Doi veterani americani pentru pace au refuzat eliberarea cauțiunii, acuzați de trecerea la aeroportul Shannon

Doi veterani americani pentru pace au refuzat eliberarea pe cauțiune la tribunalul districtual Ennis

Acuzat de încălcare și cauzarea de daune penale pe aeroportul Shannon

Luni 18 Martie

Un grup de șapte veterani americani pentru pace au participat duminică, 17 martie, la un protest împotriva utilizării militare americane a aeroportului Shannon.th.

DE CE? Shannon este folosit pentru realimentarea avioanelor de trupe destinate războaielor din Orientul Mijlociu în care până la un milion [1,000,000] de copii au murit din 1991.

Doi veterani americani au fost arestați pe aeroportul Shannon pe 17 martie pentru că au intrat pe aerodrom pentru a inspecta și a investiga un avion OMNI Air International cu contract cu armata americană. Cei doi, Tarak Kauff și Ken Mayers, li s-a refuzat astăzi eliberarea pe cauțiune la Tribunalul Districtual Ennis.

Avionul, cu numărul de coadă N351AX, a sosit pe aeroportul Shannon în jurul orei 8.30 dimineața de la baza forțelor aeriene americane Eielson din Faribanks Alaska, despre care se crede că se află în drum spre Orientul Mijlociu cu până la 300 de trupe americane înarmate.

În jurul orei 10 dimineața, Mayers, un fost comandant al Marinei și Kauff, un fost parașutist al armatei, ambii membri ai Veteranilor SUA pentru Pace, au intrat pe aerodrom purtând un banner mare pe care scria:

Veteranii americani spun

Respectați neutralitatea irlandeză

Mașina de război americană din aeroportul Shannon

Veteranii pentru pace

Cei doi au traversat aerodromul cu intenția de a inspecta avionul pentru arme sau muniții, dar au fost reținuți de securitatea aeroportului și de Garda. Au fost reținuți și intervievați la stația Shannon Garda și ținuți peste noapte pentru a fi acuzați de încălcare și daune penale.

La Tribunalul Districtual Ennis în această dimineață, Mayers și Kauff au fost reprezentați de avocatul Darragh Hassett. Procuratura a evidențiat acuzațiile împotriva lor și a indicat că se opun eliberării pe cauțiune. Sergentul Noel Carroll a dat dovada arestării pe calea de rulare 12 de pe aeroportul Shannon. El a mai declarat că pe aeroport se afla o aeronavă militară americană, cel mai probabil referindu-se la OMNI Air N351AX. El a confirmat, de asemenea, că inculpații erau ambii veterani ai armatei americane. Procurorul, inspectorul Thomas Kennedy, a declarat că s-au produs daune substanțiale gardului perimetral al aeroportului.

Când a fost discutată problema cauțiunii, avocatul Hassett a declarat inițial că inculpații erau pregătiți să accepte condițiile de cauțiune care implicau predarea pașapoartelor și rămânerea în Irlanda pe durata proceselor legale. Aceasta a fost o condiție inacceptabilă, deoarece ar însemna că inculpații ar trebui să rămână în Irlanda pe cheltuiala lor până la doi ani înainte de a avea loc procesul, iar această restricție echivalează cu o pedeapsă fără proces.

Pârâții au solicitat apoi o amânare pentru a discuta problemele cu avocatul lor.

După reluarea instanței, Hassett a subliniat că inculpații trebuie să se întoarcă acasă în SUA și vor semna un angajament jurat de a se întoarce în judecată. Procuratura s-a opus acestui lucru și a continuat să se opună acordării oricărei cauțiuni.

Judecătoarea Maire Keane a decis apoi că refuza cauțiunea acuzaților și i-a arestat preventiv la închisoarea Limerick, unde urmează să se prezinte pentru o nouă audiere de mențiune în instanță prin video din închisoare miercuri, 20 martie.

Apoi au avut loc discuții ulterioare cu avocatul Hassett. El a invocat opțiunea de a contesta refuzul cauțiunii la Înalta Curte din Dublin și i s-a spus să depună un astfel de recurs. El a indicat că va fi probabil joi, 28 martie, până când acest recurs al Înaltei Curți va fi audiat.

Ed Horgan, coordonatorul Irish Veterans For Peace, a declarat: „Acest proces este o încercare clară de a-i pedepsi pe cei doi activiști VFP înainte ca orice proces să aibă loc. Facem apel la toți activiștii pentru pace și drepturile omului din Irlanda și la nivel internațional să facă campanie nu numai în numele lui Ken Mayers și Tarak Kauff, ci, mai important, în numele tuturor oamenilor nevinovați uciși și răniți de războaiele ilegale ale SUA”.

Maiorul Ken Mayers a servit 12 ani în Corpul Marin al SUA. El este un fost membru al consiliului național al Veterans For Peace și participă la delegațiile echipelor de pace de veterani în Palestina, Okinawa, Insula Jeju, Coreea de Sud și Standing Rock.

Tarak Kauff a fost parașutist în armata SUA la începutul anilor șaizeci. A fost membru al Consiliului de Administrație Național al VFP timp de șase ani. El a organizat delegații de veterani în Palestina, Okinawa, Coreea de Sud și Standing Rock. În prezent este redactorul director al Pace în vremurile noastre, ziarul trimestrial de 24 de pagini al VFP.

Date de contact:
Ellen Davidson Veterans For Peace SUA, telefon +353863539911. SUA: 845-297-8076
Ellen.davidson@verizon.net

Edward Horgan, Veterans For Peace Ireland, telefon +353858519623 edwardhorgan45@gmail.com

Răspunsuri 4

  1. Revoltător că acestor doi oameni onorabili li s-a refuzat eliberarea pe cauțiune în Irlanda. A fost contactată ambasada SUA și au decis din nou că autoritățile irlandeze trebuie să sară – și cât de sus?
    NU EXISTA ABSOLUT NICIUN PERICOL CA ACEȘTI DOI ONORABILI BĂRBAȚI SĂ SĂ SĂRĂ PĂRĂ PE CAUȚIUNE SAU SĂ NU SE ÎNTORCĂ PENTRU PROCES
    Guvernul irlandez cedează în fața Statelor Unite ale lui Trump, așa cum au făcut ei și predecesorii lor de când Bartholomew Ahern și Compania au cedat în fața lui George W Bush din cauza războiului de șoc și teroare din Irak.
    Economia pentru liderii noștri este mai importantă decât morala.
    Ei reușesc ascunzând știri ca aceasta în mass-media controlată în liniște.
    Dar numele lui Tarak Kauff și Ken Mayers vor fi acum adăugate la lista de onoare a protestatarilor Shannon, unde vor rămâne pentru totdeauna.

  2. Bănuiesc că Irlanda s-a alăturat statelor vasale ale marelui bătăuș și nu are suveranitate. Irlanda se obișnuise atât de mult să fie controlată de Regatul Unit, încât dansul pe tonul ucigașului SUA devine natural.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă