De Pat Elder, aprilie 27, 2020
De la Examenul civil
Un sistem de stingere a incendiilor dintr-un hangar al aeronavei a descărcat un volum masiv de spumă toxică de stingere a incendiilor de la stația aeriană Marine Corps Futenma din Okinawa, pe 10 aprilie.
Spuma conține acid perfluoro octan sulfonic, sau PFOS, și acid perfluoro octanoic, sau PFOA. Măsuțe spumoase masive turnate într-un râu local și s-au văzut ploșnițe asemănătoare norului plutind la mai mult de o sută de metri deasupra solului și așezându-se în cartiere rezidențiale.
Un incident similar a avut loc în decembrie, când un sistem de stingere a incendiilor a descărcat greșit aceeași spumă cancerigenă. Cea mai recentă eliberare toxică a inflamat resentimentele Okinawan față de guvernul central japonez și de armata americană în urma scurgerilor frecvente de substanțe chimice toxice de la bază.
Produsele chimice sunt cunoscute pentru a contribui la cancerul de testicule, ficat, sân și rinichi, precum și o serie de boli și anomalii ale copilului în fătul în curs de dezvoltare. Fabricarea și importul lor au fost interzise în Japonia din 2010. Apa potabilă din Okinawa conține niveluri ridicate de substanțe.
Okinawa Times si Militare Times raportează că 143,830 litri de spumă au scăpat baza dintr-un vărsat de 227,100 litri eliberați dintr-un hangar. Asahi Shimbun a raportat că 14.4 litri au scăpat, foarte puțin probabil având în vedere amploarea eliberării.
Pe 18 aprilie, oficialilor japonezi li s-a permis accesul la bază, pentru prima dată când a fost acordat accesul de la dispozițiile unui acord suplimentar de mediu la Acordul privind statutul forțelor Japonia-SUA în 2015. Acordul spune că guvernul japonez sau municipalitățile locale „Poate solicita” permisiunea din partea SUA pentru efectuarea sondajelor.
Nici prefectura Okinawa și nici guvernele municipale Ginowan nu au fost contactate pentru a se alătura anchetei. Întrebat de ce nu au fost prezenți oficialii Okinawan, ministrul japonez al Apărării, Taro Kono, a răspuns că aceasta a fost greșeala guvernului național japonez, potrivit Asahi Shimbun
Un oficial prefectural din Okinawan a fost permis să intre în Futenma pe 21 aprilie.
Se pare că autoritățile guvernamentale centrale din SUA și armata americană vor să împiedice publicul Okinawan furios să obțină o imagine completă a proiectării sistemelor de suprimare a hangarului.
În cazul unui incendiu al unei aeronave într-un hangar, cinci metri de spumă mortală pot acoperi de obicei aeronavele în două minute. Când sute de milioane de dolari investiți într-o singură aeronavă sunt în joc, nu este greu de imaginat considerentele financiare care au determinat această abordare extremă a protejării proprietății. Spuma, care conține „substanțe chimice pentru totdeauna”, elimină cu ușurință incendiile pe bază de petrol, dar, de asemenea, contaminează apele subterane, apele de suprafață și sistemele de canalizare la o scară mortală atunci când este clătită din hangar. Armata americană îi apreciază pe avioanele de luptă asupra sănătății umane și a mediului.
Okinawanii nu trebuie decât Urmăriți acest videoclip despre un sistem de suprimare de la baza de gardă națională McGhee Tyson Air, în Knoxville, Tennessee, pentru a asista la atacul criminal asupra Mamei Pământ și a generațiilor viitoare din specia noastră:
S-a constatat că apa subterană de la baza Tennessee, la 60 de metri sub pământ, conține 7,355 ppt de 6 tipuri de substanțe per- și poli-fluoroalkil (PFAS), depășind cu mult orientările Agenției pentru Protecția Mediului. Apa de suprafață pe bază conținea 828 ppt de PFOS și PFOA. Această spumă cancerigenă a fost permisă să intre atât în scurgerea furtunilor, cât și în sistemele de canalizare sanitare. În Okinawa s-au găsit niveluri similare de cancerigene. Într-un cuvânt, armata americană continuă să arunce vasele de toaletă gigantice cu otravă în căile navigabile din Tennessee, Okinawa și în sute de alte locații din întreaga lume.
Tomohiro Yara, un reprezentant al Dietei Naționale din Okinawa, a reflectat atitudinea publicului Okinawan atunci când a spus: „Guvernul SUA ar trebui să își asume responsabilitatea pentru curățarea solului și a apei la orice bază militară din străinătate. Trebuie să protejăm mediul pentru toată lumea de pe planetă. ”
Guvernul central japonez, care este în măsură să influențeze comportamentul american, adorme la volan, nereușind să întrebe de ce armata americană este fermă despre utilizarea spumelor mortale atunci când sunt disponibile înlocuitori adecvați și sunt utilizate în întreaga lume.
Kono a spus că oficialii americani continuă să analizeze cum s-a produs scurgerea, ca și cum americanii nu sunt siguri. Auzim aceste aceleași scuze absurde de fiecare dată când își dezlănțuiesc în mod imprudent otrăvurile pe lumea noastră.
Între timp, oficialii guvernului japonez joacă chiar și jocul DOD pretinzând căutarea soluțiilor de stingere a incendiilor atunci când acestea există deja.
Kono a papagalizat linia americană atunci când a spus că ar putea fi ceva timp înainte să se găsească o înlocuire care nu este PFAS, susținând că guvernul japonez a fost nevoit să ceară companiilor japoneze să dezvolte un înlocuitor și că va încheia dacă o înlocuire este posibilă . Fără să înțeleagă înțelegerea armatei americane, mulți oameni din Japonia ar putea ajunge să-l creadă.
Aceasta face parte dintr-o campanie de propagandă DOD. Acestea produc prostii precum: Chimistii Laboratorului de Cercetari Navale cauta spuma de stingere a incendiilor fara PFAS. DOD difuzează o narațiune despre „căutarea” lor, deoarece susțin că spumele fără fluor disponibile în prezent pe piață nu sunt alternative adecvate la spumele cancerigene pe care le folosesc în prezent în exercițiile și situațiile de urgență.
Armata americană a știut că aceste substanțe chimice sunt otrăvitoare de două generații. În timp ce le folosesc, au contaminat mlaștini uriașe ale pământului și vor continua să le folosească până când vor fi obligați să se oprească. O mare parte a lumii a trecut dincolo de spumele provocatoare de cancer și a început să folosească spume extraordinar de capabile fără făină, în timp ce militarii americani se lipesc de substanțele cancerigene.
Organizația Aviației Civile Internaționale a aprobat mai multe spume fără fluor (cunoscute sub numele de F3), care susțin că se potrivesc cu performanțele spumei apoase de filmare (AFFF) utilizate de armata americană. Spumele F3 sunt utilizate pe scară largă pe aeroporturile majore din întreaga lume, incluzând hub-uri importante internaționale, cum ar fi Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhaga și Auckland Koln și Bonn. Toate cele 27 de aeroporturi majore din Australia au trecut la spume F3. Companiile din sectorul privat care folosesc spume F3 includ BP și ExxonMobil.
Cu toate acestea, DOD continuă cu încăpățânare să strice sănătatea umană, pur și simplu pentru propria lor comoditate. Au publicat recent un Raport de progres al grupului de lucru PFAS, orchestrat pentru a confunda publicul în timp ce continuă să utilizeze substanțele letale. Aceștia susțin că au trei obiective: (1) atenuarea și eliminarea utilizării spumei cancerigene; (2) înțelegerea impactului PFAS asupra sănătății umane; și (3) îndeplinirea responsabilității lor de curățare în legătură cu PFAS. Este o defilare.
DOD nu a arătat niciun progres în ceea ce privește „atenuarea și eliminarea” folosirii spumei. Pentagonul ignoră știința din spatele înlocuitorilor, în timp ce se prefigurează un program robust pentru a dezvolta spume sigure. Au fost conștienți de impactul dezastruos asupra sănătății umane și asupra mediului de două generații. Armata americană a curățat doar o mică parte din încurcăturile pe care le-au creat în întreaga lume.
Dacă comandanții de la Futenma ar fi cu adevărat serioși în ceea ce privește protejarea sănătății umane și curățarea PFAS din Okinawa, ei ar testa apa în întreaga insulă, inclusiv ape de ploaie și ape uzate care curg de pe siturile contaminate. Aceștia ar testa biosolidii și nămolul de canalizare. Și aveau să testeze fructe de mare și produse agricole.
Raportul de Progres al Pentagonului a analizat actuala politică de curățare a mediului de peste mări a DOD și a stabilit că DoD ia „acțiune promptă la bază pentru a aborda impactul substanțial asupra sănătății și securității umane din cauza activităților DoD și pentru a respecta acordurile internaționale.” Nici o mare surpriză acolo. DOD și-a dat mereu note înalte în privința administrării mediului.
Din păcate, nu putem privi Congresul pentru a oferi supraveghere cu privire la comportamentul nechibzuit al DOD. Considera 2020 Legea privind autorizarea apărării naționale ceea ce conferă militarilor libertatea de a folosi spuma mortală la nesfârșit.
Până la începutul anului 2023, Marina este obligată să dezvolte un agent de combatere a incendiilor fără fluor (atunci când există astfel de agenți de stingere a incendiilor) pentru utilizare în toate instalațiile militare și pentru a se asigura că este disponibilă pentru utilizare până în 2025. Spuma fără făină va fi necesare la toate instalațiile militare americane după 25 septembrie 2025. Cu toate acestea, armata poate continua să folosească spume cancerigene dacă utilizarea lor este considerată „necesară pentru protecția vieții și a siguranței.” NDAA nu menționează în mod specific a cui viață și siguranță fac referire. Având în vedere abordarea lor asupra lumii, s-ar presupune că sunt preocupați doar de „viața și siguranța” membrilor serviciului american și a dependenților lor. Nici măcar nu protejează acele vieți de PFAS.
Armata trebuie să ofere Congresului „o analiză a populațiilor potențiale afectate de utilizarea continuă a spumei apoase fluorurate formatoare de film” și de ce beneficiile utilizării continue a otrăvurilor depășesc impactul negativ asupra acestor populații. Nu ar trebui să fie prea greu pentru militari să producă un astfel de raport, ceea ce înseamnă că Okinawans și urmașii lor se pot aștepta să fie spumați la nesfârșit. PFAS în spume poate modifica ADN-ul.
În plus, NDAA va continua să permită eliberarea AFFF în scopul răspunsurilor de urgență și a testării echipamentelor sau a instruirii personalului, „dacă există mecanisme complete de reținere, captare și eliminare corespunzătoare pentru a se asigura că niciun AFFF nu este eliberat în mediu inconjurator." Cum ar trebui să se realizeze exact cu sistemele de supresie aeriană care aruncă 227,000 litri de spumă în câteva minute?
Acțiunea congresului și timbrul de cauciuc PFAS Task Force consolidează atitudinea cavaleristă exprimată de David Steele, comandantul bazei aeriene Futenma, care a spus, cu privire la cea mai recentă eliberare a spumei cancerigene din Okinawa, „Dacă plouă, aceasta va reduce.”
Mulțumesc lui Joe Essertier pentru modificările și comentariile sale.
Pat Elder este un World BEYOND War membru al consiliului de administrație și un reporter de anchetă cu civilianexposure.org, o organizație din Camp Lejeune, NC, care urmărește contaminarea militară.
