trecut Guvernul nostru a răpit cel puțin copiii 2737 de la părinții lor și ia deținut. Unele mii au fost deja "separate" înainte de aprilie 2018 când practica a devenit publică. Unii dintre acei copii "separați" nu-și pot vedea niciodată părinții din nou, deoarece SUA le-au deportat și nu știu cum să le contacteze. Un alt 118 a fost răpit între iulie și începutul lunii noiembrie după Ordinea executivă a lui Trump în iunie capăt practica rea. Aceștia nu sunt ani în vârstă de 21. Ei sunt copii. Unii americani protestează împotriva acestei politici pre-fasciste, dar continuă.
Protecția vamală și a frontierelor noastre (CBP) este o agenție federală de miliarde de dolari, dar nu pot găsi resursele necesare pentru a asigura sănătatea copiilor pe care i-au răpit din brațele tutorilor lor. Reprezentantul SUA din Texas, Joaquin Castro, a considerat că „cazările pentru migranți sunt inadecvate și a spus că CBP nu are expertiza necesară pentru a oferi îngrijire adecvată” Membrii Congresului Hispanic Caucus, care au vizitat stațiile de poliție de frontieră din SUA după moartea lui Jakelin, au declarat că „imigranții care sunt ridicați în această porțiune pustie a frontierei SUA-Mexic sunt deținuți în spații înguste și lipsite de facilități de baie adecvate”. Mulți trec în secțiuni periculoase ale frontierei din cauza politicilor inumane care fac dificilă trecerea legală a frontierei într-un mod mai sigur.
Acești doi copii din Guatemala au decedat în ultima lună în condițiile în care se declanșează îngrijirea medicală substandard. La fel ca și părinții lui Warmbier, mamele și tații acestor copii nu aveau voie să fie împreună cu copiii lor sau să-i mângâie în timpul detenției, chiar și după ce era clar că starea lor fizică se deteriora rapid.
Judecătorul Howell a acordat părinților Warmbier 500 milioane de dolari, care este de 2% din PIB-ul Coreei de Nord. Putem avea încredere că guvernul nostru nu va stabili niciun standard rasist dublu. În curând, părinții lui Felipe și Jakelin vor primi cel puțin multe miliarde de dolari, desigur, ceea ce trebuie făcut. (PIB-ul pe cap de locuitor este de aproximativ $ 50,000, iar Coreea de Nord este una sau două mii).
Așa cum a scris Wall Street Journal, „în timp ce consideră ce termeni să accepte din partea SUA, Kim Jong-un nu ar trebui să uite niciodată natura crudă a regimului Trump”. Iată sfatul meu pentru domnul Kim: „Când negociați sfârșitul războiului coreean cu domnul Trump luna viitoare, aveți grijă. Ai de-a face cu niște personaje umbrite. ” Hopa! Am amestecat numele în citatul Wall Street Journal - atât de ușor de făcut atunci când vorbești despre încălcări ale drepturilor omului ale persoanelor pe care guvernul le deține. SUA, Coreea de Nord, aceeași diferență.
Multe mulțumiri lui Stephen Brivati pentru comentarii, sugestii și editări.
