De Haley Pedersen și Jodie Evans, 11 ianuarie 2018
De la Alternet
Administrația Trump va anunta in curand următoarea sa mișcare în atacul continuu asupra diplomației și drepturilor omului care are loc în prezent în Statele Unite. Printr-un plan numit „Cumpărați american”, administrația cere atașaților și diplomaților americani să joace un rol mai important în vânzarea de arme americane, solidificându-și în mod eficient rolul de lobby pentru industria armelor, mai degrabă decât de agenți ai diplomației.
Aceasta înseamnă că Departamentul de Stat, agenția care este menită să promoveze relațiile diplomatice și să mențină angajamentul pașnic cu alte țări, va funcționa acum în mod deschis ca un traficant de arme. Administrația forțează, în esență, Departamentul de Stat să se submineze, deoarece căutarea și extinderea oportunităților pentru creșterea vânzărilor de arme nu sunt cu siguranță propice pentru promovarea relațiilor globale pașnice.
Planul „Cumpărați americani” va crește implicarea oficialilor americani în facilitarea vânzărilor de arme, în același timp ușurând regulile care limitează vânzările de arme din SUA către guverne cu dosare slabe în domeniul drepturilor omului. Mișcarea arată un adevăr din ce în ce mai de netăgăduit - că guvernul Statelor Unite consideră drepturile omului nu ca pe fundamentul demnității umane, ci ca pe un impediment în calea profiturilor corporative.
Mai multe bogății pentru negustorii morții
Deși așa a fost de mult timp, oficialii americani din întreaga lume vor servi acum oficial ca agenți de vânzări pentru corporațiile militare americane. Angajații ambasadei vor fi acum însărcinați să promoveze vânzările de arme și să informeze înalți oficiali americani care vizitează, astfel încât să poată ajuta la finalizarea tranzacțiilor de arme în așteptare.
Această mișcare a Pentagonului și a Departamentului de Stat al SUA de a promova interesele industriei de arme va crește profiturile pentru negustorii de morți care deja prosperă datorită implicării SUA în războiul perpetuu pe tot globul. Acțiunile celor mai mari cinci corporații militare — Lockheed Martin, Raytheon, Boeing, Northrop Grumman și General Dynamics — s-au triplat în ultimii cinci ani și, în prezent, se tranzacționează la sau aproape de maximele istorice, așa că fac literalmente o criză pe ucidere.
În plus, vânzările militare străine în anul fiscal 2017, aflate în sfera de competență atât a lui Obama, cât și a lui Trump, au urcat la 42 de miliarde de dolari, comparativ cu 31 de miliarde de dolari în anul precedent, potrivit Agenției de Cooperare pentru Securitate a Apărării din SUA. Și vânzările globale de arme în 2016 Trandafir pentru prima dată din 2010, cu 57.9% din vânzările globale de arme provenind de la companii americane.
Restricțiile existente în vânzarea de arme nu au împiedicat ca armele americane să fie folosite pentru a ajuta intervențiile militare represive. Companiile americane de arme care vor profita de pe urma noului plan al administrației au câștigat de mult miliarde din vânzarea bombe, rachete și avioane care au fost vitale pentru campania condusă de Arabia Saudită din Yemen, o campanie care a decimat infrastructura de canalizare și sănătate a țării, a ucis mii de oameni și a provocat o criză umanitară. În plus, corporațiile militare americane se bucură de legături de afaceri profunde cu Israelul și profită din furnizarea de instrumente militare folosite pentru a susține ocuparea Palestinei de către Israel. Avioane de luptă americane, tancuri, elicoptere de atac, bombe și rachete au fost integralela atacurile brutale ale Israelului asupra poporului palestinian din ultimele decenii.
Dacă „restricțiile” actuale privind vânzările de arme au permis armamentului american să joace un rol major în astfel de atrocități, la ce tragedii vor contribui armele americane în conformitate cu standardele drepturilor omului slăbite sau revocate prin acest nou plan?
„Buy American” este punctul culminant al influenței industriei armelor
Mișcarea de a transforma Departamentul de Stat al SUA într-o platformă de brokeraj de arme este o reflectare a puterii și influenței imense a industriei de arme. Corporațiile militare s-au angajat în lobby extrem de agresiv în ultimii ani, cheltuind un total de mai mult de $ 1 miliarde de lobby din 2009 și angajând între 700 și 1,000 de lobbyiști într-un anumit an. Pentru a pune acest lucru în perspectivă, industria armelor a angajat în mod semnificativ mai mult de un lobbyist per membru al Congresului în fiecare an.
Luați în considerare, de asemenea, că Trump a făcut o practică obișnuită de a-și popula administrația cu foști directori din industria armelor. Practica este atât de răspândită încât, în noiembrie 2017, președintele Comitetului pentru Servicii Armate a Senatului, John McCain, a avertizat Trump nu ar trebui să mai nominalizeze candidați din corporațiile militare. Exemple de administrație a lui Trump cu o industrie greainclud secretarul apărării James Mattis, fost membru al consiliului de administrație la General Dynamics; Șeful de stat major al Casei Albe, John Kelly, care a lucrat pentru o serie de firme militare și a fost consilier al antreprenorului de la Pentagon DynCorp; fost director executiv Boeing și acum secretar adjunct al Apărării Patrick Shanahan; fostul director executiv al Lockheed Martin, John Rood, nominalizat ca subsecretar al apărării pentru politică; fostul vicepreședinte Raytheon Mark Esper, nou confirmat ca secretar al armatei; Heather Wilson, fost consultant al lui Lockheed Martin, care este secretar al Forțelor Aeriene; Ellen Lord, fost CEO al companiei aerospațiale Textron, care este subsecretar pentru Apărare pentru Achiziții; și șeful de stat major al Consiliului de Securitate Națională Keith Kellogg, fost angajat al principalului contractant militar și de informații CACI.
Politica „Cumpărați american” este coordonată de Consiliul Național de Securitate al lui Trump și elaborată de oficialii Departamentului de Stat, Apărare și Comerț, ceea ce înseamnă că planul este elaborat în mare parte printr-o lentilă comercială de către persoane instruite în creșterea profitului acționarilor, nu în susținerea sau protejarea drepturilor omului. . Cei care scriu politica au legături profunde cu corporațiile care ar putea beneficia de pe urma schimbării și s-ar putea foarte bine să revină la poziții cu acele companii după perioada lor ca oficiali guvernamentali, datorită ușii rotative dintre corporațiile militare și guvern.
Un guvern federal care răspunde fără sfială intereselor producătorilor de arme este o creație bipartizană, iar administrația Trump pur și simplu se bazează pe fundația prietenoasă pentru război, construită pentru el de administrațiile anterioare. Dar această mișcare de a transforma oficial diplomații americani în brokeri de arme este o declarație îngrozitoare a acestei administrații, conform căreia diplomația și drepturile omului sunt de unică folosință, mai ales dacă interferează cu interesele comerciale și cu profiturile acționarilor.
„Cumpărați americani” și alte mișcări care permit preluarea angro a guvernului SUA de către influența industriei armelor au mai mult de-a face cu puterea și profiturile marilor producători de arme din această țară decât cu orice beneficiu imaginabil pentru cetățeanul obișnuit. Totuși, administrația se angajează în această nouă schemă, se presupune că totul în numele creării de locuri de muncă grozave în America cercetare arată că dolar pentru dolar, investițiile în industriile civile precum infrastructura, sănătatea și educația creează mai multe locuri de muncă decât investițiile în sectorul militar.
Întrucât 46 de milioane de oameni din SUA trăiesc în sărăcie, pe măsură ce finanțarea este lipsită de sectoare și servicii vitale care afirmă viața și pe măsură ce țara cade tot mai adânc în disperare, publicul american ar face bine să se trezească cu faptul că dolarii lor din impozite sunt finanțarea transformării oficiale, flagrante, a guvernului SUA în cel mai mare traficant de arme din lume.
O oportunitate de acțiune
Un public mobilizat și informat are puterea de a arunca lumină asupra corporațiilor din spatele acestei grădini capricioase de a arma lumea. Deoarece multe corporații militare sunt companii cotate la bursă, americanii pot îndemna instituțiile financiare care le reprezintă - universitățile lor, orașele lor, fondurile de pensii, băncile lor - să atragă investiții de la acești negustori ai morții.
Acesta este motivul pentru care CodePink și o coaliție de peste 70 de organizații naționale se angajează într-o campanie de renunțare la mașina de război. divestfromwarmachine.org.
