Acțiunile guvernului american și ale producătorilor americani de agent Orange și a altor erbicide mortale este o ultraj morală.
De Marjorie Cohn și Jonathan Moore, octombrie 8, 2017, Huffington Post.
Vizionarea serialului Ken-Burns-Lynn Novick 18-hour, „The War War”, este o experiență emoțională. Fie că ați servit în armata americană în timpul războiului sau ați marșat pe străzi pentru a-l încheia, nu puteți rămâne neatins de acest documentar. Scenele de luptă sunt puternice, poveștile veteranilor americani și soldaților vietnamezi care au luptat de pe ambele părți ale războiului convingător.
Taxa umană cauzată de război este uluitoare. Aproape 58,000 americani și 2-3 milioane de vietnamezi, mulți dintre ei civili, au fost uciși în război. Numere nenumărate au fost rănite. Mulți veterani americani ai războiului suferă de tulburări de stres post-traumatic. Mai mulți veterinari ai Războiului din Vietnam au murit prin sinucidere decât au murit în război. Cu toate acestea, aceste numere nu încep să spună povestea completă a războiului.
SUA se implică în războiul chimic
Într-una dintre cele mai grave omisiuni, seria oferă scurte distrugeri provocate de pulverizarea de către armata americană a erbicidelor chimice mortale care conțin dioxină otravă în mare parte din Vietnam, cea mai comună fiind agentul Orange. Acesta este unul dintre cele mai tragice moșteniri ale războiului. Cu toate acestea, în afară de câteva scurte mențiuni, victimele agentului Orange / dioxină, atât vietnamezi cât și americani, nu sunt prezentate în serie. Mai important, nu este menționat niciodată răul continuu creat de acest program de război chimic.
Agent Orange / dioxină a fost o armă chimică erbicidă fabricată de companii chimice americane precum Dow și Monsanto și pulverizată de armata americană de la 1961 la 1971. Dioxina este una dintre cele mai toxice substanțe chimice cunoscute omenirii.
Aproximativ 3 milioane de vietnamezi și mii de soldați americani și aliați au fost expuși la agentul Orange / dioxină.
Guvernul american a fost conștient de faptul că utilizarea otravii ca armă de război a fost interzisă de dreptul internațional cu mult înainte de a autoriza utilizarea acesteia în Vietnam. De fapt, guvernul american a suprimat un raport 1965, numit studiu Bionetics, care a arătat că dioxina a cauzat multe defecte la naștere la animalele experimentale. Abia după scurgerea rezultatelor studiului a fost oprită utilizarea agentului Orange / dioxină.
Defecte de naștere ororfică
Cei expuși la Agent Orange / dioxină au adesea copii și nepoți născuți cu boli grave și dizabilități. Există o unanimitate virtuală de opinie în cadrul comunității științifice internaționale potrivit căreia expunerea la Agent Orange / dioxină a cauzat unele forme de cancer, anomalii de reproducere, deficiențe imune și endocrine și leziuni ale sistemului nervos. Victimele din a doua și a treia generație continuă să se nască în Vietnam, precum și la veterani americani și vietnamezi-americani din Statele Unite. Pentru mulți dintre ei și descendenții lor, suferința continuă.
Mai Giang Vu a fost expus agentului Orange în timp ce lucra în armata din Vietnamul de Sud. El transporta butoaie de substanțe chimice pentru a pulveriza în junglă. Fiii lui nu au putut să meargă sau să funcționeze normal. Membrele lor „s-au încolțit treptat” și nu au putut decât să se târască. Până la vârsta 18, au fost adăpostiți la pat. Unul a murit la vârsta 23, celălalt la vârsta 25.
Nga Tran, o femeie franceză-vietnameză care a lucrat în Vietnam ca corespondent de război, a fost acolo când armata americană a început să pulverizeze defolianți chimici. Un nor mare de agent a învăluit-o. La scurt timp după ce fiica sa s-a născut, pielea copilului a început să se vărsă. Nu suporta să aibă contact fizic cu nimeni. Copilul nu a crescut niciodată. A rămas 6.6 kilograme - greutatea ei la naștere - până la moartea ei la vârsta de 17 luni. Cea de-a doua fiică a lui Tran suferă de alfa-talasemie, o tulburare genetică a sângelui rar întâlnită în Asia. Tran a văzut o femeie care a născut o „minge” fără formă umană. Mulți copii se nasc fără creier; alții scot sunete inumane. Există victime care nu s-au ridicat niciodată. Se înfioră și abia își ridică capul.
Rosemarie Hohn Mizo este văduva lui George Mizo, care a luptat pentru armata americană din Vietnam. După ce a refuzat să facă un al treilea tur, Mizo a fost condamnat în instanță, a petrecut 2.5 ani în închisoare și a primit o descărcare de gestiune necinstită. Înainte de moartea sa din cauza unor boli asociate agentului Orange, Mizo a ajutat la găsirea Satului de prietenie, unde victimele vietnamezilor trăiesc într-un mediu de susținere.
Dr. Jeanne Stellman, care a scris articolul Seminal Agent Orange în Nature, a spus: „Acesta este cel mai mare dezastru [nenatural] de mediu din lume.”
Dr. Jean Grassman, de la Brooklyn College de la Universitatea din New York, a declarat că dioxina este un puternic disregulator celular care alterează mai multe căi și perturbă multe sisteme corporale. Ea a spus că copiii sunt foarte sensibili la dioxină, iar expunerea intrauterină sau postnatală la dioxină poate duce la modificarea funcționării imune, neurobehaviorale și hormonale. Femeile își trec expunerea la copii atât în utero, cât și prin excreția de dioxină din laptele matern.
Aceștia au fost unii dintre martorii care au depus mărturie la Tribunalul Internațional al Popoarelor în sprijinul victimelor vietnameze ale agentului Orange, ținut la Paris în 2009.
O promisiune goală de compensare
În acordurile de pace 1973 Paris, administrația Nixon a promis că va contribui cu 3 miliarde de dolari pentru compensații și reconstrucția postbelică a Vietnamului. Această promisiune rămâne neîmplinită.
În 2004, atât veteranul american, cât și victimele vietnamezilor au dat în judecată companiile chimice care fabricau cu bună știință agentul Orange și alte erbicide, despre care știau că conțineau o cantitate inutilă, dar letală de dioxină. Victimele au fost împiedicate să dea în judecată guvernul american din cauza doctrinei imunității suverane. În ciuda acordului de a compensa veteranii americani într-un proces anterior pentru unele maladii cauzate de expunerea lor la Agent Orange și la alte erbicide, guvernul american și companiile chimice au menținut în fața instanțelor și până în ziua de azi nu există nicio dovadă care să susțină o legătură între expunere. si boala.
Eforturile grupurilor de veterani și ale altora de a avea grijă de medicii noștri au dus la o schemă de compensare administrată de Administrația Veteranilor. Acesta plătește anual miliarde de dolari veteranilor care pot demonstra că se aflau într-o parte contaminată din Vietnam și au o boală care este asociată cu expunerea la agentul Orange.
Din păcate, vietnamezii care au fost expuși la Agent Orange pe o scară nemaiauzită în războiul modern au fost lăsați în frig. Eșecul de a include această istorie în seria Burns / Novick este de neconceput. Într-adevăr, s-ar putea susține că chiar și mențiunea agentului Orange din serie a fost înșelătoare grav. De exemplu, în ultimul episod, naratorul notează campania de pulverizare, dar face acest lucru pe un fundal verde de câmpuri verzi și culturi abundente.
Acțiunile guvernului american și ale producătorilor americani de agent Orange și a altor erbicide mortale este o ultraj morală. Guvernul SUA a finanțat curățarea dioxinei pe aeroportul Danang, doar unul dintre „punctele fierbinți” 28 încă contaminate de dioxină. Dar acest efort ignoră pagubele cauzate oamenilor care locuiesc acolo și mănâncă culturile, animalele și peștele din zona înconjurătoare. Toate aceste puncte fierbinți trebuie remediate.
Legea 2017 pentru victimele agentului Orange Relief
Republica Barbara Lee (D-California) a prezentat HR 334, Victimele agentului Orange Relief Act din 2017, care are co-sponsori 23. Proiectul de lege ar duce la curățarea contaminării cu dioxină și arsenic, încă prezent în Vietnam. Acesta ar oferi asistență sistemului de sănătate publică din Vietnam, direcționat către 3 milioane de vietnamezi afectați de agentul Orange. De asemenea, ar acorda asistență copiilor afectați ai veteranilor de sex masculin din SUA, care suferă același set de defecte de naștere acoperite pentru copiii veteranilor de sex feminin. Permite cercetarea cu privire la amploarea bolilor asociate agentului Orange în comunitatea vietnameză-americană și le oferă asistență. În cele din urmă, ar sprijini cercetările de laborator și epidemiologice privind efectele agentului Orange.
Contactați reprezentantul dvs. și cereți-i să se înscrie ca co-sponsor al HR 334. Compensarea eficientă pentru victimele agentului Orange / dioxină este un imperativ moral.
Marjorie Cohn, veterană a mișcării anti-război, face parte din consiliul consultativ național al Veteranilor pentru Pace. Este co-autor (cu Kathleen Gilberd) din Reguli de dezangajare: Politica și onoarea disidenței militare. Și a servit ca unul dintre cei șapte judecători de pe trei continente la Tribunalul Internațional al Popoarelor în sprijinul victimelor vietnameze ale agentului Orange, ținut la Paris în 2009. Jonathan Moore a fost unul dintre avocații care au intentat un proces pentru a obține despăgubiri pentru vietnamezii care au fost expuși la agentul Orange / dioxină. Cohn și Moore sunt co-coordonatori ai Campania de relief și responsabilitate a agentului portocaliu din Vietnam.
Un singur răspuns
Vă mulțumim că ați inclus această acoperire. Atât de mulți americani nu sunt complet conștienți de situație, nu sunt conștienți de orori și, în mod uimitor, cred că „Agent Orange” este condiția cauzată de expunerea la substanțe chimice / defolianți.
Au fost, de asemenea, Agentul Albastru și Agentul Alb. Multe substanțe chimice periculoase au fost folosite de armata americană încă din zilele de gaz cu muștar și cianură în WW1.