Văzând la sfârșitul lumii

De John LaForge

Este greu de imaginat să sărbătorim planificarea războiului nuclear, dar asta era pe ordinea de zi la Baza Aeriană Hill, lângă Ogden, Utah, joia trecută, 12 februarie.

La o ceremonie oficială de premiere, au existat premii pentru „performanții de top” la bază, inclusiv Echipa anului, Voluntarul anului și Soțul cheie al anului. Comandantul bazei, colonelul Ron Jolly, a spus: „Aviatorii de aici văd imaginea de ansamblu și știu că este vorba... de a oferi sprijin echipei Hill”.

Ce este „Team Hill”? La un milion de acri și 20,000 de angajați, Hill AFB are sarcina de a menține și testa „fiabilitatea”, printre altele, a rachetelor balistice intercontinentale sau ICBM-uri intercontinentale 450 Minuteman III ale țării. Rachetele de 60 de picioare înălțime și 39 de tone, cu focoase nucleare de 335 de kilotone (gândiți-vă la Hiroshima, ori 22), pot zbura între 6,000 și 7,000 de mile înainte de a detona asupra țintelor alese de Global Strike Command (numele său real) din Omaha.

Instalația de testare „de ultimă generație” a Hill AFB efectuează examene de „duritate nucleară, supraviețuire, fiabilitate”... „radiații nucleare, explozie de aer, șocuri și vibrații” și „impuls electromagnetic”. Acestea sunt efectele detonărilor de arme nucleare, iar baza menține ICBM-urile noastre „fiabile” – care sunt gata de lansare din buncărele din Dakota de Nord, Montana, Wyoming, Colorado și Nebraska.

În termeni de rachete balistice, „fiabilitatea” înseamnă garanția că furtunile radioactive care acoperă 40 de mile pătrate pe focos pot fi dezlănțuite o lume departe, folosind rachete lansate cu rotirea unei chei. (Daniel Berrigan a scris odată că, în al Doilea Război Mondial, germanii au livrat oameni la crematorii, iar acum rachetele transportă crematorii către oameni.)

În aprilie 2014, echipele militare care își îndeplinesc încă datoria Războiului Rece – la 26 de ani după încheierea „războiului” – au primit o nouă încurajare atunci când Hill AFB și-a înmânat „Premiile Brent Scowcroft”. Au mers la personal muncitor din „Echipa de lansare și testare” și la alții care lucrează în întreținere, logistică, achiziții și ceva numit „susținere”.

Premiul poartă numele locotenentului general Brent Scowcroft, care în apogeul ostilităților Războiului Rece a condus o comisie din epoca Reagan care a recomandat creșterea cheltuielilor pentru ICBM-uri. Comisia Scowcroft din 1983 a recomandat „o forță terestră cu o capacitate semnificativă și promptă de a ucide ținte dure”.

Eufemismul „uciderea țintei dure” se referă la bombe H suficient de precise pentru a distruge rachetele unei alte țări în buncăre înainte de a fi lansate – o „primă lovitură” nucleară. Aceasta este ceea ce pot realiza acum rachetele Minuteman III și ceea ce amenință acum, 24/7, cu focoasele lor Mark 12A. Comisia lui Scowcroft a sfătuit Forțele Aeriene să dezvolte rachete cu un singur focos, care este exact ceea ce a devenit arsenalul nostru de Minuteman III.

Asemenea „rachetelor” plictisite de scandal în locurile lor plictisitoare și fără margini de lansare din jurul bazei aeriene Malmstrom, FE Warren și Minot AFB, Team Hill pregătește și șlefuiește mașinile holocaustului nuclear. Biroul său de program al sistemului ICBM are „facilități reale” de lansare a rachetelor Minuteman și centre de control al lansării. Hill's Nuclear Weapons Center „dezvolta, achiziționează și sprijină ICBM-uri bazate pe silozuri... gestionează piesele de schimb... susține sisteme ICBM bazate pe silozuri” și cumpără „piese de schimb, servicii și reparații” pentru „programe și muniții de rachete balistice intercontinentale (ICBM)”.

Acum doi ani, Hill a acordat un contract de 90 de milioane de dolari unei firme din Cincinnati pentru a construi un nou camion pentru transportul gigantului ICBM. Camionul, numit „montător de transportoare”, instalează și transportă rachetele. Potrivit bazei aeriene, aceasta „va deservi ICBM Minuteman III până în 2035”.

Dar cum rămâne cu „lumea fără arme nucleare” a Președintelui Premiului pentru Pace? Cel mai puternic om nici măcar nu poate închide o colonie penală mică, relativ nouă, din larg, la Guantanamo. Pentru a contesta chiar și - și cu atât mai puțin a reduce - bugetul de un trilion de dolari pentru războiul nuclear, Prez ar avea nevoie de o rebeliune masivă împotriva armelor nucleare și de neînfricarea MLK.

Între timp, birocrații, însoțitorii și susținătorii care plănuiesc și practică nespusul sunt atât de desensibilizați, distrași sau amorțiți, încât la gala Team Hill din 12 februarie, „cunoscuți lideri civici locali și invitați speciali au prezentat premiile”. Copreședintele unui comitet de eveniment a spus: „Ne-am dorit foarte mult ca nominalizații noștri să se simtă celebrități”. Biroul de Afaceri Publice s-a lăudat cu „parcare cu valet, interviuri pe „covorul roșu”, aperitive, un cvartet de coarde și dans”.

A sosit timpul să recunoaștem că acest comportament este tulburat și să declarăm încheiat partidul războiului nuclear. Întrebarea nu este câți îngeri pot dansa pe capul unui ac, ci câți „soți cheie” pot valsa peste 450 de ICBM încărcate.

- John LaForge lucrează pentru Nukewatch, un grup de pază nucleară din Wisconsin, editează buletinul informativ trimestrial și este sindicat prin PeaceVoice.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă