Ucraineană din New York caută azil ca rezistență la război, obiector de conștiință

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан КоцабаIanuarie 22, 2023

Prizonierul de conștiință și pacifist Ruslan Kotsaba vorbește despre statutul său în SUA.

Textul videoclipului: Bună, numele meu este Ruslan Kotsaba și aceasta este povestea mea. Sunt un ucrainean rezistent la război în New York City și caut azil în Statele Unite – nu doar pentru mine, ci pentru toți ucrainenii rezistenți la război. Am părăsit Ucraina după ce am fost judecat și întemnițat pentru că am produs un videoclip pe YouTube în care îi chemau bărbații ucraineni să refuze să lupte în războiul civil din estul Ucrainei. Asta a fost înainte de invazia rusă – atunci când guvernul ucrainean îi forța pe oameni ca mine să lupte și să-i omoare pe compatrioții care doreau să se separe de Ucraina. În videoclip, am spus că prefer să merg la închisoare decât să-mi ucid în mod deliberat compatrioții din estul Ucrainei. Procurorii au vrut să mă închidă pentru 13 ani. În cele din urmă, instanța m-a achitat de trădare în 2016. Totuși, am fost închis în închisoare timp de peste un an din cauza pacifismului meu. Astăzi, situația s-a înrăutățit – După invazia rusă, Ucraina a declarat legea marțială. Bărbații cu vârste cuprinse între 18 și 60 de ani sunt obligați prin lege să se înroleze în armată – cei care refuză riscă 3-5 ani de închisoare. Este gresit. Războiul este greșit. Cer azil și vă cer să trimiteți e-mailuri Casei Albe în numele meu. De asemenea, cer administrației Biden să înceteze să mai înarmeze Ucraina pentru un război nesfârșit. Avem nevoie de diplomație și avem nevoie de ea acum. Îi mulțumesc lui CODEPINK pentru că m-a încurajat să-mi împărtășesc povestea și le mulțumesc tuturor rezistenților la război. Pace.

Context de la Marcy Winograd de la CODEPINK:

Ruslan i s-a acordat statutul de refugiat în New York, dar din anumite motive încă nu a primit un număr de securitate socială sau alte documente necesare pentru un loc de muncă remunerat.

Aici este o articol despre Ruslan, care a fost persecutat în Ucraina pentru că a refuzat să lupte cu compatrioții săi din estul Ucrainei în timpul războiului civil care a precedat invazia rusă. După ce a postat un videoclip pe YouTube în 2015 pentru a-și exprima poziția împotriva războiului și a cere boicotarea operațiunilor militare din Donbas, guvernul Ucrainei a ordonat arestarea acestuia, acuzat de trădare și obstrucție a armatei și judecat. După șaisprezece luni de arest preventiv, instanța l-a condamnat pe Ruslan la 3.5 ani de închisoare, pedeapsă și condamnare care a fost anulată în apel. Ulterior, un procuror a ordonat redeschiderea cazului și Ruslan a încercat din nou. Cu puțin timp înainte de invazia rusă, însă, dosarul larg mediatizat împotriva lui Ruslan a fost suspendat. Pentru o relatare mai detaliată a persecuției lui Ruslan, derulați până la sfârșitul acestui e-mail.

Vă rugăm să sprijiniți eforturile lui Ruslan de a solicita azil și un număr de securitate socială, astfel încât să poată lucra din nou. Ruslan este jurnalist și fotograf.

În ianuarie 2015, Ruslan Kotsaba a publicat pe platforma YouTube un mesaj video adresat președintelui Ucrainei intitulat „Acțiune pe internet „Refuz să mă mobilizez”, în care s-a pronunțat împotriva participării la conflictul armat din estul Ucrainei și a chemat oamenii să renunțe la armată. serviciu din conștiință. Videoclipul a avut un răspuns larg public. Ruslan Kotsaba a fost invitat să acorde interviuri și să participe la programe TV ale presei ucrainene și străine, inclusiv canale TV rusești.

La scurt timp după aceea, ofițerii Serviciului de Securitate al Ucrainei au percheziționat casa lui Kotsaba și l-au arestat. El a fost acuzat de infracțiuni în temeiul părții 1 a articolului 111 din Codul penal al Ucrainei (înaltă trădare) și al părții 1 a articolului 114-1 din Codul penal al Ucrainei (obstrucționarea activităților legale ale Forțelor Armate ale Ucrainei și ale altor armate). formațiuni).

În timpul anchetei și procesului, Kotsaba a petrecut 524 de zile în închisoare. Amnesty International l-a recunoscut drept prizonier de conștiință. Acuzațiile aduse împotriva lui s-au bazat în principal pe zvonuri, speculații și sloganuri politice documentate ca mărturii ale unor martori necunoscuți de el. Procurorul a cerut instanței de judecată să-l condamne pe Ruslan kotsaba la 13 ani de închisoare cu confiscarea averii, o pedeapsă vădit disproporționată. Misiunea ONU de Monitorizare a Drepturilor Omului din Ucraina menționează procesul Kotsaba în rapoartele sale din 2015 și 2016.

În mai 2016, instanța orașului Ivano-Frankivsk a pronunțat o sentință de vinovăție. În iulie 2016, Curtea de Apel din Regiunea Ivano-Frankivsk l-a achitat pe Kotsaba și l-a eliberat în sala de judecată. Cu toate acestea, în iunie 2017, Înalta Curte Specializată a Ucrainei a anulat achitarea și a trimis cauza înapoi spre rejudecare. Ședința acestei instanțe s-a desfășurat sub presiunea radicalilor de dreapta din organizația „C14”, care au cerut să-l bage în închisoare și l-au atacat pe Kotsaba și prietenii săi în afara tribunalului. Radio Liberty a relatat despre acest conflict în fața unui tribunal din Kiev sub titlul „Cazul Kotsaba: vor începe activiștii să tragă?”, numind „activiști” radicalii de dreapta agresivi.

Din cauza lipsei de judecători, a presiunii asupra instanței și a autorecusării judecătorilor din diferite instanțe, luarea în considerare a cazului lui Kotsaba a fost amânată de multe ori. Din moment ce procesul se prelungește pentru al șaselea an, toate termenele rezonabile pentru examinarea cazului au fost încălcate și continuă să fie încălcate. Acest lucru se datorează faptului că, la anularea achitării din motive procesuale, Înalta Curte Specializată a Ucrainei a subliniat necesitatea studierii tuturor probelor prezentate de procuratură, inclusiv a așa-ziselor probe pe care instanțele de fond și de apel. considerate inadecvate sau inadmisibile. Din această cauză, actualul proces de la Tribunalul Districtual Kolomyisky din regiunea Ivano-Frankivsk durează de doi ani și jumătate, timp în care doar 15 din 58 de martori ai acuzării au fost audiați. Majoritatea martorilor nu se prezintă în instanță la citație, nici după decizia instanței de admitere silită, și se știe că sunt persoane aleatorii, nici măcar localnici, care au depus mărturie sub presiune.

Organizațiile radicale de dreapta pun în mod deschis presiuni asupra instanței, fac în mod regulat postări pe rețelele de socializare subminând autoritatea justiției, conținând insulte și calomnii la adresa lui Kotsaba și solicită acțiuni violente. În aproape fiecare ședință de judecată, o mulțime agresivă înconjoară curtea. Din cauza atacurilor asupra lui Kotsaba, a avocatului său și a mamei sale din 22 ianuarie și a atacului din 25 iunie la care i-a fost rănit ochiul, instanța i-a permis să participe de la distanță din motive de securitate.