De Biroul Internațional al Păcii
11 martie 2014. Evenimentele din ultimele zile și săptămâni nu fac decât să confirme ceea ce IPB și alții din aripa de dezarmare a mișcării internaționale pentru pace susțin de ani de zile: că în vremuri de tensiune politică, forța militară nu rezolvă nimic[ 1]. Ea provoacă doar mai multă forță militară din cealaltă parte și riscă să împingă ambele părți în sus și în jurul unei spirale infernale de violență. Acesta este un curs deosebit de periculos când există arme nucleare în fundal.
Dar chiar dacă nu ar exista arme nucleare, aceasta ar fi o situație cu totul alarmantă, având în vedere încălcarea dreptului internațional perpetuată de Rusia în peninsula Crimeea.
Evenimentele dramatice din Ucraina se desfășoară pe fundalul unei recolte de resentimente în Federația Rusă, ca urmare a unilateralismului repetat occidental și a lipsei de reținere, inclusiv:
– extinderea NATO până la granițele Rusiei; și
– încurajarea și finanțarea „revoluțiilor de culoare”, care au fost percepute ca o interferență în vecinătatea sa. Acest lucru face ca Rusia să se îndoiască dacă acordul pe care l-au avut cu Ucraina privind bazele militare din Crimeea va fi respectat în viitor.
Să fim destul de clari: a critica Occidentul pentru comportament nesăbuit și dominator nu înseamnă a tolera sau a apăra Rusia; dimpotrivă, a critica Rusia pentru propriul său comportament nesăbuit și dominator nu înseamnă a lăsa Occidentul să dezlege. Ambele părți poartă responsabilitatea pentru tragedia adânc înrădăcinată care se desfășoară și care promite atât ruinarea, cât și scindarea Ucrainei și cufundarea Europei și, într-adevăr, a lumii în general, înapoi într-o nouă formă de conflict Est-Vest. Discuțiile de pe canalele de știri occidentale sunt cât de repede să urce pe scara sancțiunilor economice anti-ruse, în timp ce demonstrațiile în masă ale Rusiei de mândrie post-Soci riscă să-l ispitească pe Putin să depășească în zelul său de a construi o contrapondere pentru Occidentul arogant prin intermediul lui. Uniunea Eurasiatică.
Sarcina unei mișcări de pace nu este doar să analizeze cauzele și să denunțe opresiunea, imperialismul și militarismul oriunde se manifestă. Este, de asemenea, să propun căi înainte, căi de ieșire din mizerie. Ar trebui să fie evident pentru toți, cu excepția celor mai răvășiți politicieni, că prioritatea numărul unu în următoarele zile și săptămâni nu trebuie să fie punctarea și predarea adversarilor, ci dialogul, dialogul, dialogul. Deși recunoaștem că CSNU a adoptat recent rezoluții care cer „un dialog incluziv care să recunoască diversitatea societății ucrainene”, cel mai bun pariu în acest moment pentru o rezolvare reală a acestui conflict dificil ar părea a fi OSCE condusă de Elveția (din care Rusia este stat membru). Într-adevăr, este clar că au loc unele discuții între liderii din Est și Vest, dar este evident că punctele lor de vedere asupra întregii situații sunt îndepărtate. Cu toate acestea, nu există nicio alternativă; Rusia și Occidentul trebuie să învețe să trăiască și să vorbească între ele și într-adevăr să lucreze împreună pentru beneficiul reciproc, precum și pentru a rezolva soarta Ucrainei.
Între timp, sunt multe de făcut la nivel de cetățean. IPB susține apelul recent făcut de Pax Christi Internationalhttp://www.paxchristi.net/> liderilor religioși și tuturor credincioșilor din Ucraina, precum și din Federația Rusă și din alte țări implicate în tensiunile politice, „să acționeze ca mediatori și constructori de poduri, aducând oamenii împreună în loc să-i dezbine și să sprijine nonviolența modalități de a găsi soluții pașnice și juste la criză.” Femeilor ar trebui să li se acorde o voce mult mai proeminentă.
Printre prioritățile de top de acțiune atât pe termen scurt, cât și pe termen lung trebuie să fie depășirea sărăciei din țară și distribuția inegală a bogăției și oportunităților. Reamintim rapoarte care arată că societățile inegale produc mult mai multă violență decât societățile egale[2]. Ucraina – la fel ca multe alte țări pline de conflicte – trebuie ajutată să ofere educație și locuri de muncă, și nu în ultimul rând pentru tinerii supărați care s-au lăsat recrutați în diverse forme de fundamentalism. Este necesar un minim de securitate pentru a încuraja investițiile și crearea de locuri de muncă; de aici și importanța intervențiilor politice pentru a reuni părțile și pentru a demilitariza regiunea.
Există mai mulți pași suplimentari care ar trebui promovați:
* retragerea trupelor ruse la bazele lor din Crimeea sau în Rusia și a trupelor ucrainene în cazărmi;
* o anchetă de către observatorii ONU/OSCE a plângerilor de încălcări ale drepturilor omului în toate comunitățile din Ucraina;
* nicio intervenție militară a niciunei forțe externe;
* convocarea unor discuții la nivel înalt sub auspiciile OSCE și organizațiilor internaționale de pace, cu participarea tuturor părților, inclusiv a Rusiei, SUA și UE, precum și a ucrainenii din toate părțile, bărbați și femei. OSCE ar trebui să primească un mandat și o responsabilitate extinsă, iar reprezentanții săi să permită accesul la toate site-urile. Consiliul Europei poate fi, de asemenea, un forum util pentru dialog între diferitele părți.
______________________________
[2] Rezumat în cartea The Spirit Level: Why More Equal Societies Almost Always Do Better de Richard G. Wilkinson și Kate Pickett.
