Șeful Națiunilor Unite solicită încetarea focului global

De la Știri ONU, Martie 23, 2020

„Furia virusului ilustrează nebunia războiului”, el a spus. „De aceea, astăzi, fac apel la o încetare a focului globală imediată în toate colțurile lumii. Este timpul să punem conflictul armat în izolare și să ne concentrăm împreună pe adevărata luptă a vieții noastre.”

Încetarea focului ar permite umanitarilor să ajungă la populațiile care sunt cele mai vulnerabile la răspândirea Covid-19, care a apărut pentru prima dată în Wuhan, China, în decembrie anul trecut, și a fost acum raportată în peste 180 de țări.

Până în prezent, există aproape 300,000 de cazuri în întreaga lume și peste 12,700 de decese, conform Organizației Mondiale a Sănătății (OMS).

După cum a subliniat șeful ONU, COVID-19 nu-i pasă de naționalitate sau etnie, sau de alte diferențe dintre oameni și „atacă pe toți, fără milă”, inclusiv în timp de război.

Cei mai vulnerabili – femeile și copiii, persoanele cu dizabilități, cei marginalizați, strămutații și refugiații – sunt cei care plătesc cel mai mare preț în timpul conflictului și sunt cei mai expuși riscului de a suferi „pierderi devastatoare” din cauza bolii.

În plus, sistemele de sănătate din țările devastate de război au atins adesea punctul de colaps total, în timp ce puținii lucrători din domeniul sănătății care au rămas sunt, de asemenea, văzuți ca ținte.

Șeful ONU a cerut părților aflate în conflict să se retragă de la ostilități, să lase deoparte neîncrederea și animozitatea și „să reducă la tăcere armele; opri artileria; pune capăt atacurilor aeriene”.

Acest lucru este esențial, a spus el, „pentru a ajuta la crearea coridoarelor pentru ajutor de salvare. Pentru a deschide ferestre prețioase pentru diplomație. Pentru a aduce speranță în locurile dintre cei mai vulnerabili la COVID-19.”

Deși este inspirat de o nouă apropiere și dialog între combatanți pentru a permite abordări comune de respingere a bolii, secretarul general a spus că mai trebuie făcut mai mult.

„Opriți boala războiului și luptați împotriva bolii care ne devastează lumea”, a făcut un apel. „Începe prin a opri lupta peste tot. Acum. De asta are nevoie familia noastră umană, acum mai mult ca niciodată.”

Apelul secretarului general a fost transmis în direct pe internet de la o conferință de presă virtuală care a avut loc la sediul ONU din New York, unde majoritatea angajaților lucrează acum de acasă pentru a ajuta la limitarea răspândirii în continuare a COVID-19.

El a răspuns la întrebările reporterilor, care au fost citite de Melissa Fleming, șeful Departamentului de Comunicații Globale al ONU, biroul-mamă al Știri ONU.

Șeful ONU a spus că trimișii săi speciali vor lucra cu părțile în conflict pentru a se asigura că apelul pentru încetarea focului duce la acțiune.

Întrebat cum se simte, domnul Guterres a răspuns că este „puternic hotărât”, subliniind că ONU trebuie să fie activă în acest moment.

„ONU trebuie să-și asume pe deplin responsabilitățile mai întâi făcând ceea ce trebuie să facem operațiunile noastre de menținere a păcii, agențiile noastre umanitare, sprijinul nostru pentru diferitele organisme ale comunității internaționale, Consiliul de Securitate, Adunarea Generală, dar, în același timp, este un moment în care ONU trebuie să se poată adresa popoarelor lumii și să facă apel la o mobilizare masivă și la o presiune masivă asupra guvernelor pentru a se asigura că suntem capabili să răspundem la această criză, nu să o atenuăm, ci să o suprimăm, pentru a suprima boala și pentru a aborda efectele economice și sociale dramatice ale bolii”, a spus el.

„Și o putem face doar dacă o facem împreună, dacă o facem într-un mod coordonat, dacă o facem cu solidaritate și cooperare intensă, iar aceasta este rațiunea de a fi a Națiunilor Unite”.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă