De David Swanson, World BEYOND War, Mai 20, 2023
Comentarii la Liberty State Park din New Jersey pe 20 mai 2023, cu The Golden Rule de la Veterans For Peace și Pax Christi New Jersey.
Multe lucruri merg prost, dar uneori lucrurile merg bine.
Statuia Libertății este un exemplu că lucrurile merg bine. Nu pentru că a existat vreodată o epocă de aur a bunătății și inteligenței perfecte, care nu a fost plină de fanatism și ipocrizie, ci pentru că o astfel de statuie cu astfel de cuvinte pe ea nu a putut fi creată astăzi. Ieri, New York Times și-a exprimat dezgustul față de Grecia pentru că a scos imigranți în mare și i-a abandonat pe o plută, în timp ce Statele Unite tratează oamenii de la granița de sud cu o cruzime care, în amintirea recentă, i-ar fi revoltat pe aproape toată lumea, indiferent al cărui partid se afla în vârful tronului la Casa Albă. Iar sancțiunile și militarismul și politicile comerciale corporative care ajută la crearea imigrației rămân în mare parte necontestate.
Memorialul Teardrop este un exemplu al lucrurilor care merg bine. Îmi imaginez că știți cu toții că există un frumos memorial pe aici, care a fost un cadou din partea Rusiei și a președintelui ei. Știu că majoritatea oamenilor din Statele Unite nu au auzit niciodată de asta. Cineva a avut grijă să nu facă greșeala care se făcuse cu Statuia Libertății, de a pune lucrul acolo unde va fi observat. Dar gândiți-vă la acel moment din 911, despre care știm acum că probabil că nu s-ar fi întâmplat fără Arabia Saudită sau CIA și pentru care am știut întotdeauna că Irakul și Afganistanul și Pakistanul și Siria și Somalia și Libia și Yemenul nu sunt responsabile. Lumea și-a exprimat simpatia, iar guvernul SUA a declarat război lumii. Milioane de vieți, trilioane de dolari și distrugeri insondabile ale mediului mai târziu, cine nu ar fi spus acum că ar fi fost mai înțelept să returnăm gesturile de prietenie, să se alăture tratatelor și corpurilor de drept internaționale și să pună în judecată crimele decât să le comită?
Regula de Aur, această navă frumoasă, curajoasă, este un exemplu al lucrurilor care merg bine. Curajul, înțelepciunea și creativitatea au fost aduse la bordul Regulii de Aur și folosite pentru a respinge războiul nuclear. Regula de Aur este încă folosită pentru a respinge gemenii uniți ai apocalipsei nucleare și a colapsului puțin mai lent al climei și ecosistemelor condus de o societate care investește în lucruri precum războiul nuclear, dar nu în lucruri precum respectarea nevoilor Pământului.
Știu că au existat succese la curățarea acestui râu și multe alte succese și eșecuri locale aici și peste tot. Dar cred că responsabilitatea noastră în SUA este globală și locală într-un sens unic, în sensul că lumea ar fi pe un curs drastic diferit fără guvernul SUA, stilul de viață din SUA și, în special, distrugerea cauzată de cei superbogați concentrat mai ales pe cealaltă parte a acestui râu. SUA este lider global în ceea ce privește opunerea standardelor de mediu, în emisiile de dioxid de carbon și metan, în utilizarea îngrășămintelor, în poluarea apei și în speciile amenințate. Numai armata SUA, dacă ar fi o țară, s-ar clasa pe primul loc pe lista țărilor lumii pentru emisiile de CO2.
Permitem acestei țări să facă asta Pământului. Îi permitem să conducă lumea în miliardari și în traficul de arme și militarism. Din alte 230 de țări, SUA cheltuiește pentru pregătirile de război mai mult de 227 dintre ele la un loc. Rusia și China cheltuiesc împreună 21% din cât cheltuiesc SUA și aliații săi pentru război. Din 1945, armata SUA a acționat într-un mod major sau minor în alte 74 de națiuni. Cel puțin 95% din bazele militare străine de pe Pământ sunt baze americane. Din alte 230 de țări, SUA exportă mai multe arme decât 228 dintre ele la un loc.
Vreau să menționez doar un loc mic unde acest lucru are un impact, micuța țară europeană Muntenegru. De ani de zile, SUA au încercat să transforme un platou montan frumos și locuit numit Sinjajevina într-un nou teren de antrenament pentru NATO. Oamenii nu numai că și-au riscat viața în mod nonviolent pentru a preveni acest lucru, dar s-au organizat și educat, au făcut lobby și au votat și au câștigat națiunea și oficialii aleși care promit că le vor proteja casele. Au fost ignorați. Armata americană amenință că va veni luni. Niciun mijloc de presă din SUA nu a menționat existența acestor oameni. Dar ei îmi spun că ar putea avea un impact uriaș în Muntenegru să primesc fotografii cu sprijin din partea Statelor Unite. Așa că, înainte de a pleca de aici, aș dori să ținem sus aceste semne care spun SALVĂM SINJAJEVINA.
În încheiere, aș dori să ne gândim o clipă la memoriale care nu sunt și ar putea fi. Nu există memoriale pentru războaiele împiedicate, pentru războaiele nucleare evitate, pentru bombardamentele care nu au avut loc niciodată. Practic, nu există memoriale pentru activismul pentru pace sau activismul ecologic. Ar trebui să existe. Ar trebui să existe într-o zi un memorial pentru toți cei care au contribuit la abolirea ultimelor arme nucleare și reactoare nucleare. Ar trebui să existe un memorial pentru cei care au pus tot ce au avut în protejarea planetei noastre. Ar trebui să existe un monument la Regula de Aur, realizat cu armele topite ale fiecărui membru permanent al Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite și onorând ziua în care au renunțat la dreptul de veto și au ales să susțină democrația.
Aștept cu nerăbdare să mă întorc la New York pentru dedicare.
Acea navă este Regula de aur!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#SalveazăSinjajevina
