Attivisti determinati in tutto il mondo hanno resistito per decenni ad occupazione, militarismo e basi militari straniere nelle loro terre. Aceste lotte sunt state coraggiose e persistenti. Uniamo la nostra rezistență într-o acțiune globală pentru pacea și giustizia. Acest autunno, în timpul primei săptămâni de octombrie, invităm la vostra organizzazione planificare un'azione anti-militarista nella vostra comunità come parte din prima săptămână anuală globală a acțiunilor împotriva bazelor militare. Insieme le nostre voci sunt più alte, il nostro potere più forte e più pervasivo. Resistiamo insieme per abolire la guerra și fermare la profanazione di Madre Terra. Unisciti a noi nella creazione di un mondo in cui ogni vita umana ha valore uguale e un ambiente sicuro in cui vivere. È nostra speranza, aceasta este la începutul unui efort anual, care poate unificare mai bine il nostru lavoro e renda mai forti i legami fra di noi.
Vuoi unirti a noi a noi in questo sforzo globale?
Context: Il 7 octombrie 2001, în răspunsul la evenimente dell'11 septembrie, Stati Uniti și Gran Bretagna au lansat misiunea „Enduring Freedom” împotriva Afganistanului. Queste forze militari giganti hanno iniziato l'assalto su un paese già colpito dall'invasione sovietica e reduce da anni di una devastante guerra civile che ha portato l'Afghanistan a un'oscura esistenza medievale di fondamentalismo talebano. Dall'11 septembrie a fost instituit un nou concept, la Permanent Global Warfare, che è proseguita da quella fatidica giornata.
Cu toate acestea, în primii zile, a apărut și un nou movimento social, care aspiră să devină global. Sfidando il nuovo ordine mondial reclamizat sub la fața „Guerra al Terrore”, acest movimento internațional anti-guerra s-a crezut atât de rapid de către New York Times a definit „al doilea potere mondial”.
Totuși, astăzi trăim într-un mondo semper più insicuro, con guerre sempre în espansione mondială. Afganistan, Siria, Yemen, Irak, Pakistan, Israel, Libia, Mali, Mozambico, Somalia, Sudan și Sud Sudan sunt solo alcuni dei punti caldi. La guerra a devenit mai mult o strategie pentru stăpânirea globală.
Questo stato di guerra perpetuo are un impact devastante sul nostru pianeta, sărăciască le comunitate și impune massicci movimenti di persone care fuggono dalla guerra și dal degrado ambientale.
Oggi, nell'era di Trump, acest approccio si este intensificat. Il ritiro degli Stati Uniti dagli accordi climatici accompagna una politica energetica distruttiva, ignorando la scienza și eliminando le protezioni ambientali, con conseguenze che cadranno pesantemente sul viitorul planetei și su tutti coloro che vivono su di esso. L'uso di dispositivi come il MOAB, “la madre di tutte le bombe”, arată chiaramente il corso sempre mai brutale della Casa Bianca. În acest context, il paese più ricco e potente, che possiede il 95% delle basi militari straniere del mondo, minaccia regolarmente di intraprendere interventi militari cu altri poteri maggiori (Russia, Cina, Corea del Nord, Iran), spingendoli grottescamente ad aumentare i propri bilanci militari e le vendite di armi.
È ora di unificare tutti coloro che si oppongono alla guerra in tutto il mondo. Dobbiamo costruire una rete di rezistență alle basi statunitensi, în solidaritate cu i mulți ani de rezistență activă în Okinawa, Corea del Sud, Italia, Filippine, Guam, Germania, Inghilterra și altele.
Il 7 octombrie 2001, il paese più ricco del mondo a initiato il suo perpetuo assedio militare e l'occupazione dell'Afghanistan, una delle nazioni più povere del mondo.
Proponiamo la săptămână del 7 octombrie 2017 vine la prima azione annuale GLOBALE CONTRO LE BASI MILITARI. Invitiamo toate comunitățile a organizare acțiuni și evenimente de solidaritate în timpul primei săptămâni din octombrie. Ogni gruppo può organizzare in modo indipendente o rezistență che soddisfi le esigenze della propria comunitate. Noi incoraggiamo incontri organizzativi di comunitate, dibattiti, incontri pubblici, veglie, gruppi di preghiera, collection di firme și azioni directe. Ogni comunitate poate alege i propri metodi și le sue poziții de rezistență: basi militari, ambasciate, edifici governativi, scuole, biblioteche, piazze pubbliche, ecc.
Per rendere possibile this, dobbiamo lavorare insieme per sciogliere le noastre differenze in un front unit, e dare visibilità ad ogni initiativa. Insieme suntem più potenti.
Vine detto Albert Einstein: „La guerra non può essere umanizzata. Può essere solo abolita.”
Vuoi unirti a noi?
Rendăm acest lucru posibil, împreună.
Primi firmatari:
NoDalMolin (Vicenza – Italia)
NoMuos (Niscemi – Sicilia – Italia)
CODEPINK (Zona S. Francisco – SUA)
World Beyond War (Statele Unite ale Americii)
CODEPINK (SUA)
Hambastagi (Partito della Solidarietà dell'Afghanistan)
STOP the War Coalition (Filippine)
